Sarraltroff - 57400

LE CALENDRIER DES BATTUES 2025-2026

Voici les dates des battues organisées par les

associations de chasse :

SUR LE LOT 1

Chasse intercommunale Sarraltroff - Sarrebourg

(coté Sarrebourg-Dolving)

8 et 9 novembre 2025

29 et 30 novembre 2025

13 et 14 décembre 2025

17 et 18 janvier 2026

SUR LE LOT 2

Chasse communale Sarraltroff (coté Hilbesheim-Goerlingen-Oberstinzel)

15 novembre 2025

13 décembre 2025

4 janvier 2026

11 janvier 2026

17 janvier 2026

25 janvier 2026

SUR LA RESERVE FORET PAX GROUPEMENT FORESTIER

Forêt privée PAX entre Sarraltroff et Dolving à droite de la ligne LGV-EST (coté Dolving)

Mr Michel PAX

Ass. "Les amis Rhone-Alsace"

vendredi 21 novembre 2025

les prochaines

élections municipales

auront lieu les

15 MARS 2026

22 MARS 2026

si vous n'êtes pas

encore inscrit sur notre

liste électorale

et pour pouvoir voter à

SARRALTROFF

vous devez

valider votre inscription

sur le site

SERVICE PUBLIC

ou éventuellement

EN MAIRIE

en présentant votre

CARTE D'IDENTITE VALIDE

UN JUSTIFICATIF DE DOMICILE

AVANT LE 6 FEVRIER 2026

- - - U R G E N T - - -

Il vous reste quelques jours

pour récupérer,

EN MAIRIE

votre carte d'accès

aux déchèteries

du Pays de Sarrebourg

A compter du lundi

3 novembre 2025

les cartes non récupérées en mairie seront restituées au

P.E.T.R. DU PAYS

DE SARREBOURG

3 Terrasse Normandie

(bâtiment de la

Communauté de Communes

de Sarrebourg Moselle Sud)

Terrasses de la Sarre

57400 SARREBOURG

où vous devrez alors

la récupérer personnellement

: infos ci-dessous :

nous vous transmettons

ci-dessous

les horaires des messes

sur les 12 paroisses

pour les mois de

NOVEMBRE 2025

DECEMBRE 2025

la vente annuelle des

BRIOCHES DE L'AMITIE

qui s'est déroulée ce

week-end à Sarraltroff a

rapporté la somme totale de

🧡 951,17 EUROS 🧡

= = = = = = =

un grand merci pour

votre accueil

et votre générosité

-------------------------

l'argent collecté permettra

de soutenir

l’A.P.E.I.

de la région de Sarrebourg

(Association des Parents et Amis d’Enfants Inadaptés)

INFORMATION IMPORTANTE

MOSELLE FIBRE

nous confirme que les réseaux

de téléphone par cuivre

et adsl cesseront

de fonctionner

sur notre commune

le 20 JANVIER 2026...

vous n'aurez donc

plus de téléphone, d'internet

et de télé (adsl) après

cette date si vous n'êtes

pas passé à la fibre optique...

Pensez, si ce n'est pas encore fait,

à brancher, avant la fin d'année, votre habitation et à

!!! PASSER A LA FIBRE !!!

merci de transmettre

cette information à votre

famille, parents et à vos amis

n'étant pas encore passé

à LA FIBRE OPTIQUE

FRANCE SERVICES

c'est quoi ?

- l'accompagnement des usagers dans leurs démarches administratives.

- la mise à disposition d'outils informatiques.

- 9 services partenaires sur un même lieu (CAF, CNAM, CNAV, MSA, FranceTravail,

Caisses de retraites, Impôts, Ministères de l'intérieur et de la justice et direction Générale des Finances Publiques).

l'animatrice France Services trouvera les solutions pour apporter des réponses précises à vos demandes

RSA, prime d'activité,

allocation logement ou familiale, permis de conduire,

carte grise,...

voici les horaires et lieux des permanences

contactez les pour prendre

rendez-vous

l'application

PanneauPocket

remplacera à partir de la fin de l'année 2025 la page

d'informations

de la Mairie de Sarraltroff

sur "FACEBOOK"

et toutes les annonces

communales passeront

uniquement par

cette application.

actuellement, nous comptons

431 smartphones ou tablettes

qui nous suivent, connectés.

NOUS VOUS REMERCIONS

DE BIEN VOULOIR

RELAYER L'INFORMATION

AUPRES DE VOS PROCHES

QUI NE SONT PAS

ENCORE CONNECTÉS

SUR CETTE APPLICATION

POUR QU'ILS PUISSENT

NOUS SUIVRE

AU "JOUR LE JOUR"

🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

! à bientôt !

participez aux ateliers numériques animés par

MOSELLE FIBRE

********** 

c’est près de chez vous,

c’est gratuit,

c’est ouvert à tous,

le matériel est fourni,

c’est limité à

5 personnes par atelier

inscriptions sur

www.moselle-fibre.fr 

ou par téléphone au

03 54 48 81 16

 le programme des ateliers

est disponible ici

(2 pages en pdf)

- - - RAPPEL - - -

la commune va réaliser

des travaux de sécurisation et

de réduction de la vitesse

sur la RUE DE HILBESHEIM :

pose de coussins berlinois

en beton à 2 endroits

sur la RUE DE GOERLINGEN :

création d'une chicane

- - - - - - - - - - - - - - -

à compter du

LUNDI 22 SEPTEMBRE 2025

- - - - - - - -

MERCI DE PRENDRE

CONNAISSANCE DE

L'ARRETE MUNICIPAL

SUIVANT

- - - RAPPEL - - -

pour les parents dont les enfants mangent au périscolaire du RPI SARRALTROFF BETTBORN OBERSTINZEL,

vous pouvez télécharger

les menus servis

chaque jours et par mois ici :

https://www.sarraltroff.fr/Vie-pratique/Periscolaire-Menus.html

- - - RAPPEL - - -

Jeunes, GARCONS et FILLES :

vous venez d'avoir 16 ANS ?

Votre "recensement citoyen"

est obligatoire en mairie !...

Merci de vous présenter

au secrétariat de la mairie

avec votre carte d'identité

et le livret de famille de vos parents.

Nous vous remettrons, lors de votre passage, votre

"Attestation de Recensement"

signée par le Maire.

A bientôt !

Pour faire une demande de

carte d'identité ou de passeport

vous devez prendre rendez-vous dans une mairie équipée d'un appareil de prise d'empreintes.

les mairies aptes à recevoir vos demandes sont les suivantes =

Mairie de SARREBOURG

Mairie de PHALSBOURG

Mairie de DIEUZE

Mairie de DRULINGEN

Mairie de SAVERNE

Afin de faciliter votre démarche, faites votre pré-demande

pour une carte d'identité

cliquez ici 👈

pour un passeport

cliquez ici 👈

lors de votre rendez-vous, assurez-vous d'avoir toutes les pièces nécessaires =

- Une photo d'identité (- de 3 mois)

- Un justificatif d'identité

- Un timbre fiscal en cas de perte de la précédente carte d'identité et dans tous les cas pour le passeport

- Si pré-demande : le numéro obtenu

- Si perte du précédent document :

la déclaration de perte

Pour plus d'information,

cliquez ici 👈

Vous récupérerez votre nouvelle carte d'identité ou votre nouveau passeport à la mairie où vous avez déposé votre demande.

STOP

AUX DEJECTIONS CANINES

aux propriétaires de chiens :

merci de bien vouloir faire le nécessaire pour ramasser les déjections de votre animal lors de leur promenade journalière.

nous avons reçu dernièrement plusieurs réclamations

d'habitants en mairie...

Quelle est l'amende pour

le non-ramassage

des déjections canines ?

vous risquez une amende de 135€. Lors de toute promenade, vous devez être en mesure de présenter, en cas de contrôles, un sac prévu pour le recueil des excréments de votre animal.

! ! ! RAPPEL ! ! !

Suite au renouvellement

du bail de chasse,

à compter du 2 février 2024,

tous les propriétaires fonciers concernés par le reversement du produit de la chasse sont invités à déposer leur

RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE

RIB IBAN

à la mairie de SARRALTROFF

 AVANT LE 31 AOUT

de chaque année

Un virement de la somme due sera effectué par le Trésor Public

- SGC DE SARREBOURG -

en septembre octobre

ceci durant toute la durée du bail

soit jusqu’au 1er février 2033. 

Pendant une absence prolongée (vacances, déplacements...)

vous pouvez vous inscrire à OTV

"opération tranquillité vacances"

La gendarmerie se chargera alors de surveiller votre logement.

Des patrouilles sont organisées pour passer aux abords de votre domicile.

Vous serez avertis en cas d'anomalies (dégradations, cambriolages,...)

Pour vous inscrire vous pouvez contacter la gendarmerie de FENETRANGE - DIEUZE ou bien effectuer directement la démarche d'inscription en ligne ici :

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R43241

-------

R A P P E L

-------

IL EST INTERDIT DE BRULER

DES DÉCHETS VERTS

(végétaux secs ou humides)

chez soi, que ce soit avec un incinérateur de jardin ou à l'air libre.

L'arrêté préfectoral DDT/SABE/NPN-n° 48 en date du 22 juillet 2016 

rappelle cette interdiction

(lire l'arrêté ci-dessous).

- Extrait de l'article 15 -

… Le non-respect de l'interdiction de brûlage des déchets végétaux des particuliers… expose le contrevenant à une amende de troisième classe…

Des solutions alternatives au brûlage existent, le dépôt en déchetterie ou le compostage sont, en l’occurrence, particulièrement recommandés.

Le brûlage des déchets verts à l’air libre génère nombre de nuisances et dangers : fumées, risques d’incendie, odeurs, pollution atmosphérique et troubles de voisinage…

Nous vous remercions d'avoir

téléchargé l'application    

PanneauPocket

qui vous permettra de connaître en temps réel toute l'actualité

de votre commune.

Nous vous invitons à parler

de cette application

autour de vous

et encourager les habitants

à télécharger cet outil d'infos

pour qu'il devienne le plus

efficace possible.    

A bientôt !

LE MAIRE

Francis MATHIS