La commune est heureuse de mettre à disposition de ses habitants l’application PanneauPocket. Par cet outil très simple, elle souhaite tenir informés en temps réel les citoyens de son actualité au quotidien, et les alerter en cas de risques majeurs. Cette solution gratuite pour les habitants, sans récolte de données personnelles et sans publicité, permet d’établir un véritable lien privilégié entre le maire et ses citoyens.
Buding-Elzing
57920
Info publiée le 11/11/2026
La mairie sera exceptionnellement fermée le
jeudi 12 novembre 2026
En cas de besoin, nous vous invitons à envoyer un e-mail à l'adresse habituelle.
Votre demande sera bien prise en compte et traitée dès notre retour dans les meilleurs délais.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
La Mairie
Buding-Elzing
57920
Info modifiée le 10/11/2026
2 événements à noter sur vos agendas:
Le samedi 21 Novembre à 17H: Soirée pyjama géante avec la projection du film Luca des studios Disney-Pixar. Suivez le lien: https://www.helloasso.com/associations/ape-de-voltroff/evenements/soiree-pyjama-cine-entre-copains ou scanner le QR code en bas à droite de l’affiche
📍salle Arc en Ciel
🕐17h Accueil et distribution des Ciné-Box (merci de venir maximum à 17h15 pour qu’on puisse respecter nos horaires)
🕛17h30 début du film
🕐 Fin prévue vers 19h30-20h (Hé oui on doit préparer la salle pour le lendemain, si certains sont motivés à déplacer des tables😛)
💰 Prix de 4€ à 6€ selon la box choisie (salée, sucrée ou mixte)
🧸 Rapporte ton doudou, viens avec ton plus beau pyjama et équipe toi d’un plaid et/ou un coussin pour t’installer confortablement.
👩👦 Présence obligatoire d’au moins un parent, promis on vous réserve l’apéro😃
🍕On vous propose des pizzas à emporter pour bien finir la soirée à la maison avec notre partenaire Oh ché Pizza. Réservation obligatoire
Suivez le lien: https://www.helloasso.com/associations/ape-de-voltroff/boutiques/soiree-pizza-samedi-21-novembre-2026
Réserve vite ta place! Pour passer une soirée entre copains - copines!
Le dimanche 22 Novembre de 9H à 15h: La Bourse aux jouets de l’APE des petits princes
Suivez le lien : https://www.helloasso.com/associations/ape-de-voltroff/evenements/bourse-aux-jouets-2026
ou scanner le QR code de l’affiche.
📍salle Arc en Ciel
🕐 7h30 à 8h30 Accueil des exposants
🕛 9h à 15h ouverture au public
💰 7€ la table de 1,70 X 80 cm avec 2 chaises et 1 boisson chaude offerte.
⚠️ Les objets vendus doivent être en bon état et d’occasion, les prix affichés et avoir des piles de démonstration pour les jouets concernés. La vente d’articles de puériculture et de vêtements bébés ou enfants est tolérée mais ne doit représenter qu’une part mineure des ventes.
👩👦 La vente par des personnes mineures est interdite sans un accompagnement par un adulte responsable😃
🥪🥞🥨 Petite restauration préparée et vendue par nos soins
Réserve vite ta place! Pour faire de la place dans tes placards pour Noël.
Buding-Elzing
57920
Info modifiée le 10/11/2026
Suite à une fuite sur le réseau, l’eau sera coupée :
MARDI 10 NOVEMBRE,
La rue concernée est :
Rue du Moulin
2 cour du Château
Le rétablissement de l’eau se fera dans les meilleurs délais et sans préavis.
Merci de votre compréhension.
Les abonnés concernés par la coupure ont été destinataire de l’information dans leur boîte aux lettres.
Buding-Elzing
57920
Info modifiée le 21/10/2026
L'association sportive Liberty Run & Bike Hombourg-Budange vous informe que les inscriptions pour le trail « Liberty Fun 515 » sont ouvertes.🏃🏃♂️🏃♀️
La 3e édition se tiendra le 20 décembre 2026, avec un départ dans le parc du château d’Hombourg-Budange.
➡️ Un départ unique pour 3 courses : 5km, 10km et 15km, le choix de la distance se décide sur le circuit en fonction de la forme de chacun.
➡️ Une course de 1000 m pour les enfants de 5 à 12 ans.
➡️ Enfin, une nouveauté cette année les marcheurs pourront participer aux 5 et 10 km.
Buding-Elzing
57920
Info publiée le 21/10/2026
Par arrêté préfectoral et à partir du 1er Novembre 2026, le port du casque sera obligatoire pour tout utilisateur d'un Engin de Déplacement Personnel Motorisé tel qu'une trottinette électrique, un gyropode, un mono-roue ou un hoverboard.
Ce casque devra être conforme à la réglementation relative aux équipements de protection individuelle et devra être attaché.
L'arrêté préfectoral ci-dessous rappelle également en annexe la règlementation applicable aux EDPM.
Buding-Elzing
57920
Info publiée le 19/10/2026
La Commission Locale d'Information de Cattenom organise sa réunion publique le 12 novembre à 9h30 à Cattenom (Salle du Casino).
Buding-Elzing
57920
Info modifiée le 14/10/2026
Après concertation et au regard du degré de sensibilité de la végétation, des dernières données météorologiques et donc du risque d’incendie de forêts et de végétaux, le préfet de la Moselle a décidé de rétrograder l’ensemble du département en degré de danger léger.
Sont interdits dans les zones concernées:
- les lâchers de lanternes volantes équipées de flammes
- tout feu en forêt et à moins de 200mètres des lisières de bois et forêts sauf pour les propriétaires et leurs ayants-droit et sauf pour les barbecues installés sur une aire aménagée.
Buding-Elzing
57920
Info modifiée le 08/10/2026
Planning de passage de la Mission Rurale Mobile Rurale à Buding de juillet à décembre 2026.
A 14h15 Devant la Mairie
- 20 octobre 2026
- 17 novembre 2026
- 15 décembre 2026
Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant au 03.82.82.85.15 ou au 06.12.42.46.46
