Helfrantzkirch - 68510

ENEDIS nous informe d'une coupure d'électricité afin d'améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins de la clientèle. Des travaux seront réalisés sur le réseau électrique le

jeudi 4 septembre 2025

de 8 h 00 à 8 h 30 et entre

11 h 00 et 12 h 00

d'une durée approximative

de 30 minutes

Quartier ou lieux-dits sur le document joint.

Pour protéger au mieux vos appareils sensibles, nous vous recommandons de les débrancher avant l'heure de début de coupure comme indiqué, et de ne les rebrancher qu'une fois le courant rétabli.

Rappel : afin que les travaux puissent être réalisés en toute sécurité, ENEDIS vous rappelle que si vous deviez utiliser un moyen de réalimentation (groupe électrogène, alternateur tracteur…), il est obligatoire de couper votre disjoncteur général ENEDIS en le positionnant sur 0.

ENEDIS nous informe d'une coupure d'électricité afin d'améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins de la clientèle. Des travaux seront réalisés sur le réseau électrique le

jeudi 4 septembre 2025

de 8 h 30 à 11 h 00

d'une durée approximative

de 2 h 30.

Quartier ou lieux-dits sur le document joint.

Pour protéger au mieux vos appareils sensibles, nous vous recommandons de les débrancher avant l'heure de début de coupure comme indiqué, et de ne les rebrancher qu'une fois le courant rétabli.

Rappel : afin que les travaux puissent être réalisés en toute sécurité, ENEDIS vous rappelle que si vous deviez utiliser un moyen de réalimentation (groupe électrogène, alternateur tracteur…), il est obligatoire de couper votre disjoncteur général ENEDIS en le positionnant sur 0.

Mìr redda Elsassisch ìn Saint-Louis Agglomération…ùn dü ?

Nous avons le plaisir de vous annoncer la reprise des cours d’alsacien dans la salle de la médiathèque de Sierentz (6, rue du moulin ) avec Jean-Marc FRITSCH.

2 sessions de cours sont programmées :

10 cours de 1 h pour les « débutants » (ne parlant pas, ne comprenant pas ou très peu l’alsacien) de 18h à 19h

10 cours de 1 h pour les « pratiquants » (comprenant ou parlant l’alsacien, voulant se perfectionner ou ayant suivi le module débutant) de 19h à 20h

Dates des cours : 23/09 + 30/09 + 7/10 + 14/10 + 4/11 + 18/11 + 25/11 + 2/12 + 9/12 + 16/12

Date des inscriptions définitives avec règlement : mardi 16 septembre de 18h à 19h dans la salle de la médiathèque de Sierentz (6, rue du moulin)

Prix : 100 € par personne (10€/heure)

Règlement en espèces ou par chèque.

Pas de remboursement en cas d’absence sauf avec certificat médical ou en cas d’annulation par l’enseignant.

Il vous est possible de vous « préinscrire » (conseillé) dès à présent par retour de mail ou à : richard.fabienne@agglo-saint-louis.fr

Merci d’indiquer : nom ; prénom ; adresse postale ; téléphone + votre niveau d’alsacien.

Fabienne RICHARD reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Mìt beschta Griaß

🏘️ 𝗠𝗮𝘁𝗶𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼 𝗛𝗔𝗕𝗜𝗧𝗔𝗧 | Vous souhaitez investir dans l'immobilier ? Vous êtes propriétaire d'un logement que vous louez ?

ℹ️ Saint-Louis Agglomération et ses partenaires organisent, avec le soutien de la ville de Blotzheim, une matinée d'information pour obtenir des conseils neutres, gratuits et personnalisés auprès de professionnels mais aussi pour découvrir toutes les aides pour louer, rénover et investir en toute sérénité.

🤝 Rendez-vous le samedi 20 septembre 2025 de 8 h 30 à 12 h, à la Maison des Associations 45 rue Nathan Katz à Blotzheim.

📝 Entrée libre et gratuite. Inscription conseillée : https://bit.ly/matinale-info-habitat-2025

#SaintLouisAgglo #Blotzheim #Habitat #InvestissementLocatif

Vous accompagnez un parent âgé, un proche malade ou en situation de handicap ? 

L’AFAPEI SUD ALSACE en partenariat avec l’Association Française des Aidants, vous invite à venir partager votre expérience autour d’un café avec d’autres personnes qui, comme vous, apportent une aide régulière à un membre de leur entourage en perte d’autonomie dû à l’âge, à la maladie ou à un handicap.

Qu’est-ce qu’un Café des Aidants ?

Les Cafés des Aidants sont des lieux, des temps et des espaces d’information, de rencontres et d’échanges, animés par deux psychologues ayant une expertise sur la question des aidants. 

Ces moments permettent aux aidants non professionnels de se retrouver, se ressourcer, rencontrer d’autres personnes dans la même situation, avec qui exprimer et partager ses problématiques vécues au quotidien, recevoir des conseils de professionnels ou tout simplement sortir un peu du quotidien en allant boire un café.

Ces groupes peuvent être une belle occasion de se sentir compris.e et moins seul.e.

Ils sont gratuits, ouverts à tous les aidants non professionnels, quels que soient l'âge et la pathologie de la personne accompagnée. Ils se tiennent une fois par mois, pour une durée d’1h30.

Vous trouverez ci-joint le programme complet.

Plus d’informations sur l’Association Française des Aidants : https://www.aidants.fr/  

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter l’AFAPEI Sud Alsace au 06.86.24.19.67 et sur https://www.afapeisudalsace.org/

Reprise de la Gym Tonic

à compter du

lundi 8 septembre 2025

de 19h à 20h15

à la salle polyvalente.

Séances de découverte du Yoga

pour débutants et initiés

Vinyasa : reprise à compter du mardi 2 septembre 2025

de 19h à 20h30

Hatha : à compter du

mercredi 3 septembre 2025

de 19h à 20h30



à la salle polyvalente.

Poky's Pizza

sera fermé pour

Congés Annuels

du samedi 2 août

au

dimanche 24 août

Reprise le lundi 25 août au Palais Beaubourg de Blotzheim

L'accès à l'aire de Jeux

Rue de l'Eglise

est fermé durant toute la période des travaux Rue de l'Eglise

📍 Saint-Louis – Forum Jean-Marie Zoellé

📅 Du 12 au 23 novembre 2025

La Ville de Saint-Louis lance un appel à candidatures pour exposer au 30ᵉ Salon des 40 !

👉 Artistes peintres, sculpteurs, photographes… vous pouvez proposer votre candidature pour participer à cet événement culturel majeur.

🖼️ Une belle occasion de faire découvrir votre travail au public !

📩 Renseignements et modalités sur l'affiche ou

culture@ville-saint-louis.fr 03.89.69.52.47

France Travail, en partenariat avec l’AVA et la MSA, met en place un service de proximité pour faciliter le recrutement de vendangeurs en Alsace.

👉 Une ligne téléphonique dédiée ouvrira à partir du 11 août 2025, pour mettre en relation les candidats avec les offres d’emploi proposées par les viticulteurs alsaciens.

📞 Toutes les infos sont disponibles sur l’affiche en pièce jointe

ℹ️ N'hésitez pas à en parler autour de vous : de nombreuses opportunités d’emploi saisonnier sont à pourvoir !

🏘️ Chers habitants,

Des travaux de voirie débuteront le :

28 juillet 2025 dans la rue de l’Église.

Ces travaux vont entraîner des perturbations importantes :

🚧 Circulation perturbée durant toute la période, accès le soir.

🚗 Merci de prendre vos dispositions à l’avance.

♻️ Collecte des déchets – Organisation temporaire :

🗑️ Les sacs poubelles devront être déposés dans le conteneur à couvercle orange, situé sur le parking de la mairie,

comme annoncé précédemment.

🙏 Merci pour votre patience et votre compréhension.

Du jeudi 24 juillet au

vendredi 29 août 2025

👉 Ouverture du secrétariat au public :

Mardi : 16h00 – 19h00

Vendredi : 10h00 – 12h00

⚠️ Pas de permanence du Maire et de ses Adjoints durant cette période.

📆 Reprise des permanences : mardi 2 septembre 2025



📞 En cas d’urgence, merci de contacter directement le Maire ou ses Adjoints.

L'Assoce Verte – Protection de l'environnement

Depuis plus de 50 ans, l'Assoce Verte œuvre pour la protection de l'environnement dans la Région des Trois Frontières.

Soutien aux projets de plantation de haies

Pour la 2ème année consécutive, nous proposons un financement aux particuliers pour la réalisation de projets de plantation de haies.

Pour plus d’informations :

Rendez-vous sur

fr.assoceverte.fr ou scanner code sur le flyer.

Organisée par l'ALSH

Le dimanche 12 octobre 2025

Venez vendre ou acheter pour une belle occasion de faire de bonnes affaires et de donner une seconde vie à vos vêtements!

Demandez dès à présent votre fiche d'inscription par mail !!

alsh68510@gmail.com

On vous attend nombreux !!!!!!!!

L'annuaire historique 2025 est disponible à la mairie de Helfrantzkirch.

Tarif : 25 Euros

Les Navettes des Crêtes reprennent du services !!

Les navettes des crêtes reprennent du service. Cette prestation, portée par la région Grand Est, propose une offre renforcée de trajets en car, en correspondance avec les TER. Neuf lignes, dont une ligne sommitale, permettent de desservir les principaux points d’entrée du massif des Vosges depuis Colmar, Mulhouse, Thann, Munster, Gérardmer, Épinal, Remiremont ou Saint-Dié-des-Vosges.

En circulation depuis le 31 mai. Elles fonctionneront tous les samedis et dimanches de juin à septembre et tous les jours de juillet et août. Le ticket unitaire est à 4 €, le tarif réduit à 2 €, le pass journée groupe ou famille (de 2 à 5 personnes) à 10 €.

Le trajet est gratuit pour les enfants de moins de 4 ans et pour les titulaires d’un abonnement scolaire Fluo Grand Est détenteurs d’une carte Fluo.

Le trajet est également gratuit si vous disposez d'un ticket SNCF daté du jour. Les abonnés TER peuvent accéder à la navette des crêtes pour 1€ de plus.

Les billets sont valables durant quatre heures après leur achat.

Les informations détaillées (tarifs, vélos, animaux à bord) sont disponibles via ce lien : www.fluo.grandest.fr/actualites/navette-des-cretes/

Le Centre Nautique de Pierre de Coubertin vous attend !!

Il a ouvert ces portes le 29 mai et pour votre plaisir jusqu'au 7 septembre inclus.

La nouvelle édition de la Fibule est disponible ci-dessous et sur notre site internet :

https://www.helfrantzkirch.fr/fibule/

Si vous souhaitez continuer à recevoir la version papier, signalez-vous en mairie.

Bonne lecture !

Tous les citoyens français âgés de 16 à 25 ans doivent obligatoirement effectuer leur recensement citoyen (en mairie). Il doit être fait dans les 3 mois qui suivent le 16e anniversaire. 

Le recensement citoyen est obligatoire. Il permet d’obtenir une attestation de recensement, d’être convoqué à la Journée défense et citoyenneté (JDC) et d’être inscrit automatiquement à 18 ans sur les listes électorales.

L'attestation de recensement permet de s’inscrire à un examen (brevet d'études professionnelles, baccalauréat, etc.) ou un concours administratif en France avant l’âge de 18 ans.

Vous pouvez faire ce recensement à la mairie de votre commune.

Il faudra fournir les documents suivants :

- carte nationale d'identité ou passeport valide ;

- livret de famille à jour ;

- justificatif de domicile (dans le cas d’une inscription en mairie uniquement).

L'ADIL du Haut-Rhin vous apporte une information complète, neutre et gratuite sur toutes les questions de logement.

📬 17, rue Principale

68510 Helfrantzkirch

☎ Téléphone :

03 89 68 02 02

📩 E-mail :   

mairie@helfrantzkirch.fr

Site Internet :

www.helfrantzkirch.fr

🕓 Horaires d'ouverture :

Lundi et jeudi de 16h à 18h

Mardi de 16h à 19h

Vendredi de 10h à 12h