Sarraltroff - 57400

Le Département de la Moselle va réaliser des travaux de réfection du pont routier PB-34 "PONT DU LACHGRABEN" situé à coté du 24 rue de Fénétrange.

Une circulation alternée, pour les véhicules légers et les bus scolaires uniquement, sera mise en place durant les travaux. Une déviation est prévue pour les autres véhicules de plus de 3,5 T.

La durée du chantier est estimée à 2 mois entre le 20 SEPTEMBRE 2026 et le 20 NOVEMBRE 2026.

Prévoyez, dans vos déplacements, cette attente (par feux tricolores) qui, au vu de la circulation importante sur la RD43, peut être importante.

la société

CALI & CO

DE REDING

nous informe d'une période de démarchage à domicile en porte à porte sur quelques jours à partir du lundi 14 septembre 2026

La Commune de Sarraltroff avec l'association Culture et Sports du Val de Sarre organisent les mercredis après-midi, au PERISCOLAIRE (6 rue de l'Eglise) des activités et animations pour vos enfants (entre 4 et 11 ans)...

Pensez à inscrire vos enfants avant la date choisie...

Voila le programme pour les mercredis du mois de SEPTEMBRE =

Une battue de chasse aura lieu dans la Forêt Privée PAX située à droite de la Route de Dolving après la LGV le JEUDI 5 NOVEMBRE 2026

LUTTE CONTRE LE

FRELON ASIATIQUE

Face à la présence croissante du frelon asiatique sur notre territoire, la Communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud met en place un protocole de signalement et de destruction des nids découverts chez les particuliers et sur le domaine public communal.

Toute personne constatant la présence d’un nid de frelons asiatiques est invitée à ne pas intervenir elle-même et à signaler rapidement sa présence au référent de la commune :

LE SECRETAIRE DE MAIRIE, au

03-87-03-17-87.

Après signalement, une vérification pourra être effectuée afin de confirmer qu’il s’agit bien d’un nid de frelons asiatiques et sa destruction devra être réalisée par un professionnel habilité désigné par le référent et avec son accord.

La prise en charge financière par la CCSMS sera effective sur fourniture de la fiche d’intervention dûment complétée et signée par le référent et le prestataire (fiche à récupérer en mairie avant l'intervention du prestataire).

Les nids de frelons européens et de guêpes ne sont pas concernés par cette procédure.

DONC si vous constatez la présence d'un nid de FRELONS ASIATIQUES sur votre propriété (maison-jardins-vergers), n'intervenez pas et signalez sa présence en mairie aux heures d'ouverture au public ou par téléphone.

Le préfet de la Moselle a placé l'ensemble du département en situation de vigilance sécheresse.

À ce stade, aucune restriction des usages de l'eau n'est en vigueur. Cette mesure vise à anticiper une éventuelle dégradation de la ressource en eau et à sensibiliser chacun à une utilisation responsable.

L'eau est une ressource précieuse. Chacun peut contribuer à sa préservation en adoptant quelques gestes simples au quotidien.

Quelques gestes à adopter :

💧 Privilégier les douches aux bains et ne pas laisser couler l'eau pendant la toilette.

💧 Récupérer l'eau de pluie ou l'eau de lavage des légumes pour arroser les plantes.

💧 Arroser le jardin tôt le matin ou tard le soir afin de limiter l'évaporation.

💧 Pailler les plantations pour conserver l'humidité du sol.

💧 Faire fonctionner le lave-linge et le lave-vaisselle uniquement lorsqu'ils sont pleins et privilégier les programmes « Éco ».

💧 Réparer rapidement les fuites d'eau.

💧 Installer des mousseurs sur les robinets pour réduire la consommation.

Pour les collectivités et les professionnels :

💧 Reporter les travaux très consommateurs d'eau.

💧 Fermer les fontaines à circuit ouvert.

💧 Optimiser l'arrosage des espaces verts.

💧 Surveiller et réparer rapidement les fuites sur les réseaux publics.

💧 Signaler à l'ARS toute tension dans la distribution en eau potable.

Préservons ensemble notre ressource en eau.

Merci à chacun pour sa vigilance et son engagement.

Nous vous rappelons que la baignade dans la SARRE est, pour des raisons de sécurité, strictement interdite (info et rappel de "Voies Navigables de France" VNF).

On nous signale la présence de CHENILLES PROCESSIONNAIRES dans le chêne situé près du CityStade au bord de la Sarre - Route de Dolving.

Nous vous conseillons d'éviter de passer dans ce secteur afin d'éviter les désagréments et les allergies dus à ces insectes =

les manifestations urticantes et allergiques peuvent être multiples...

En cas de contact avec la peau et les muqueuses : apparition dans les unes à douze heures d'une éruption douloureuse avec de sévères démangeaisons (prurit), voire des gonflements (œdèmes) au niveau du visage (bouche et paupières notamment). Les poils urticants se dispersent aisément par la sueur, le grattage et le frottement ou par l'intermédiaire des vêtements. Les symptômes peuvent durer jusque 10 à 18 jours ;

En cas de contact avec les yeux : apparition après 1 à 4 h d'une conjonctivite (yeux rouges, douloureux et larmoyants), voire d’une lésion de la cornée (kératite). Les symptômes peuvent se prolonger sur 2 à 15 jours, voire provoquer des irritations sur plusieurs années en cas de traversée de poils urticants dans la cornée ;

En cas de contact par inhalation : les poils urticants irritent les voies respiratoires, provoquant des éternuements, des maux de gorge, des difficultés à déglutir voire des difficultés respiratoires (œdème du pharynx et du larynx) ;

En cas de contact par ingestion :

il se produit une inflammation des muqueuses de la bouche et des intestins qui s'accompagne de symptômes tels que de l'hypersalivation, des vomissements et des douleurs abdominales.

Dans certains cas de réactions immunitaires explosives et aigües, de types chocs anaphylactiques, ces symptômes pourraient être exacerbés, nécessitant un appel en urgence du 15, car le pronostic vital pourrait être engagé. Si la personne dispose d’un auto-injecteur à adrénaline, du fait d’une allergie reconnue aux piqures d’insectes par exemple, ce dispositif pourrait être utilisé afin de traiter le choc anaphylactique.

- - - RAPPEL - - -

Jeunes, GARCONS et FILLES :

vous venez d'avoir 16 ANS ?

Votre "recensement citoyen" est obligatoire en mairie !...

Merci de vous présenter au secrétariat de la mairie avec votre carte d'identité et le livret de famille de vos parents.

Nous vous remettrons, lors de votre passage, votre

"Attestation de Recensement"

signée par le Maire.

A bientôt !

- - - RAPPEL - - -

pour les parents dont les enfants mangent au périscolaire du RPI SARRALTROFF BETTBORN OBERSTINZEL,

vous pouvez télécharger les menus servis chaque jours et par mois ici :

https://www.sarraltroff.fr/Vie-pratique/Periscolaire-Menus.html

Pour faire une demande de carte d'identité ou de passeport

vous devez prendre rendez-vous dans une mairie équipée d'un appareil de prise d'empreintes.

les mairies aptes à recevoir vos demandes sont les suivantes =

Mairie de SARREBOURG

Mairie de PHALSBOURG

Mairie de DIEUZE

Mairie de DRULINGEN

Mairie de SAVERNE

Afin de faciliter votre démarche, faites votre pré-demande pour une carte d'identité =

cliquez ici 👈

pour un passeport =

cliquez ici 👈

lors de votre rendez-vous, assurez-vous d'avoir toutes les pièces nécessaires =

- Une photo d'identité (- de 3 mois)

- Un justificatif d'identité

- Un timbre fiscal en cas de perte de la précédente carte d'identité et dans tous les cas pour le passeport,

- Si pré-demande : le numéro obtenu

- En cas de perte du précédent document :

la déclaration de perte

Pour plus d'informations,

cliquez ici 👈

Vous récupérerez votre nouvelle carte d'identité ou votre nouveau passeport à la mairie où vous avez déposé votre demande.

l'application PanneauPocket

remplacera à partir de la fin de l'année 2025 la page d'informations de la Mairie de Sarraltroff sur "FACEBOOK" et toutes les annonces communales passeront uniquement par cette application.

actuellement, nous comptons 526 smartphones ou tablettes qui nous suivent, connectés.

NOUS VOUS REMERCIONS DE BIEN VOULOIR RELAYER L'INFORMATION

AUPRES DE VOS PROCHES QUI NE SONT PAS ENCORE CONNECTÉS

SUR CETTE APPLICATION POUR QU'ILS PUISSENT NOUS SUIVRE

AU "JOUR LE JOUR"

🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

! à bientôt !

"FRANCE SERVICES"

c'est quoi ?

- l'accompagnement des usagers dans leurs démarches administratives.

- la mise à disposition d'outils informatiques.

- 9 services partenaires sur un même lieu (CAF, CNAM, CNAV, MSA, FranceTravail, Caisses de retraites, Impôts, Ministères de l'intérieur et de la justice et direction Générale des Finances Publiques).

l'animatrice France Services trouvera les solutions pour apporter des réponses précises à vos demandes

RSA, prime d'activité,

allocation logement ou familiale, permis de conduire,

carte grise,...

voici les horaires et lieux des permanences

contactez-les pour prendre

rendez-vous =

STOP AUX DEJECTIONS CANINES

aux propriétaires de chiens :

merci de bien vouloir faire le nécessaire pour ramasser les déjections de votre animal lors de leur promenade journalière.

nous avons reçu dernièrement plusieurs réclamations d'habitants en mairie...

Quelle est l'amende pour le non-ramassage des déjections canines ?

vous risquez une amende de 135€. Lors de toute promenade, vous devez être en mesure de présenter, en cas de contrôles, un sac prévu pour le recueil des excréments de votre animal.

- - - RAPPEL - - -

Suite au renouvellement du bail de chasse, depuis le 2 février 2024,

tous les propriétaires fonciers concernés par le reversement du produit de la chasse sont invités à déposer leur RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE RIB - IBAN

à la mairie de SARRALTROFF

AVANT LE 31 AOUT

de chaque année

Un virement de la somme due sera effectué sur votre compte bancaire par le Trésor Public

- SGC DE SARREBOURG - en septembre octobre ou novembre

ceci durant toute la durée du bail

soit jusqu’au 1er février 2033.

Pendant une absence prolongée (vacances, déplacements...)

vous pouvez vous inscrire à OTV

"opération tranquillité vacances"

La gendarmerie se chargera alors de surveiller votre logement.

Des patrouilles sont organisées pour passer aux abords de votre domicile et vous serez avertis en cas d'anomalies (dégradations, cambriolages,...)

Pour vous inscrire vous pouvez contacter la gendarmerie de FENETRANGE ou DIEUZE ou bien effectuer directement la démarche d'inscription en ligne ici

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R43241

-------

R A P P E L

-------

IL EST INTERDIT DE BRULER DES DÉCHETS VERTS

(végétaux secs ou humides)

chez soi, que ce soit avec un incinérateur de jardin ou à l'air libre.

L'arrêté préfectoral DT/SABE/NPN-n° 48 en date du 22 juillet 2016

rappelle cette interdiction (lire l'arrêté ci-dessous).

- Extrait de l'article 15 -

… Le non-respect de l'interdiction de brûlage des déchets végétaux des particuliers… expose le contrevenant à une amende de troisième classe…

Des solutions alternatives au brûlage existent, le dépôt en déchetterie ou le compostage sont, en l’occurrence, particulièrement recommandés.

Le brûlage des déchets verts à l’air libre génère nombre de nuisances et dangers : fumées, risques d’incendie, odeurs, pollution atmosphérique et troubles de voisinage…

Adresse de la Mairie =

7 rue de l'Église

57400 SARRALTROFF

Pour contacter la Mairie =

téléphone =

03 87 03 17 87

e-mail =

mairie@sarraltroff.fr

site internet =

http://www.sarraltroff.fr/

page facebook =

https://www.facebook.com/mairiesarraltroff

La mairie est ouverte au public =

les lundis - 9h00 / 12h00

les mercredis - 13h30 / 18h30

les vendredis - 13h30 / 18h30

de préférence sur rendez-vous

Maire =

Francis MATHIS

1er Adjoint =

Paul VARY

2e Adjointe =

Marie-Thérèse ROTH

3e Adjoint =

Clément DANNENBERGER

Nous vous remercions d'avoir téléchargé l'application

PanneauPocket

qui vous permettra de connaître en temps réel toute l'actualité de votre commune.

Nous vous invitons à parler de cette application autour de vous et encourager les habitants à télécharger cet outil d'infos pour qu'il devienne le plus efficace possible.

A bientôt !

LE MAIRE

Francis MATHIS