Irissarry - 64780

Animation à Ospitalea

Le chœur de femmes Buhaminak vous donne rendez-vous pour un beau moment musical et convivial !

📅 Samedi 12 septembre à 20h

📍 Ospitalea – Irissarry

🎟️ Entrée gratuite.

Réservation conseillée : 0559379720

Par arrêté préfectoral du 4 septembre 2026, l’incinération des végétaux sur pied et le brûlage à l’air libre des résidus ou sous-produits agricoles et forestiers sont interdits sur l’ensemble du département des Pyrénées-Atlantiques.

📅 Du samedi 5 septembre à 00h00 au mercredi 9 septembre 2026 à 23h59.

⚠️ Cette mesure est prise en raison de la sécheresse persistante, des températures élevées et du risque important de propagation des incendies.

👉 Merci de respecter strictement cette interdiction et de ne pas utiliser le feu en extérieur.

Les 12 et 13 septembre, venez profiter de la course organisée par LAZKEN !

📍 Ossès – Ortzaize, Haize Mendi / Château d’eau.

Buvette et restauration sur place.

👉 Venez nombreux !

PAGOSUNEKO EIHERA – LE MOULIN DE PAGOSUNEKO.

📅 19 & 20 septembre 2026

🕙 De 10h à 17h30

📍 4310 route du Baigura – 64780 Irissarry.

Venez découvrir le moulin de Pagosuneko Eihera à l’occasion des Journées européennes du patrimoine !

Au programme :

• 🌿 Visite commentée gratuite

• 🥞 Dégustation de talos, gâteaux basques, cidre et bière

• 🧺 Démonstration et initiation à la vannerie avec Art & Nature (📞 0616098169 ).

Un moment convivial pour découvrir le patrimoine local, les savoir-faire et les saveurs du Pays Basque !

☎️ Renseignements au 0612650403

La mairie constate de plus en plus de chiens en liberté.

Des chiens ont aussi attaqué des troupeaux de brebis.

Ces situations sont dangereuses.

⚠️Elles peuvent mettre en danger :

- 👨‍👩‍👧 les enfants ;

- les piétons ;

- les automobilistes ;

- les éleveurs ;

- 🐑 les animaux d'élevage.

Des brebis ont été blessées ou tuées.

La loi dit :

🚫🐕 Les chiens ne doivent pas errer seuls.

🚫🐕 Un chien ne doit pas être laissé sans surveillance.

Le propriétaire est responsable de son chien.

Le propriétaire paie les dommages causés par son chien.

Cette règle s'applique aussi si le chien s'est échappé.

Ce qui peut arriver :

- Un chien trouvé en liberté peut être capturé.

- 🚓 Le chien peut être conduit à la fourrière.

- Le propriétaire devra payer les frais.

- Une amende peut aussi être donnée.

Des mesures plus fortes sont possibles.

Elles s'appliquent en cas de danger grave.

Elles s'appliquent aussi en cas de récidive.

Ce que chaque propriétaire doit faire :

- Faire identifier son chien.

- Empêcher son chien de s'échapper.

- Surveiller son chien lors des promenades.

- Garder son chien sous contrôle.

- Être très vigilant pendant les chaleurs des chiennes.

- Respecter les règles de sécurité.

Ensemble, protégeons notre commune

Chacun doit être vigilant.

Chacun doit agir de façon responsable.

Besoin d'aide ?

📞 Contactez la mairie d'Irissarry : 0559376046

***

Herriko etxeak gero eta txakur gehiago ikusten ditu libre

Txakurrek ardiak ere atakatu dituzte

Egoera hauek arriskutsuak dira .

⚠️Hauek arriskuan ezar ditzakete :

- 👨‍👩‍👧haurrak ;

- oinezkoak;

- automobilistak ;

- artzainak .

- Abereak.

Ardi batzuk zauritu edo hil dira.

Legeak dio :

🚫🐕 Txakurrek ez dute bakarrik ibili behar.

🚫🐕 Txakur bat ez da sekulan zaindun gabe utzi behar.

Jabea bere txakurraren arduraduna da.

Jabeak txakurrak eragindako kalteak ordaindu behar ditu.

Arau hau txakurra ihesi joan denean ere aplikatzen da.

Zer gerta daikekeen :

- Libro ibilki den txakur bat harrapatu izan daiteke.

- 🚓 Txakurra txakurtegira eraman daiteke.

- Jabeak gastuak ordaindu beharko ditu.

- Isuna bat ukaitea ere posible da.

Neurri gogorragoak ere hartzen ahal dira.

Arrisku larriko kasuetan aplikatzen dira.

Berriz gertatzen denean ere aplikatzen dira.

Jabe bakoitzak zer egin behar duen :

- Bere txakurra identifikatu.

- Bere txakurra ez utzi ihes egiten.

- Bere txakurra zaindu ibilaldietan.

- Bere txakurra kontrolpean atxiki.

- Adi egon txakur emeak bero direlarik.

- Segurtasun arauak errespetatu.

Denen artean, babes dezagun gure herria.

Bakoitzak adi egon behar du.

Bakoitzak arduraz jokatu behar du.       

Laguntza behar duzu ?

📞 Deitu Irisarriko herriko etxera :

0559376046

Par arrêté préfectoral, l'ensemble des communes des Pyrénées-Atlantiques est placé en niveau ALERTE jusqu'au 31 octobre 2026, sauf évolution de la situation.

Afin de préserver la ressource en eau, chacun est invité à respecter les restrictions en vigueur :

🚫 Arrosage des pelouses, jardins d'agrément et espaces verts interdit de 8h à 20h.

🚫 Remplissage des piscines privées interdit (sauf remise à niveau).

🚫 Lavage des véhicules à domicile interdit.

🚫 Nettoyage des façades, toitures, trottoirs et autres surfaces imperméabilisées interdit (hors impératifs sanitaires ou de sécurité).

🚫 Alimentation des fontaines d'ornement en circuit ouvert et fonctionnement des douches de plage interdits.

💦 Chaque geste compte. Merci à toutes et à tous de limiter votre consommation d'eau et de contribuer à la préservation de cette ressource essentielle.