La commune est heureuse de mettre à disposition de ses habitants l’application PanneauPocket. Par cet outil très simple, elle souhaite tenir informés en temps réel les citoyens de son actualité au quotidien, et les alerter en cas de risques majeurs. Cette solution gratuite pour les habitants, sans récolte de données personnelles et sans publicité, permet d’établir un véritable lien privilégié entre le maire et ses citoyens.
Saint-Martin-D'Arberoue
64640
Info publiée le 09/11/2026
Chers villageois,
Nous informons les habitants que la messe du 11 novembre sera célébrée exceptionnellement le 15 novembre à 10 h 30, à l’église d’Ayherre.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Baserritar maiteak,
Herritarrei jakinarazten diegu azaroaren 11ko meza, salbuespenez, azaroaren 15ean izanen dela, 10:30ean, Aiherrako elizan.
Mil esker ulertzeagatik.
Saint-Martin-D'Arberoue
64640
Le 15/11/2026
🏃♀️ LA COURSE DES COLLINES 🏃♂️
La Course des Collines se tiendra le dimanche 15 novembre ! 🎉
Comme chaque année, ce cross rassemble de nombreux participants dans une ambiance sportive et conviviale.
📍 Retrouvez sur la photo ci-jointe le parcours emprunté par les coureurs.
👏 N’hésitez pas à venir les encourager tout au long du parcours et à saluer les bénévoles qui rendent cette belle journée possible !
Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment festif ! 🎊
Lasterketa azaroaren 15ean, igandearekin, iraganen da! 🎉
Urtero bezala, kros honek parte-hartzaile anitz bilduko ditu, kirol giro goxo eta atseginean.
📍 Atxikitako argazkian aurkituko duzue lasterkariek eginen duten ibilbidea.
👏 Zatozte lasterkariak ibilbide osoan zehar animatzera eta egun eder hau posible egiten duten boluntarioak agurtzera!
Anitz izanen zaretelakoan, giro ederrean elkartzeko! 🎊
Saint-Martin-D'Arberoue
64640
Le 28/11/2026
Chers villageois,
Le comité des fêtes organise les re-fêtes 2026 qui auront lieu le samedi 28 novembre.
A cette occasion, nous vous proposons un repas des villageois le midi, avec au menu :
Entrée : croziflette (MUTTURFIN)
Plat : entrecôtes / frites
Dessert : Fromage, dessert surprise
Le menu sera au prix de 25€ (vin compris)
Pour les enfants un menu à 8€ : charcuterie- saucisses frites- glace.
Pour bien terminer cette journée, le soir nous vous proposerons de continuer la soirée sur le thème du ski en vous invitant à Donamartizki ! Buvette et talo vous seront proposés.
Pour une meilleure organisation, le repas sera sur réservation.
Une réponse avant le 10 novembre 2026 est souhaitée.
Contact pour les réservations :
Olivier JAUREGUIBERRY : 07.64.82.31.88
Coralie PAGADOY : 07.61.48.46.82
En espérant vous voir nombreux!
De plus, ayant encore passés une super journée ensemble en février dernier, nous organisons de nouveau une sortie cidrerie !
Elle aura lieu le samedi 21 février midi à Astigarraga. Nous mettrons en place un bus qui partira à midi du bourg de St Martin. Le retour se fera à minuit de Astigarraga en bus également.
Si vous êtes intéressés pour vous joindre à nous, nous vous demandons de réserver votre place avant le 10novembre également pour une meilleure organisation, merci.
En fonction du nombre que nous serons, nous reviendrons vers vous pour vous donner le tarif de la journée (bus et repas).
On compte sur vous!
Contacts pour les réservations :
-Coralie Pagadoy : 07-61-48-46-82
-Olivier Jaureguiberry : 07-64-82-31-88
Le comite des fêtes.
Herritar maiteak,
Donamartiriko gazteriak gomitatzen zaituzte azaroaren28an, arrabestetan!
Aukera horrentzat bazkari bat proposatzen dizuegu :
Sartzean : Croziflette (MUTTURFIN)
Platean : Entrekota eta fritak
Desertan : gasna, deserta sorpresa
Bazkaria 25€tan izanen da (arnoa barne)
Haurrentzat : Xerrikia, lunkinkak eta fritak eta desertan izozkia (8€tan)
Egun hori ongi bukatzeko gaualdi bat izanen da, « zki » gaiarekin ! Jateko eta edateko ukanen duzue
Antolaketa on baten ukaiteko, bazkaria erreserbatu beharko da. Erantzunak azaroaren 10ean aintzin galdegiten dautzuegu.
Izen emaiteak:
Ibarne : 07.64.82.31.88
Urruti : 07.61.48.46.82
Zuetariko ainitz ikustea espero dugu!!
Horrez gain, joan den urteko otsailan elgarrekin pasa ginuen egun bikaina ikusirik, aurten berriz sagarnotegi ateraldi bat antolatzen dugu!
Otsailaren 21an, larunbatez, Astigarragan. Autobus bat plantan ezartzen dugu Donamartiritik eguerditan abiatuko eta Astigarragatik gauerditan itzuliko dena.
Gurekin jiteko interesatuak baldin bazirezte, zuen lekua erreserbatzea galdegiten dautzuegu azaroaren 1a aintzin, antolaketa hobeago batentzat.
Saint-Martin-D'Arberoue
64640
Info publiée le 21/10/2026
🎄🎁 L'APE de l'école publique de St Esteben et de St Martin d'Arberoue organise une vente de chocolats à l'occasion des fêtes de fin d'année. 🎄🎁.
🎉 FAITES VOUS PLAISIR !
FAITES PLAISIR ! 🎉
Pour cela, des chocolats de PUYODEBAT de Cambo Les Bains et de LA FABRIQUE DU CHOCOLAT de Labastide Clairence.
Vous voulez soutenir les projets l'école publique, passez commandes !
Date limite des commandes :
- le 20 Novembre 2026,
Retrait des commandes :
- le 17 Décembre 2026,
à la salle Beti Xutik (St Esteben).
Pour commander :
- soit avec le QR code, (voir affiche),
- soit par mail : apehaurrentzat@gmail.com,
- soit par le biais de bon de commande (version papier).
L'équipe de l'APE Haurrentzat vous remercie pour votre participation et votre soutien.
🎄🎁 Donoztiriko eta Donamartiriko eskola publikoko Haurrentzat guraso elkarteak txokolate salmenta antolatzen du urte bukaerako. 🎄🎁
🎉 GOZA EZAZUE!
ETA BESTEEI ERE GOZARAZI! 🎉
Kanboko PUYODEBAT eta Bastidako LA FABRIQUE DU CHOCOLAT etxeetako txokolateak proposatzen dizkizuegu.
Eskola publikoko proiektuak sustengatu nahi dituzue? Egin zuen eskaerak!
Eskaerak egiteko azken eguna:
2026ko azaroaren 20a.
Eskaerak eskuratzeko eguna:
2026ko abenduaren 17a,
Donoztiriko Beti Xutik gelan.
Eskaera egiteko:
- QR kodearen bidez (ikus afixa)
- E-postaz : apehaurrentzat@gmail.com
- Paperezko eskaera orria betez.
Haurrentzat guraso elkarteko taldeak eskertzen dizkizue zuen parte hartzea eta sustengua gatik.
Saint-Martin-D'Arberoue
64640
Info publiée le 13/10/2026
CAMPAGNE D'AUTOMNE
Afin de poursuivre la lutte contre le frelon asiatique, vous pouvez à partir de maintenant et jusqu'à la fin du mois de novembre remettre en place les pièges afin de capturer les fondatrices qui vont se préparer à hiberner.
Pour rappel : l'appât recommandé est un mélange de 25 cl de bière alcoolisée (et/ou vin blanc) et 5cl de sirop de grenadine ou cassis.
Cette préparation sucrée au fond d'une bouteille en plastique à renouveler tous les 15 jours est suspendue à 1,50m du sol.
Merci à tous pour votre contribution.
EHIZA DEZAGUN ASIAKO LIZTORRA
Borroka liztorraren kontra segitzeko, hemendik azaro bukaera arte berriz tranpak emaiten ahal dituzue, negua pasatzeko prestatuko diren erreginen harrapatzeko.
Oroitarazteko : gomendatua den erezeta da : 25 cl garagardo alkoholdun (edo arno zuri) eta 5 cl granada-ziropa edo kasis nahastea. Prestakin azukretsu hori lurretik 1.50 m-ra zintzilikatutako plastikozko botila baten hondoan jarri behar da. Hamabost egunean behin berritu behar duzu prestaketa hori.
Aitzinetik eskertzen zaituztegu zuen ekarpenagatik
Saint-Martin-D'Arberoue
64640
Info publiée le 04/10/2026
🏡 La commune de St Martin d'Arberoue souhaite encourager les jeunes administrés à poursuivre leurs études supérieures en leur apportant un soutien financier symbolique sous la forme d'une bourse communale.
Donamartiriko Herria bere gazteak animatu nahi ditu goi mailako ikasketak egin ditzaten, laguntza ekonomiko sinbolikoa emanez, udal beka moduan.
👉️ Une bourse communale de 100€ sans conditions de ressource, est proposée aux étudiants remplissant les conditions suivantes :
100 euroko beka komunal bat eskaintzen zaie, baliabide baldintzarik gabe, baldintza hauek betetzen dituzten ikasleei :
🔊 - Être domicilié(e) à St M. d'Arberoue,
- Donamartirin bizi izatea,
🔊 - Être inscrit(e) dans un établissement supérieur pour l’année 2026/2027,
- 2026/2027 ikasturterako goi mailako erakunde batean izena emanda egotea,
🔊 - Fournir un certificat de scolarité,
- Aurkeztu eskola-ziurtagiria,
🔊 - Fournir un RIB au nom de l'étudiant
(e).
- RIB bat ematea ikaslearen izenean.
📅 Les demandes doivent être déposées en mairie avant le 15 novembre 2026, avec l'ensemble des pièces justificatives.
Eskaerak 2026ko azaroaren 15a baino lehen aurkeztu behar dira herriko etxean, egiaztagiri guztiekin batera.
Saint-Martin-D'Arberoue
64640
Info modifiée le 05/09/2026
📬 Adresse de la Mairie :
Herriko etxearen helbidea
1000 Izturitzeko-Errepidea
64640
Saint-Martin-D'Arberoue
Contacter la Mairie :
☎️ +33559295227
💻 http://www.saintmartindarberoue.fr
Horaires d'ouverture de la mairie :
Herriko etxearen ordutegia :
Mercredi/Asteazkena :
🕓️13h30 - 16h30
Jeudi/Osteguna :
🕓️9h00 - 12h30
13h00 - 16h30
Vendredi/Ostirala :
🕓️9h - 12h30
13h - 16h30
