Ascain - 64310

La commune est heureuse de mettre à disposition de ses habitants l’application PanneauPocket. Par cet outil très simple, elle souhaite tenir informés en temps réel les citoyens de son actualité au quotidien, et les alerter en cas de risques majeurs. Cette solution gratuite pour les habitants, sans récolte de données personnelles et sans publicité, permet d’établir un véritable lien privilégié entre le maire et ses citoyens.

24 route de Saint Ignace 64310 Ascain

0559546830 contact@mairie-ascain.fr

Ascain

64310

Alerte publiée le 14/09/2026

⚠️ RD 918 : travaux - lanak

Alerte du 14/09/2026 à 13:35

RD 918 à Ascain : travaux à partir du 21 septembre

📍 ASCAIN | Aux abords de la ferme Irrintzi

Le Département des Pyrénées-Atlantiques engage, à partir du lundi 21 septembre 2026, des travaux de confortement de la RD 918 à Ascain, pour une durée prévisionnelle de 10 semaines, jusqu’à la mi-décembre.

🔴 À RETENIR : RD 918, route de Saint-Jean-de-Luz, aux abords de la ferme Irrintzi.

Travaux : confortement de la berge et du talus par la réalisation d’une paroi berlinoise.

Voie verte : réalisation des 200 derniers mètres permettant d’achever la continuité de l’itinéraire entre Ascain et Saint-Jean-de-Luz.

Circulation : alternat 24 h/24, week-ends compris, pendant toute la durée du chantier.

Dates : du 21 septembre à la mi-décembre 2026, sous réserve des conditions météorologiques.

📍 Plan de localisation : Voir le plan

*****************

RD 918 Azkainen: obrak irailaren 21etik aitzina

📍 AZKAINE | Irrintzi baserriaren inguruan

Departamenduak 2026ko irailaren 21etik astelehena, RD 918 bidean obrak eginen ditu Azkainen, Irrintzi baserriaren inguruan. Lanek 10 aste inguru iraunen dute, eta abenduaren erdialdean bukatzea aurreikusten da.

🔴 INFORMAZIO GARRANTZITSUA

Lekua: RD 918, Donibane Lohizunerako bidea, Irrintzi baserriaren inguruan.

Obrak: ibaiertza eta errepidearen plataforma sendotzea, Berlin motako murru baten bidez.

Bide berdea: azken 200 metroak eginen dira, Azkaine eta Donibane Lohizune arteko ibilbidearen jarraitasuna osatzeko.

Zirkulazioa: txandakako zirkulazioa 24 orduz/24, asteburuetan ere, obra guztian zehar.

Datak: irailaren 21etik abenduaren erdialdera, eguraldiaren arabera.

📍 Kokapen-plana: Ikusi plana

1 sur 12

Ascain

64310

Info modifiée le 15/09/2026

🗓️ Conseil municipal - Herriko kontseilua

Le prochain conseil municipal aura lieu le lundi 21 septembre 2026 à 20H00 à la salle Bil Toki.

Ordre du jour ⬇️

********

Heldu den herriko kontseilua, 2026ko irailaren 21ean arratsaldeko 20:00tan, astelehenarekin, iraganen da Bil Toki gelan.

Gai zerrenda ⬇️

2 sur 12

Ascain

64310

Info modifiée le 14/09/2026

🏉AS ELGARREKIN

DEVENEZ MEMBRE DE L’AS ELGARREKIN RUGBY ! 🏉

🎟️ La carte membre vous donne accès gratuitement aux différents stades du Championnat et vous permet de soutenir directement notre club ! 💪

💶 Tarifs :

👉 40 € / personne

👉 60 € / couple

Pour réserver votre carte : SMS au 06 85 61 34 32

***********

BILAKATU AS ELGARREKIN ERRUBI BAZKIDE! 🏉

🎟️ Bazkide-txartelak txapelketako hainbat zelaietara urririk sartzeko aukera ematen dizu, eta, aldi berean, gure kluba zuzenean laguntzen duzu! 💪

💶 Prezioak:

👉 40 € / pertsona

👉 60 € / bikote

📱SMS bat bidali 06 85 61 34 32 zenbakira.

3 sur 12

Ascain

64310

Info modifiée le 14/09/2026

🎹 Larrun kanta

Larrun Kanta abesbatzak kontzertua eskainiko du 2026ko irailaren 15an, 21:15etan, Azkaingo elizan.

Sarrera 12€ - Urririk 16 urtepekoentzat

*********

Le chœur mixte Larrun Kanta vous propose un concert le mardi 15 septembre 2026 à 21h15 à l'église d'Ascain.

Entrée 12€ - Gratuit pour les moins de 16 ans.

4 sur 12

Ascain

64310

Info modifiée le 14/09/2026

🏫 Ecole publique - Eskola publikoa

Vous l’avez vue se construire… venez la découvrir !

À l’occasion de la Journée du Patrimoine, la nouvelle école publique d’Ascain ouvre ses portes aux Azkaindar.

Venez découvrir les nouveaux espaces, les salles de classe, les aménagements et les différents lieux de vie de cette nouvelle école.

📅 Samedi 19 septembre

🕙 De 10h à 12h

📍 École publique d’Ascain

Des visites accompagnées gratuites, en français et en euskara, seront proposées.

ℹ️ Renseignements : Mairie d’Ascain

📞 05 59 54 68 30

🌐 www.mairie-ascain.fr

***********

Ikusi duzu nola eraiki den… zatoz ikustera! Ondarearen Egunaren karietara, Azkaingo eskola publiko berriak ateak irekiko dizkie Azkaindarrei.

Etor zaitezte eskola berria ezagutzera: gelak, espazio berriak, instalazioak eta ikasleen eguneroko bizitzarako antolatutako guneak.

📅 Irailak 19, larunbata

🕙 10etatik 12ak arte

📍 Azkaingo eskola publikoa

Bisita gidatuak urririk, frantsesez eta euskaraz. Ongi etorri denei!

ℹ️ Xehetasunak: Azkaingo Herriko Etxea

📞 05 59 54 68 30

🌐 www.mairie-ascain.fr

5 sur 12

Ascain

64310

Info modifiée le 03/09/2026

🎟️Loto solidaire - Loto solidarioa

Rendez-vous à la salle Biltoki d’Ascain le 26 septembre pour une soirée loto au profit du projet de 4L Trophy de EUSKATAK

📍 Salle Biltoki, Ascain 

🕕 Ouverture des portes : 18h 

🕖 Début du loto : 19h 

🎁 Plein de lots à gagner 

🍿 Snack sur place

Venez nombreux passer un bon moment tout en aidant à financer un raid solidaire à travers le Maroc.

Billets disponibles sur HelloAsso

⚠️ Achats non remboursables

**********

Hitzordua Azkainen Biltoki gelan, irailaren 26an, EUSKATAK-en 4L Trophy proiektua finantzatzeko antolatutako loto solidario gau baterako!

📍Biltoki gelan, Azkaine

🕦Ateen irekitzea : 18:00etan

🕦Lotoaren hasiera: 19:00etan

🎁Sari ainitz irabazteko

🍿Jatekoa eta edatekoa bertan

Etorri, elkarrekin momentu eder bat pasatzera eta, aldi berean, Marokon zehar egingo duten raid solidarioa finantzatzen laguntzera!

Sartzeak HelloAsso-n eskuragarri

Esteka bioan

⚠️Erositako sartzeen dirua ez da itzuliko

6 sur 12

Ascain

64310

Info modifiée le 14/09/2026

✨️Déjeuner spectacle - Bazkari ikusgarria

Azkaineko GEUZ-ak, herriko etxeak eta Adin Goxoa elkarteak egun bateko aterladia antolatzen dute Mezosera (Landes), Azkaineko erretretadun eta adinekoentzat.

🎭 Bazkari eta ikuskizuna Le Mirage kabaretean

✨ « Magnetik » ikuskizun berria ezagutzeko parada: musika, dantza, jantzi ikusgarriak eta kabaret giroa.

📅 2026ko azaroaren 26a, osteguna

🚌 Abiatzeko hitzordua: 9:00etan, Kiroletan

📍Mezos, Landes

🍽️ Bazkari-ikuskizuna

💶 40 € pertsonako

📝 Izen-ematea nahitaezkoa da herriko etxean urriaren 30a aintzin !

40 € eskudirutan ordaindu beharko dira izena ematerakoan.

⚠️ Tokiak mugatuak dira.

********

Le CCAS d’Ascain, la mairie et l’association Adin Goxoa organisent une sortie à la journée à Mézos, dans les Landes, destinée aux retraités et seniors d’Ascain.

🎭 Déjeuner-spectacle au cabaret Le Mirage

✨ Découvrez la nouvelle revue « Magnetik », un spectacle mêlant musique, danse, costumes et ambiance cabaret.

📅 Jeudi 26 novembre 2026

🚌 Départ à 9h depuis Kiroleta

📍 Destination : Mézos, Landes

🍽️ Déjeuner-spectacle

💶 40 € par personne

📝 Inscription obligatoire en mairie avant le 30 octobre !

Le règlement de 40 € en espèces sera demandé lors de l’inscription.

⚠️ Places limitées.

7 sur 12

Ascain

64310

Info publiée le 31/08/2026

🪡 Couturières - Jostunak

À partir du mercredi 16 septembre, elles vous donnent rendez-vous à Bil Toki, de 14h à 17h.

❤️ Elles prépareront Octobre Rose en confectionnant des coussins cœur pour les personnes atteintes du cancer du sein. Elles ont besoin de draps 100 % coton et de mousse pour les remplir.

➡️Si vous en avez, vous pouvez les déposer à la Mairie ou directement auprès des couturières, le mercredi après-midi à Bil Toki.

********

Azkaingo jostunak berriz lanean!

Irailaren 16tik goiti, asteazkenero, Bil Tokin izanen dira, 14:00etatik 17:00etara.

🩷 Urri Arrosarako bihotz-formako kuxinak eginen dituzte, bularreko minbizia duten pertsonei laguntzeko. %100 kotoizko mihiseak eta kuxinak betetzeko belakia behar dituzte.

➡️ Herriko Etxean edo zuzenean Bil Tokin eman ditzakezue.

8 sur 12

Ascain

64310

Info modifiée le 28/08/2026

Information - Informazioa

☀️ Ce week-end, la piscine est encore ouverte 3 jours !

📅 Vendredi, samedi et dimanche, de 14h à 19h.

À partir de la semaine prochaine, et pendant tout le mois de septembre, la piscine sera ouverte uniquement les samedis et dimanches, de 14h à 19h.

*********

☀️ Asteburu huntan, 3 egunez idekia izanen da igerilekua!

📅 Gaur, ostirala, bihar larunbata eta etzi igandea, 14:00etatik 19:00etara.

Datorren astetik goiti, iraileko hilabete guzian, igerilekua larunbat eta igandetan bakarrik izanen da idekia, 14:00etatik 19:00etara.

9 sur 12

Ascain

64310

Info modifiée le 27/08/2026

🏘️ Comités de quartier - Auzo-batzordeak

🏡𝗖𝗼𝗺𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗱𝗲 𝗾𝘂𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲𝗿 : 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗲𝘇 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲𝗿 !

La commune d’Ascain met en place 6 comités de quartier pour favoriser le dialogue entre habitants et élus et faire remonter les besoins et idées de chaque quartier.

📅 𝗖𝗮𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂'𝗮𝘂 𝟰 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲

📝 Pour candidater :

• en ligne, via le formulaire sur le site de la mairie

• sur papier, directement à l’accueil de la mairie

*********************

🏡𝗔𝘂𝘇𝗼 𝗯𝗮𝘁𝘇𝗼𝗿𝗱𝗲𝗮𝗸: 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗵𝗮𝗿𝘁𝘂 𝘇𝘂𝗿𝗲 𝗮𝘂𝘇𝗼𝗸𝗼 𝗯𝗶𝘇𝗶𝗮𝗻!

Azkaineko Herriko Etxeak 6 auzoetako batzorde sortuko ditu, herritarren eta hautetsien arteko harremana indartzeko eta auzoetako beharrak eta ideiak aitzina emateko.

📅 𝟮𝟬𝟮𝟲𝗲𝗸𝗼 𝘂𝗿𝗿𝗶𝗮𝗿𝗲𝗻 𝟰𝗮 𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗵𝗮𝘂𝘁𝗮𝗴𝗮𝗶𝘁𝘇𝗮𝗸 𝗶𝗿𝗲𝗸𝗶𝗮𝗸

📝 Hautagaitza aurkezteko:

• online, Herriko Etxeko webguneko formularioaren bidez

• paperez, Herriko Etxeko harreran