2026ko urte hasieran, Bidarrain, Errobi bazterrean zegoen Onddoenea otel ohia desegina izan da. Horren ordez, eraikin berri bat eginen da ondoko hilabetetan ikus-entzun sektoreari dedikatua. Bitartean, herritar multxo batek, besteak beste Herriko Etxea, Kanaldude, Otxaldetarrak, Zukugailua elkarteen sostenguarekin, ZINEONDDO proiektua bultzatu dute, urteko lau sasoi aldaketa egunean zine gaualdi bat antolatuz.
Lehen hitzordua : irailaren 21a, astelehenez, 20:00etan, Artetxea gelan,
ZAZPI dokumentalaren hedapena, Mikel Lizarralde filma egilearen presentziarekin.
Mikel Lizarraldek Euskal Herriko 7 lurraldeak zeharkatu ditu, ttonttorrez ttonttor mendia filmatuz. Baxe Nafarroan sartu zen Artzamendi menditik Bidarraira jautsiz. Biharamunean Bidarraitik atera zen, Iparla mendia igoz, Buztanzelai zeharkatuz eta Baigorrira jautsiz.
ZAZPI dokumentalean Euskal Herrian barna egin bidai ederra kontatzeaz gain, esklerosi anizkoitzarekin izan duen bizipena kontatzen du. Bizitza normal bat izan nahi duen optimista burugogor baten erronka eta 300 kilometro pasatxoko bidaia 11 etapatan.
Gaualdia euskaraz izanen da, bat-bateko itzulpenarekin.
Sartzea 5 eurotan finkatua da.
------------------------------------------------------------------------------
Au début de l’année 2026, l’ancien hôtel Onddoenea, situé au bord de la Nive à Bidarray, a été démoli. À sa place, un nouveau bâtiment dédié au secteur de l’audiovisuel sera construit dans les prochains mois. En attendant, un groupe de citoyens, avec notamment le soutien de la Mairie, de Kanaldude, des associations Otxaldetarrak et Zukugailua, a lancé le projet ZINEONDDO, qui consiste à organiser une soirée cinéma à chaque changement de saison.
Premier rendez-vous : lundi 21 septembre à 20 h, dans la salle Artetxea
Projection du documentaire ZAZPI, en présence de son réalisateur, Mikel Lizarralde.
Mikel Lizarralde a traversé les sept territoires du Pays Basque, filmant la montagne, sommet après sommet. Il est entré en Basse-Navarre par le mont Artzamendi, en descendant jusqu’à Bidarray. Le lendemain, il est reparti de Bidarray, en gravissant le mont Iparla, puis Buztanzelai, avant de redescendre jusqu’à Baigorri.
Dans le documentaire ZAZPI, il raconte non seulement ce magnifique voyage à travers le Pays Basque, mais aussi son expérience personnelle avec la sclérose en plaques. Le défi d’un optimiste têtu qui veut vivre normalement en parcourant 300 km en 11 étapes...
La soirée se déroulera en basque, avec une traduction simultanée.
L’entrée est fixée à 5 euros.