Puttelange-lès-Thionville - 57570

En raison de travaux d'entretien des fossés, la route sera interdite à toute circulation routière le lundi 23 décembre, à partir de 08h00, entre l'entrepôt de matériel à l'issue de la rue pasteur jusqu'au petit pont d'accès au quartier du Moulin.

Nous vous invitons à prendre vos dispositions en conséquence.

Dans le cadre des démarches en cours sur les inondations, vos élus, ainsi que la CCCE, pilotent plusieurs actions.

Concernant les débordements de cours d’eau :

Une première analyse décrit les actions de prévention à réaliser en amont de la commune (zones d’extension, digues..).

L’objectif recherché est de limiter les impacts dans les secteurs habités.

Nous vous présenterons les différentes solutions après validation définitive par le bureau d’études.

Concernant les eaux de ruissellement :

Une deuxième étude est prévue en février 2025 avec le prestataire pour faire un diagnostic du territoire : la rue Pasteur est retenue prioritaire pour ce dossier.

Cela concerne les maisons touchées par les eaux de ruissellement uniquement.

Moselle Aval :

La commune ne faisant pas partie du PPRI, le syndicat Moselle Aval a pris en charge la création d’un PAPI ( Plan Actions Prévention Inondations ).

Cette démarche permet aux citoyens impactés par les inondations d’avoir les aides financières pour engager des travaux (80% idem fonds BARNIER).

Moselle Aval propose d’effectuer des diagnostics pour évaluer les moyens de protection adaptés à chaque habitation concernée par des

débordements de cours d’eau (les inondations par ruissellement sont exclues).

Ainsi, nous invitons les propriétaires des logements ayant été victimes d’au moins une inondation par débordement du ruisseau à contacter

 Mme PELLICORI (CCCE) à l’adresse suivante : M.PELLICORI@cc-ce.com

 La Municipalité reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.

La Présidente de l'association communale "Amicalement Vôtre" vous informe :

"A l'occasion du repas de Noël de l'association " Amicalement vôtre",

le Père Noël a procédé au tirage au sort de la tombola.

Les heureux gagnants sont :

M. Hupse,

G. Przylemski,

Max le musicien,

T. Lang,

M. Grosse,

T. Bauer,

C. Holtzmer,

A. Claire,

B. Teitgen

E. Colpin.

Un grand merci à tous les participants et également aux généreux donateurs pour leur soutien.

Bonnes fêtes de fin d'année à tous.



Le comité."

L'association "Move In PLT" souhaite ouvrir un nouveau cours de sport "cuisses abdos fessiers" à partir de mi-janvier le mercredi soir de 20h à 21h

10 places sont disponibles

Les cours sont réservés aux habitants du village.

Si vous êtes intéressés - merci d'envoyer un email à moveinplt@gmail.com ou de contacter l’association

au n° 06 63 03 71 81

Suite à plusieurs incidents et incivilités survenus dans la commune, nous tenons à vous rappeler que, dans le cadre de

l'arrêté n° 56/2018, tous les chiens, peu importe la race et le gabarit, doivent être tenus en laisse par leur propriétaire.

Les chiens catégorisés doivent obligatoirement être porteurs d'une muselière, qu'ils soient "gentils" ou non.

Restons tous solidaires du bien-être des uns et des autres : outre le fait que la sécurité est l'affaire de tous, n'oublions pas que la phobie des chiens ne se contrôle pas.

La mairie sera fermée

du vendredi 20 décembre à 12h00

au vendredi 03 janvier inclus.

Voici les numéros d'urgence à contacter en cas de soucis :

👮 Gendamerie de

Hettange-Grande :

03 82 53 19 69

💦 Syndicat des Eaux en journée:

03 82 51 25 10

Veolia Eau : 09 69 323 557

le week-end ou en soirée.

⚡ ENEDIS : 09 726 750 57

☎ ORANGE : 3900

(si problème d'infrastructure) ou

votre serveur de téléphonie mobile ou votre fournisseur d’accès à l’Internet pour tout autre problème.

Pour toute autre urgence, les numéros de téléphone de Monsieur le Maire et ses Adjoints figurent dans la Gazette, qui sera distribuée cette semaine.

Une personne n'a pas récupéré

son sapin de Noël commandé

auprès de l'APE "La 3ème Récré".

Elle peut prendre contact au plus vite

à cette adresse mail :

3recre.puttelange@gmail.com

Une administrée de Puttelange recherche quelques mètres carrés de terre, afin de cultiver quelques légumes.

Merci de prendre contact

au n° 00 352 661 555 096

La famille de notre Maire honoraire, Lucien KLEIN, adresse ses remerciements à tous pour les condoléances qui lui ont été adressées.

Frontaliers Grand Est œuvre depuis 30 ans au service des frontaliers et n’a de cesse de créer des supports d’information sur leurs conditions de vie et de travail dans la Grande Région et le Grand Est (Allemagne, Belgique, France, Luxembourg et Suisse).

Afin de répondre aux besoins d’information croissants des frontaliers, Frontaliers Grand Est a déployé une offre digitale innovante et performante qui transforme l’accès aux informations essentielles.

En mettant la technologie au cœur de ses services, l’organisme s’impose comme un acteur incontournable pour les travailleurs frontaliers : nous vous invitons à consulter la documentation en PJ.

Suite à de nombreux signalements de pannes, l'entreprise CITEOS interviendra très prochainement sur l'éclairage public de toute la commune, afin de réparer les systèmes défectueux.

On nous signale des opérations de démarchage en cours dans la commune.

A l'heure actuelle, seules :

- C2E ENGIE

- SECTOR ALARM

ont déclaré une intention de démarchage.

Aucune autre société n'est autorisée à démarcher la commune.

De même, des mutuelles santé déclarent être en partenariat avec la commune : ceci est faux. La municipalité n'a donné aucune autorisation en ce sens.

Un administré de la commune vous propose du foie gras fermier, fait maison.

Suite à plusieurs incidents survenus dans la commune, afin de garantir la sécurité et la tranquillité de tous, la municipalité souhaite rappeler les termes de l'arrêté municipal n° 56/2018, portant réglementation de la circulation des chiens sur les voies ouvertes à la circulation publique et sur les domaines publics et privés de la commune

Article 1 :  Dans le périmètre urbain, sur les voies ouvertes à la circulation publique, ainsi que sur les domaines publics et privés de la commune, tous les chiens, quels qu’ils soient, devront être tenus impérativement en laisse. En cas de rencontre, celle-ci devra être assez courte pour éviter tout risque d’accident corporel et matériel.

Article 2 :  La Loi fait obligation pour chaque propriétaire ou gardien de chiens dits dangereux, de catégorie I ou II, de les déclarer en mairie, de les tenir en laisse et de les museler de façon systématique, sur l’ensemble du territoire urbain et rural.

Article 3 :  Les chiens régulièrement non tenus en laisse dans les périmètres précités seront considérés en état de « divagation ». 

Article 4 :  Tout chien surpris en état de divagation peut être mis en fourrière.

Article 5 : D’une manière générale, les particuliers ayant la garde d’un chien devront veiller à ce que celui-ci ne constitue aucun risque d’accident, et ne porte aucunement atteinte à la sécurité et à la tranquillité publique.

Article 6 : Il est fait obligation aux personnes accompagnées d’un chien de procéder immédiatement, par tout moyen approprié, au ramassage des déjections que cet animal abandonne sur toute partie de la voie publique.

Article 7 : En cas de non-respect des obligations édictées aux articles précités, les infractions au présent arrêté sont passibles d’une amende de 50,00 € à l’adresse du propriétaire de l’animal.

Article 8 : Les services de la Gendarmerie ont compétence pour constater systématiquement les infractions suivantes :

·        la divagation des chiens ;

·        la présence des chiens non tenus en laisse et/ou non muselés ;

Le foyer socioculturel est ouvert à la location des particuliers, administrés de la commune ou non.

Il se compose de deux salles pouvant accueillir respectivement 150 et 30 personnes assises,

ainsi que d'une entrée avec un bar.

La cuisine entièrement équipée et la vaisselle peuvent être mises à disposition sur demande.

Pour toute réservation, le premier contact se fait uniquement par mail, à cette adresse :

philippe-pfeiffer@orange.fr.

Le règlement de la location se fait par virement ou par chèque.

Les espèces ne sont pas admises.

Lors du Bureau Communautaire du 22 novembre 2023, les modalités de fourniture de composteurs individuels ont été modifiées.

Dorénavant, la CCCE propose deux modèles : 300 et 600 litres, et pour chaque foyer, un composteur gratuit. Les composteurs supplémentaires sont fournis à titre onéreux, respectivement à 10 et 15 €. Ces modifications s’inscrivent dans le cadre de l’évolution de la règlementation, qui impose à la CCCE de proposer aux habitants une solution de tri des biodéchets. La CCCE lance en ce début d’année une expérimentation sur ce sujet mais le compostage continue à être développé sur tout le territoire en parallèle. Ces évolutions ne sont pas temporaires mais pérennes. Afin d’éviter une augmentation brutale des commandes de composteurs qui risquerait de créer de nouvelles ruptures de stock comme nous en avons déjà connu en 2023 et encore en ce début d’année 2024, nous vous invitons à appuyer sur ce point si des administrés venaient à vous solliciter sur le sujet.

Aussi, le formulaire de demande de composteurs évolue pour s’adapter à cette nouvelle organisation et vous est transmis ci-joint. Cette nouvelle version est disponible sur la page « Compostage » de notre site internet : https://www.ccce.fr/compostage/. En conséquence, nous vous remercions de bien vouloir procéder également à la modification sur votre site internet le cas échéant et/ou au remplacement des versions papiers antérieures que vous auriez imprimées.

Une commande de composteurs est en cours. Les distributions pourront pleinement recommencer au printemps, période la plus propice pour s’initier au compostage.

Voici les numéros d'urgence à contacter en cas de soucis :

💦 Syndicat des Eaux en journée:

03 82 51 25 10

Veolia Eau : 09 69 323 554

le week-end ou en soirée

⚡ ENEDIS : 09 726 750 57

☎ ORANGE : 3900

(si problème d'infrastructure) ou

votre serveur de téléphonie mobile ou votre fournisseur d’accès à l’Internet pour tout autre problème

😷 Assistance COVID19 :

0 800 130 000