Malling - 57480

Des travaux de réfection sur la chapelle de Petite-Hettange sont prévus

MERCREDI 23 JUILLET 2025

Le stationnement et la circulation Place st Martin seront interdits de

8h00 jusqu'à la fin des travaux

Les riverains concernés sont priés de prendre leurs dispositions pendant toute la durée du chantier.

| Semaines ARC-AD |

Dans le cadre de Moselle Jeunesse proposées par la Communauté de Communes de l’Arc Mosellan et le Département de la Moselle.

Quelques places disponibles pour la semaine itinérante du 21 au 25/07 au camping de Malling

Pour les jeunes de 14 à 17 ans

du 21 au 25/07 au camping de Malling

Inscriptions ouvertes à tous les jeunes de la Moselle.

Renseignements au 03 82 83 03 03

Retrouvez le programme et les modalités d’inscription sur www.arcmosellan.fr/arcad

Info à retrouver et à partager sur les réseaux sociaux :

Facebook : https://www.facebook.com/share/p/1ArQNijWb5/?mibextid=wwXIfr

🌳 Les travaux du parc du château de Luttange touchent à leur fin…Et si vous veniez en profiter cet été ?

📅 Chaque jeudi, du 10 juillet au 28 août, retrouvez les "Jeudis de l’été" : concerts, spectacles, animations, visites du château… il y en aura pour tous les goûts !

🍴 Sur place, une petite restauration vous attend, proposée par les associations luttangeoises.

🎭🎶 Découvrez le programme complet ci-dessous et laissez-vous tenter par une ou plusieurs soirées !

🎟️ Réservation conseillée sur https://www.helloasso.com/associations/association-familles-rurales-creignes-et-fassenottes?fbclid=IwY2xjawLcPoNleHRuA2FlbQIxMAABHs7oj3vpsGBXhShttIMJXi4uED02b2bRgvITTvOqkZQqSMKRu2oaUpKqY_n4_aem_TxpPbiKexoCN0CDG067V5A

Semaines Ados

à partir du 7 juillet au 14 août

pour les jeunes de 11 à 14 ans

et

de 15 à 17 ans

sur le territoire de l'Arc Mosellan

Lieux d'accueil

Camping de Malling

Koenigsmacker

Guénange

Bousse

Buding

Luttange

Metzervisse

🏃‍♂️ Animations estivales à destination des ados de 11 à 17 ans

📆 Du lundi 7 juillet au jeudi 14 août 2025

❗️❕ Nouveauté 2025 ❕❗️

Pour proposer des activités au plus près des attentes des ados d'ARC-AD, nous vous proposons des semaines à destination des jeunes de 11 à 14 ans et des semaines à destination des jeunes de 15 à 17 ans.

📍 Retrouvez les programmes détaillés et les modalités d'inscriptions des semaines d'activités sur www.arcmosellan.fr/arcad

📞 Renseignements au 03 82 83 03 03

✅ Inscriptions ouvertes à tous les jeunes de la Moselle.

🔥 Canicule : adaptation des horaires des déchèteries 🔥



En raison des fortes chaleurs, les horaires des déchèteries de Guénange, Kœnigsmacker et Aboncourt sont modifiés les mardi 1er et mercredi 2 juillet :

💬 Cette mesure vise à préserver la santé de nos agents, particulièrement exposés aux températures élevées, tout en maintenant un service de proximité pour les habitants, avec des créneaux matinaux ceci afin de vous permettre de venir sans subir les fortes chaleurs.

📍 Guénange : 8h–12h / 13h–16h

📍 Kœnigsmacker : 8h–12h (mardi) / 9h–12h (mercredi) et 13h–16h

📍 Aboncourt : 9h–12h / 13h–16h (mardi uniquement – fermée mercredi)

✅ Reprise des horaires habituels jeudi 3 juillet

Merci pour votre compréhension 🙏

💧 Pensez à vous hydrater et à éviter les sorties aux heures les plus chaudes !

La nouvelle saison de Moulin de Buding en fête est lancée et vous accueille tout au long de l'été.

Soyez prêts pour un été radieux avec :

🎦de l’évasion avec le cinéma plein air

🕺de l’amusement pendant l’école est finie

🎶de l’émotion en musique pour le concert exceptionnel de Gautier Capuçon au Château de Hombourg-Budange

🤩de la culture et du patrimoine pour la journée spéciale au Four et au moulin

🥰du divertissement lors des représentations du Théâtre De Nihilo Nihil

✨de l'éblouissement à l'occasion de la nuit des étoiles

😄de l'admiration devant les sculptures du Festival de la Matière

🦇de l’émerveillement pendant la nuit de la chauve-souris

🍦de la gourmandise lors du marché nocturne et de l'artisanat

🍃de l’inspiration pendant Parc de la canner en fête

🕵️et tous les jours à 14 h, un grand jeu de piste inédit "Apprenti journaliste"

... bien entendu, tout au long de l'été, profitez de la Guinguette avec restauration dans le Parc de la Canner🥨🍭

Retrouvez tous les détails des animations proposées sur notre site internet à la page https://www.arcmosellan.fr/moulin-de-buding-en-fete

Prêts ?

3️⃣-2️⃣-1️⃣➡️c'est parti pour un été de folie !

AFIN DE RÉGULER LES POPULATIONS

DE SANGLIERS

SUR NOTRE TERRITOIRE



DES TIRS DE NUIT SERONT RÉALISÉS

SUR LE

LOT DE CHASSE DE LA COMMUNE

DE MALLING / PETITE-HETTANGE

PENDANT LA PÉRIODE

DU 15/03/2025 AU 02/02/2026

| Trier Composter Réparer | la bonne combinaison pour réduire mes déchets

📍Retrouvez toutes les informations utiles pour la collecte de vos déchets dans le calendrier 2025 :

☑️ Rappel des jours de collecte

📅 Reports de collecte 2025

🕙 Horaires d'ouverture de déchèterie

À retrouver en image ou à télécharger sur

➡️ https://www.arcmosellan.fr/collecte-des-dechets/#calendrier

❔ Un doute sur les bons réflexes de tri ❔

📍Consultez le mémo-tri

À retrouver en image ou à télécharger sur

➡️https://www.arcmosellan.fr/wp-content/uploads/2024/10/MEMO-TRI-2024.pdf

📬 Adresse de la mairie de Malling

2, rue de la gare

57480 Malling

Contacter la mairie de Malling

☎ Téléphone :

03 82 50 11 87

📩 E-mail :

commune.malling@orange.fr

💻 Site internet :

https://www.malling.fr/