La commune est heureuse de mettre à disposition de ses habitants l’application PanneauPocket. Par cet outil très simple, elle souhaite tenir informés en temps réel les citoyens de son actualité au quotidien, et les alerter en cas de risques majeurs. Cette solution gratuite pour les habitants, sans récolte de données personnelles et sans publicité, permet d’établir un véritable lien privilégié entre le maire et ses citoyens.
Ascain
64310
Alerte modifiée le 12/02/2026
- - - - - - -
Alerte du 12/02/2026 à 11:37
En raison de travaux de reprise de chaussée au niveau du n°24 route de Saint Ignace, la circulation de tous les véhicules sera interdite et le stationnement sera interdit au droit du chantier, les 17 et 18 février 2026.
************
San Inazio bideko 24. zenbakiaren parean galtzada berriz egiteko lanak direla eta, debekatuta egongo da ibilgailu guztiek zirkulatzea, eta aparkatzea, 2026ko otsailaren 17 eta 18an.
Ascain
64310
Alerte publiée le 11/02/2026
- - - - - - -
Alerte du 11/02/2026 à 12:22
🌪️Météo-France place le département en vigilance orange pour un épisode de vents violents.
Ce jeudi 12 février.
Rafales possibles :
• jusqu’à 100 à 120 km/h dans les terres
• jusqu’à 110 à 130 km/h sur le littoral
*********
💨 Departamendua alerta laranjan da haize bortitzengatik.
Otsailaren 12an, ostegunerako.
Balizko boladak:
• 100-120 km/h-ko abiadura lursailetan.
• 110-130 km/h-ko abiadura kostaldean.
Ascain
64310
Alerte publiée le 05/02/2026
- - - - - - -
Alerte du 05/02/2026 à 11:25
🚦En raison de travaux de création d’un arrêt de bus devant le groupe scolaire situé rue Burdin Bidea, la circulation de tous les véhicules sera alternée et le stationnement sera interdit, à compter du 5 février 2026 jusqu’à la fin des travaux (durée estimée : 3 semaines).
***********
🚦Burdin Bidea karrikan den eskolaren aitzinean autobus-geltoki bat sortzeko obrak direla-eta, ibilgailu guztien zirkulazioa aldizkatuko da, eta debekatua egongo da aparkatzea, 2026ko otsailaren 5etik obrak bukatu arte (3 asteko iraupena izango du).
Ascain
64310
Alerte publiée le 03/02/2026
- - - - - - -
Alerte du 03/02/2026 à 11:05
⛔️La circulation sera interdite à tous les véhicules rue Ernest Fourneau à ASCAIN, le samedi 21 février 2026 de 14 heures à 22 heures, et ce, depuis l’angle de la rue Zerbitzari-ren Karrika jusqu’à l’angle de la rue Oletako Bidea.
Le sens de circulation à tous les véhicules, route Martzenia à Ascain, depuis la route d’Arraioa jusqu’à la route de St Ignace sera le samedi 21 février 2026 de 14 heures à 22 heures sera autorisé.
*****
⛔️Ibilgailu guztien ibiltzea debekatua izango da Ernest Fourneau karrikan, 2026ko otsailaren 21ean, larunbata, 14:00etatik 22:00etara, Zerbitzari-ren Karrikaren zokotik Oletako Bideraino.
2026ko otsailaren 21ean, larunbata, 14:00etatik 22:00etara, ibilgailuak bi zentzuetan ibiltzen ahalko dira Martzeniako bidean, Arraioako bidetik San Inazioko bideraino.
Ascain
64310
Alerte publiée le 03/02/2026
- - - - - - -
Alerte du 03/02/2026 à 08:54
🚦En raison de travaux de branchement électrique au niveau du n° 66 chemin Xoriekin, la circulation sera alternée et le stationnement sera interdit au droit du chantier à partir du 17 février 2026 pour une durée de 20 jours.
********
Xoriekin bidexkako 66. zenbakiaren parean, galtzada erdiko bidegurutzean, lotura elektrikoko lanak eginen direla eta, zirkulazioa aldizkatua egingo da, 2026ko otsailaren 17tik aitzina, 20 egunez.
Ascain
64310
Alerte modifiée le 05/01/2026
- - - - - - -
Alerte du 19/11/2025 à 10:45
La commune déplore des actes de vandalisme ainsi que des faits de vol dans le village.
Suite à une recrudescence récente de cambriolages sur la commune d’Ascain, nous vous demandons la plus grande vigilance.
Nous vous demandons également de porter une attention particulière aux véhicules suspects et aux divers démarcheurs.
En cas de doute, n’intervenez pas vous-même et veuillez contacter immédiatement les services de gendarmerie ou la police municipale.
Gendarmerie St Pée sur Nivelle :
Police municipale d'Ascain :
******
Herriak bandalismo-ekintzak deitoratzen ditu, baita lapurretak ere.
Era berean, ibilgailu susmagarriei eta hainbat ibiltariri kasu ematea eskatzen dizuegu.
Zalantzarik izanez gero, ez deus egin eta jarri harremanetan berehala Jendarmeriako zerbitzuekin edo herriko poliziarekin.
Senpereko jendarmeria
Azkaingo herriko polizia
Ascain
64310
Info publiée le 13/02/2026
- - - - - - -
Panne internet, problème de fibre ?
Mise en place d'un numéro dédié aux questions relatives à la fibre :
******
Interneteko arazoak, zuntz panak ?
Zuntzarekin zerikusia duten galderei buruzko zenbaki bat ezarri da martxan:
Ascain
64310
Info modifiée le 06/02/2026
- - - - - - -
🤡 IHAUTERIAK Azkainen
Otsailaren 21ean, larunbatarekin, Azkainek Ihauteriak ospatuko ditu plazan. Programan :
14:00 - Herri kirolak/jokoak
16:00 - Krakada
17:00 - Desfilea
18:00 - San Pantzarren auzia
19:00 - Taloak
20:00 - Andoni Oilokiegi
Gaztetxea idekia 2etatik goiti
Mozorro gaia: Filmak
********
👹 Carnaval à Ascain
Le samedi 21 février, Azkaine célébrera le carnaval sur la place. Au programme :
14:00 - Force basque/jeux
16:00 - Goûter
17:00 - Défilé
18:00 - Procès de San Pantzar
19:00 - Taloak
20:00 - Andoni Oilokiegi
Le Gaztetxe ouvrira ses prtes à 02h00
Thème déguisement : Films
Ascain
64310
Info publiée le 04/02/2026
- - - - - - -
Ces deux clés ont été perdues au complexe sportif Kiroleta. Elles sont actuellement à la mairie ; si vous les reconnaissez :
*******
Bi giltza horiek Kiroleta gunean galdu dira. Gaur egun herriko etxean dira, ezagutzen badituzu deitu:
Ascain
64310
Info modifiée le 29/01/2026
- - - - - - -
Euskal kulturak behar duen mazterklaza Azkainen 🪞
Maryse Urrutyren euskarazko monologo zorrotz eta irringarria.
📅 Otsailak 22 · 17:00
📍 Bil Toki, Azkaine
🎭 Adriene Bergson-Johnson
🎟️ Urririk · Erreserbak:
12 urtetik goiti
********
Adriene Bergson-Johnson (théâtre en basque)
Dans un XXIᵉ siècle trouble, Adriene Bergson-Johnson, entrepreneuse texane, a eu une révélation : elle est prête à sauver la culture basque.
Sous la forme d’une conférence de coaching collectif, ce monologue en euskara propose un regard décalé, mordant et plein d’humours.
📅Dimanche 22 février 2026 · 17h
📍 Bil Toki, Ascain
🎟️ Entrée libre · Réservations :
👥 À partir de 12 ans
🗣️ Spectacle intégralement en langue basque
Ascain
64310
Info modifiée le 04/02/2026
- - - - - - -
IKASLEAK dantza taldeak maskaradak ikusteko ateraldi bat antolatzen du martxoaren 7an, Maulera.
Abiatzea 10etan Kiroletatik eta itzultzea arratseko 9etan.
Autobusa urririk da 6 urtez petikakoentzat, 10€ helduentzat eta 8€ 6 eta 16 urte artean dutenentzat.
Erreserbatzeko 06.37.18.16.51
******
Le groupe de danse IKASLEAK organise une sortie mascarade le 7 mars à Mauléon.
Départ à 10h de Kiroleta et à 21h départ de Mauleon.
Le bus est à 10€ pour les adultes,
pour les enfants entre 6-16 ans il est à 8€ et gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
Réservations 06.37.18.16.51
Ascain
64310
Info modifiée le 12/02/2026
- - - - - - -
👫 Les inscriptions pour la rentrée 2026 sont ouvertes à l’école Sainte-Marie d'Ascain.
📞 Renseignements : 05 59 54 08 81
🌐 Plus d’informations : https://ecoleascain.fr/
*****
👫 2026eko iraileko, zuen haurraren izena emateko epea idekia da Ste Marie eskolan.
📞Xehetasunak : 05 59 54 08 81
🌐 Informazio gehiago : https://ecoleascain.fr/
Ascain
64310
Info modifiée le 03/02/2026
- - - - - - -
"Les Amis du jumelage Ascain-Bollendorf" organise un Goûter-Tombola le mercredi 11 mars 2026 à 15h à Biltoki. Ouvert à tous !
****
Azkaine-Bollendorf senidetze elkarteak Tonbola-Krakada arratsaldea antolatzen du martxoaren 11an, asteazkenarekin 15:00etan, Bil Toki gelan. Deneri idekia !
Ascain
64310
Info modifiée le 02/02/2026
- - - - - - -
Pour assurer la collecte des déchets durant la saison estivale 2026, la Communauté d’Agglomération Pays Basque recrute, en contrats saisonniers à durée déterminée, des agents techniques.
Toutes les infos ci-dessous ⬇️
*******
2026ko uda sasoian hondakinen bilketa gauzatzeko, Euskal Hirigune Elkargoak agente teknikoak kontratatuko ditu, sasoineko kontratupean.
Xehetasun guziak azpian ⬇️
Ascain
64310
Info modifiée le 29/01/2026
- - - - - - -
🤝La commune d'Ascain a conclu un partenariat avec l’assureur AXA, vous permettant de profiter d’une remise de 20 % sur votre complémentaire santé. Cette offre est réservée :
- Aux retraités résidant à Ascain
- Aux travailleurs non-salariés (TNS) exerçant ou habitant dans la commune.
Pour toute information
******
🤝Azkaingo herriak hitzarmen bat adostu du AXA asegurantza etxearekin. %20eko merkatzea lortu dezakezu zure osasun-gehigarrian. Eskaintza hori zuzendua zaie :
-Azkainen bizi diren erretretadunei - Azkainen lan edo bizi diren soldatarik gabeko langileei
Informazio gehiago
Ascain
64310
Info modifiée le 01/12/2025
- - - - - - -
Site internet :
SERVICES DE LA MAIRIE
💠💠💠💠💠
ETAT CIVIL – ACCUEIL - POPULATION
EUSKARA, COMMUNICATION, CULTURE, VIE ASSOCIATIVE, GESTION DES SALLES
Marga Forestier : 05 59 54 66 89
SECRÉTARIAT DE M. LE MAIRE/ RESPONSABLE RH
DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES
C.C.A.S (CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE)
Marie Reine HERNANDEZ / Nathalie SORONDO
DOMAINE PUBLIC /VOIRIE ET RÉSEAUX/ESPACES VERTS
Alice Touzé
Ascain
64310
Info modifiée le 01/12/2025
- - - - - - -
