Carnaval des écoles - Eskolen ihauteriak ⚠️

Ascain

64310

Alerte publiée le 05/02/2026

🚏Arrêt de bus - Autobus geltokia

- - - - - - -

Alerte du 05/02/2026 à 11:25

🚦En raison de travaux de création d’un arrêt de bus devant le groupe scolaire situé rue Burdin Bidea, la circulation de tous les véhicules sera alternée et le stationnement sera interdit, à compter du 5 février 2026 jusqu’à la fin des travaux (durée estimée : 3 semaines).

***********

🚦Burdin Bidea karrikan den eskolaren aitzinean autobus-geltoki bat sortzeko obrak direla-eta, ibilgailu guztien zirkulazioa aldizkatuko da, eta debekatua egongo da aparkatzea, 2026ko otsailaren 5etik obrak bukatu arte (3 asteko iraupena izango du).

1 sur 21

Ascain

64310

Alerte publiée le 04/02/2026

Carnaval des écoles - Eskolen ihauteriak ⚠️

- - - - - - -

Alerte du 04/02/2026 à 08:39

🚗 Etant donné le défilé des écoles pour le Carnaval la circulation est interdite à tous les véhicules rue Ernest Fourneau à ASCAIN, le vendredi 06 février 2026 de 09 heures 30 à 11 heures, et ce, depuis l’angle de la rue Behereko Etxea jusqu’à l’angle de la rue Oletako Bidea.

********

🚙 Eskolen ihauterietako desfilea dela eta, ibilgailu guztiek debekatuta dute zirkulazioa Ernest Fourneau karrikan, 2026ko otsailaren 06an, ostirala, 09:30etik 11:00etara, eta Behereko Etxea kalearen izkinatik Oletako Bidearen izkinaraino.

2 sur 21

Ascain

64310

Alerte publiée le 03/02/2026

⚡Coupure - Moztura

- - - - - - -

Alerte du 03/02/2026 à 12:08

Coupure d’électricité (Enedis)

📅 Mardi 10 février 2026 |

⏰ 9h30–12h

📍 IZOTZAGUERRIA

QUARTIER DU BOURG

chemin DE LA FONTAINE

QT ISOTZAGUERRIA

rue BURDIN BIDEA

ERNEST FOURNEAU

chemin IZOTZARGERRIA

45 chemin ESKOLA

184 RUE BURDIN BIDEA

allée DES PINS

95 chemin DE MIMIAGUE

QUARTIER ALDAGARAYA

ℹ️ Suivi sur enedis.fr •

****

Elektrika mozketa (Enedis)

📅 2026ko otsailaren 10a, asteartea

⏰ 9:30–12:00

📍 IZOTZAGUERRIA

HIRI ERDIA

chemin DE LA FONTAINE

BURDIN BIDEA

ERNEST FOURNEAU

IZOTZARGERRIA

ESKOLA bidea

ALDAGARAYA

ℹ️ Segipena enedis.fr webgunean • Elektrizitatea lehenago itzul daiteke

3 sur 21

Ascain

64310

Alerte publiée le 03/02/2026

🚸 Carnaval - Ihauteriak

- - - - - - -

Alerte du 03/02/2026 à 11:05

⛔️La circulation sera interdite à tous les véhicules rue Ernest Fourneau à ASCAIN, le samedi 21 février 2026 de 14 heures à 22 heures, et ce, depuis l’angle de la rue Zerbitzari-ren Karrika jusqu’à l’angle de la rue Oletako Bidea.

Le sens de circulation à tous les véhicules, route Martzenia à Ascain, depuis la route d’Arraioa jusqu’à la route de St Ignace sera le samedi 21 février 2026 de 14 heures à 22 heures sera autorisé.

*****

⛔️Ibilgailu guztien ibiltzea debekatua izango da Ernest Fourneau karrikan, 2026ko otsailaren 21ean, larunbata, 14:00etatik 22:00etara, Zerbitzari-ren Karrikaren zokotik Oletako Bideraino.

2026ko otsailaren 21ean, larunbata, 14:00etatik 22:00etara, ibilgailuak bi zentzuetan ibiltzen ahalko dira Martzeniako bidean, Arraioako bidetik San Inazioko bideraino.

4 sur 21

Ascain

64310

Alerte publiée le 03/02/2026

Chemin Xoriekin bidexka

- - - - - - -

Alerte du 03/02/2026 à 08:54

🚦En raison de travaux de branchement électrique au niveau du n° 66 chemin Xoriekin, la circulation sera alternée et le stationnement sera interdit au droit du chantier à partir du 17 février 2026 pour une durée de 20 jours.

********

Xoriekin bidexkako 66. zenbakiaren parean, galtzada erdiko bidegurutzean, lotura elektrikoko lanak eginen direla eta, zirkulazioa aldizkatua egingo da, 2026ko otsailaren 17tik aitzina, 20 egunez.

5 sur 21

Ascain

64310

Alerte modifiée le 05/01/2026

Vandalisme Vol - Bandalismoa eta lapurketak

- - - - - - -

Alerte du 19/11/2025 à 10:45

La commune déplore des actes de vandalisme ainsi que des faits de vol dans le village.

Suite à une recrudescence récente de cambriolages sur la commune d’Ascain, nous vous demandons la plus grande vigilance.

Nous vous demandons également de porter une attention particulière aux véhicules suspects et aux divers démarcheurs.

En cas de doute, n’intervenez pas vous-même et veuillez contacter immédiatement les services de gendarmerie ou la police municipale.

Gendarmerie St Pée sur Nivelle :

05 59 54 68 80

Police municipale d'Ascain :

05 59 54 68 30

******

Herriak bandalismo-ekintzak deitoratzen ditu, baita lapurretak ere.

Era berean, ibilgailu susmagarriei eta hainbat ibiltariri kasu ematea eskatzen dizuegu.

Zalantzarik izanez gero, ez deus egin eta jarri harremanetan berehala Jendarmeriako zerbitzuekin edo herriko poliziarekin.

Senpereko jendarmeria

05 59 54 68 80

Azkaingo herriko polizia

05 59 54 68 30

6 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 05/02/2026

🧵Mozorro tailerra - Atelier déguisement

- - - - - - -

Azkaingo Kilika Gaztetxeak Ihauterien karietara, zure mozorroa sortzeko tailerra proposatzen dizu.

Otsailaren 14an, larunbatarekin arratsaldeko 4etatik goiti.

👒Zure materiala ekartzea gomendatua da : oihalak, lastoa, patata zakuak, lastozko txapelak...

*********

Le gaztetxe Kilika d’Ascain, à l’occasion du carnaval, te propose un atelier pour créer ton costume.

Rendez-vous le samedi 14 février à partir de 16h.

👒Il est recommandé d’apporter ton propre matériel : tissus, paille, sacs de pommes de terre, chapeaux de paille…

7 sur 21

Ascain

64310

Info publiée le 04/02/2026

🔑Clés perdues - Gako galduak

- - - - - - -

Ces deux clés ont été perdues au complexe sportif Kiroleta. Elles sont actuellement à la mairie ; si vous les reconnaissez :

05 59 54 68 32

*******

Bi giltza horiek Kiroleta gunean galdu dira. Gaur egun herriko etxean dira, ezagutzen badituzu deitu:

05 59 54 68 32

8 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 05/02/2026

⚾️Pilota - Pelote

- - - - - - -

Asteburu huntan partiden programa:

Programme des parties de ce week-end :

9 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 04/02/2026

🤡 Boom carnaval - Mozorro gaualdia

- - - - - - -

🎉Boom spéciale Carnaval pour les enfants du CP à la 6e est organisée par les parents d'élèves de l'école publique d'Ascain le :

samedi 7 février de 19h à 21h

Salle Biltoki

Entrée : 2 €

Snack sur place

Déguisements vivement conseillés 🥳

*******

🌈Azkaingo Ikastetxe Publikoko gurasoek antolatutako Ihauteri besta – mozorrotua ospatuko da otsailaren 7an, 19:00etatik 21:00etara

Biltoki gelan

Ekitaldia CPtik 6. mailara arteko haurrei zuzendua da.

Sarrera 2 eurokoa.

Jatekoa bertan.

10 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 29/01/2026

🎭Adriene Bergson-Johnson (antzerkia-théâtre)

- - - - - - -

Euskal kulturak behar duen mazterklaza Azkainen 🪞

Maryse Urrutyren euskarazko monologo zorrotz eta irringarria.

📅 Otsailak 22 · 17:00

📍 Bil Toki, Azkaine

🎭 Adriene Bergson-Johnson

🎟️ Urririk · Erreserbak:

05 59 54 66 89

12 urtetik goiti

Trailer

********

Adriene Bergson-Johnson (théâtre en basque)

Dans un XXIᵉ siècle trouble, Adriene Bergson-Johnson, entrepreneuse texane, a eu une révélation : elle est prête à sauver la culture basque.

Sous la forme d’une conférence de coaching collectif, ce monologue en euskara propose un regard décalé, mordant et plein d’humours.

📅Dimanche 22 février 2026 · 17h

📍 Bil Toki, Ascain

🎟️ Entrée libre · Réservations :

05 59 54 66 89

👥 À partir de 12 ans

🗣️ Spectacle intégralement en langue basque

Extrait

11 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 29/01/2026

🗳️Adin Goxoa - AG/BN

- - - - - - -

Assemblée générale ADIN GOXOA

Jeudi 12 février 2026 à 11h30 Achafla Baita à Ascain.

Renouvellement des adhésions à 11h.

Ouverte à tous les séniors de la commune.

Infos et inscriptions auprès de Raymonde Larroquet 06 33 03 54 46

******

ADIN GOXOAren Biltzar Nagusia

2026ko otsailaren 12an, osteguna, 11:30ean

Axafla Baita ostatuan.

Herriko adineko guziei irekia.

Informazioa eta izen-ematea: Raymonde Larroquet 06 33 03 54 46

12 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 04/02/2026

🌈 MASKARADA

- - - - - - -

IKASLEAK dantza taldeak maskaradak ikusteko ateraldi bat antolatzen du martxoaren 7an, Maulera.

Abiatzea 10etan Kiroletatik eta itzultzea arratseko 9etan.

Autobusa urririk da 6 urtez petikakoentzat, 10€ helduentzat eta 8€ 6 eta 16 urte artean dutenentzat.

Erreserbatzeko 06.37.18.16.51

******

Le groupe de danse IKASLEAK organise une sortie mascarade le 7 mars à Mauléon.

Départ à 10h de Kiroleta et à 21h départ de Mauleon.

Le bus est à 10€ pour les adultes,

pour les enfants entre 6-16 ans il est à 8€ et gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Réservations 06.37.18.16.51

13 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 03/02/2026

🎟️Goûter-Tombola / Tonbola-Krakada

- - - - - - -

"Les Amis du jumelage Ascain-Bollendorf" organise un Goûter-Tombola le mercredi 11 mars 2026 à 15h à Biltoki. Ouvert à tous !

****

Azkaine-Bollendorf senidetze elkarteak Tonbola-Krakada arratsaldea antolatzen du martxoaren 11an, asteazkenarekin 15:00etan, Bil Toki gelan. Deneri idekia !

14 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 30/01/2026

🎒École Ste Marie eskola

- - - - - - -

👫 Les inscriptions pour la rentrée 2026 sont ouvertes à l’école Sainte-Marie d'Ascain.

📞 Renseignements : 05 59 54 08 81

🌐 Plus d’informations : https://ecoleascain.fr/

*****

👫 2026eko iraileko, zuen haurraren izena emateko epea idekia da Ste Marie eskolan.

📞Xehetasunak : 05 59 54 08 81

🌐 Informazio gehiago : https://ecoleascain.fr/

15 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 02/02/2026

👷Emplois saisonniers - Udako lanpostuak

- - - - - - -

Pour assurer la collecte des déchets durant la saison estivale 2026, la Communauté d’Agglomération Pays Basque recrute, en contrats saisonniers à durée déterminée, des agents techniques.

Toutes les infos ci-dessous ⬇️

*******

2026ko uda sasoian hondakinen bilketa gauzatzeko, Euskal Hirigune Elkargoak agente teknikoak kontratatuko ditu, sasoineko kontratupean.

Xehetasun guziak azpian ⬇️

16 sur 21

Ascain

64310

Info modifiée le 29/01/2026

🛡️ Offre AXA eskaintza

- - - - - - -

🤝La commune d'Ascain a conclu un partenariat avec l’assureur AXA, vous permettant de profiter d’une remise de 20 % sur votre complémentaire santé. Cette offre est réservée :

- Aux retraités résidant à Ascain

- Aux travailleurs non-salariés (TNS) exerçant ou habitant dans la commune.

Pour toute information

07 89 27 61 08

valerie.haramboure@axa.fr

******

🤝Azkaingo herriak hitzarmen bat adostu du AXA asegurantza etxearekin. %20eko merkatzea lortu dezakezu zure osasun-gehigarrian. Eskaintza hori zuzendua zaie :

-Azkainen bizi diren erretretadunei - Azkainen lan edo bizi diren soldatarik gabeko langileei

Informazio gehiago

07 89 27 61 08

valerie.haramboure@axa.fr

17 sur 21