Voegtlinshoffen - 68420

Devenez volontaire du service civique dans les écoles du RPI Voegtlinshoffen – Obermorschwhir – Husseren-les-Châteaux.

RABSEPPIFASCHT 2026 – FÊTE DU VILLAGE 🎉

📅 Samedi 18 juillet 2026, venez partager un moment festif à Voegtlinshoffen à l'occasion de la 43ᵉ Rabseppifascht !

🏃‍♂️ 17h30 : Départ du 14ᵉ Trail du Rabseppi (16,5 km – 600 m D+).

🎶 20h00 : Soirée dansante animée par DJ Benett.

🍟 Buvette et restauration tout au long de la soirée.

🎉 Entrée libre.

Que vous soyez sportif, amateur de musique ou simplement en quête d'une belle soirée conviviale, nous vous attendons nombreuses et nombreux pour célébrer ensemble la fête de notre village ! 🍷🥨

Gregory Ott trio reporté

­

La bière et le crémant étaient déjà au frais. Le piano a été installé ce matin par la Maison Adès-Prestel et nous avions hâte de vous retrouver pour partager ensemble un très bel été en musiques et en lumière.

Mais face au passage en vigilance rouge annoncé ce dimanche 28 juin, nous avons pris la décision d’annuler le concert du Grégory Ott Trio prévu à 17h, afin de préserver la sécurité et le confort de tous.

Nous avons toutefois le plaisir de vous annoncer que ce concert est reporté au 17 juillet à 19h.

Bien évidemment, pour les personnes ayant déjà réservé leurs places pour le concert du 28 juin, les réservations seront automatiquement reportées sur cette nouvelle date.

Dans le cas où certaines personnes ne pourraient malheureusement pas assister au concert du 17 juillet, l’abbaye mettra en place, à leur demande, soit un remboursement, soit un report sur une autre date de la saison.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre compréhension et votre fidélité, et nous espérons vous retrouver très bientôt pour ce beau moment de musique partagé.

­

🎳 L'association des Quilles Bon Bois de Voegtlinshoffen recrute !

Vous souhaitez découvrir un sport convivial et rejoindre une équipe dynamique ? Le club de quilles St-Gall de Voegtlinshoffen accueille avec plaisir de nouveaux membres, débutants comme confirmés, jeunes ou adultes, femmes et hommes.

Des séances d'initiation peuvent être organisées pour vous faire découvrir cette discipline dans une ambiance chaleureuse.

📞 Renseignements et inscriptions auprès du président Jacques Fix : 06 65 44 96 67 ou 03 89 79 66 77.

N'hésitez pas à venir essayer !

Vous trouverez ci-joint le programme des animations pour l'été à la Médiathèque Ludothèque « Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux ».

⚠️ Canicule : de nouvelles mesures préfectorales entrent en vigueur en raison du passage du Haut-Rhin en vigilance rouge.

Par arrêté préfectoral :

🚫 Les manifestations et compétitions sportives rassemblant plus de 100 participants, ainsi que les manifestations sportives soumises à déclaration, sont interdites pendant toute la durée de l’épisode de vigilance rouge. Cette interdiction s’applique également aux concentrations et manifestations automobiles soumises à déclaration.

✅ Les activités aquatiques et les événements sportifs professionnels ne sont pas concernés.

🚫 La vente et la consommation d’alcool sur la voie publique sont également interdites. Cette mesure ne s’applique pas aux terrasses, restaurants et débits de boissons autorisés, ni aux espaces privés.

Par ailleurs, la préfecture a également pris deux autres arrêtés :

• Interdiction des feux d’artifice et des feux de la Saint-Jean.

• Interdiction du fauchage des jachères présentant un risque d’incendie.

Ces décisions visent à protéger la population face aux fortes chaleurs et à prévenir les risques d’incendie.

Merci à chacun de faire preuve de prudence et de respecter ces mesures.

Vous pourrez retrouver l' ensemble des mesures en suivant le lien ci-dessous :

https://www.haut-rhin.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Securite-et-protection-de-la-population/Vigilance-Canicule-dans-le-Haut-Rhin-Situation-consignes-et-informations-utiles

🔴🌡️ VIGILANCE ROUGE CANICULE EN ALSACE 🌡️🔴

À partir d' aujourd'hui 12h, nos deux départements passent en vigilance rouge canicule ⚠️

Une situation exceptionnelle qui nécessite la plus grande prudence.

🥵 Les températures seront extrêmes, de jour comme de nuit, avec un fort impact sur la santé de tous.

👉 Consignes essentielles :

💧 Hydratez-vous très régulièrement

🏠 Restez au frais autant que possible

🚫 Évitez toute activité physique

📞 Prenez des nouvelles de vos proches, surtout les plus fragiles

🐶 Pensez aussi à vos animaux : eau, fraîcheur et jamais dans un véhicule !

⚠️ Le risque de coup de chaleur est très élevé

Au moindre malaise, contactez les secours ou un médecin.

🎪 FÊTE DE L'ÉCOLE – SPECTACLE DE CIRQUE ! 🎪

Les élèves du RPI vous invitent à leur spectacle de fin d'année sur le thème du cirque !

📅 Vendredi 3 juillet 🕒 À 15h 📍 Place de la Salle Polyvalente de Voegtlinshoffen

🍰 Buvette sur place

Parents, familles, amis et habitants du village sont chaleureusement invités à venir encourager les enfants et partager ce moment festif avec eux.

🎭 Nous vous attendons nombreux pour applaudir nos artistes en herbe !

📢 Information Mairie de Voegtlinshoffen 📢

Dans le cadre de la réorganisation du secrétariat, la mairie est actuellement ouverte au public uniquement le vendredi aux horaires habituels.

Cette situation est temporaire. La nouvelle secrétaire de mairie prendra ses fonctions à temps plein à partir du début du mois d'août, permettant un retour progressif à un fonctionnement normal du service.

Nous vous remercions pour votre compréhension.