Biriatou - 64700

du mercredi 12 au vendredi 21 novembre 2025

entre 8h00 et 17h00.

Veuillez trouver le programme des mois à venir ainsi qu'une présentation des activités proposées.

Le 17/11/2025, des travaux de sondages géotechniques pour le compte de TEREGA auront lieu au niveau du rond-point de Herrialdeko Errepidea et Maritxuko bidea.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.t.

Vous souhaitez en savoir plus sur le Chèque énergie ?

Cette brochure présente le dispositif du Chèque énergie, une aide de l’État destinée à soutenir les ménages dans le paiement de leurs factures d’énergie ou la réalisation de travaux de rénovation énergétique (pdf - 571Ko)

Dans le cadre de travaux mandatés par Enedis, une opération de recensement de la végétation autour des lignes électriques Haute Tension sera réalisée par drone.

🗓 Période d’intervention : du 16 octobre au 23 décembre 2025

📍 Intervention possible sur notre commune.

👷 Responsable : Jean GUIS –

📞 06 69 14 71 20

🎯 Objectif : renforcer la résilience des lignes électriques face aux aléas climatiques et améliorer la qualité de fourniture en électricité.

Merci de votre compréhension.

Veuillez trouver ci-dessous le programme des Fêtes de la Saint Martin.

La réservation pour le repas s'effectuera les :

lundi 3 novembre et

mardi 4 novembre

de 17h00 à 20h00 à la salle ELKARTEA

Une campagne de don de sang aura lieu les

lundi 27 octobre

et

mardi 28 octobre

à Hendaye.

Comptant sur votre participation,

Des travaux d’élagage seront réalisés sur la commune du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026, par la société TRENVI, mandatée par ENEDIS.

Ces interventions ont pour objectif de renforcer la sécurité et d’améliorer la qualité de la fourniture d’électricité, en maintenant les distances de sécurité autour des lignes électriques.

Nous vous remercions de votre compréhension pour la gêne occasionnelle que ces travaux pourraient entraîner.

Depuis l'automne 2023, le Conseil de développement du Pays Basque (CDPB) et Profession Sport & Loisirs 64 proposent des cycles de formation gratuits en direction des bénévoles des associations, afin de renforcer leurs atouts dans la recherche de partenaires, la gestion de projets, la mobilisation du bénévolat et des acteurs·rices du territoire… 

L'objectif ? Outiller celles et ceux qui font vivre les associations du territoire et les aider à mieux comprendre les différents enjeux de la vie associative.

⭐️⭐️⭐️

Formez-vous gratuitement 

sur les sujets essentiels de la vie d'une association !

⭐️⭐️⭐️

Quatre rendez-vous sont proposés cet automne : 



➡️ Demander une subvention et rédiger son bilan d'action - lundi 22 septembre, de 18h à 20h30, à Saint-Jean-le-Vieux.

➡️ Du projet d'activité au budget prévisionnel - jeudi 9 octobre, de 18h à 20h30, à Saint-Palais.

➡️ Ancrage territorial et projet associatif - mardi 18 novembre, de 18h à 20h30, à Hasparren.

➡️ Animation de la vie associative et mobilisation des bénévoles - mercredi 26 novembre, de 18h à 20h30, à Bardos.

Vous pouvez vous inscrire à toutes les formations

pour suivre le cycle entier, ou bien à celle(s) de votre choix !

https://formations-benevoles-nouvelleaquitaine.org/structure/conseil-de-developpement-du-pays-basque/

🎉 NOUVEAU : Votre bulletin municipal est disponible en ligne !

https://www.biriatou.fr/media/biriatou/telechargement/bulletin-municipal-2025-1.pdf

📰💻

Le nouveau bulletin municipal vient de paraître en version numérique !

👉 Pourquoi ce changement ?

Dans une démarche à la fois écologique et économique, la commune a choisi de ne plus imprimer systématiquement le bulletin.

Moins de papier, moins de frais, et un geste concret pour l’environnement 🌱

👉 Et pour vous, c’est :

✅ Accessible à tout moment depuis votre ordinateur, tablette ou smartphone

✅ Facile à lire, à partager et à retrouver

✅ Une version plus moderne, plus réactive, et toujours plus riche en informations.

🗣️ La version en basque arrive très bientôt !

Envie d’une version papier ? Un exemplaire imprimé reste disponible à l’accueil de la mairie pour celles et ceux qui le souhaitent.

Merci pour votre compréhension et votre soutien dans cette transition vers un format plus responsable !

VERSION BASQUE (ITZULI)

🎉 BERRIA : Zure herriko aldizkari eskuragarri da online ! 📰💻

Herriko aldizkari berria bertsio digitalean bakarrik agertu berri da !

👉 Zergatik aldaketa hori?

Urrats ekologiko eta ekonomiko batean, herriak hautatu du buletina ez berriz sistematikoki inprimatzea.

Paper gutiago, gastu gutiago, eta ingurumenaren aldeko keinu zehatz bat 🌱

👉 Eta zuretzat hau da :

✅ Zure ordenagailutik, tabletetik edo smartphonetik edozein momentutan eskura daiteke

✅ Irakurtzeko, partekatzeko eta aurkitzeko erraza

✅ Bertsio modernoagoa, erreaktiboagoa, eta gero eta informazio aberatsagoa.

🗣️ Euskarazko bertsioa laster helduko da !

Laguntza behar duzu sartzeko edo paperezko bertsio bat nahi duzu ? Inprimatutako ale bat eskuragarri gelditzen da herriko etxeko harreran, nahi dutenentzat.

Eskerrik asko zure ulermen eta laguntzagatik formatu arduratsuago baterantz doan trantsizio honetan !

📬 Adresse de la Mairie :      

1 Pilota Plaza

64700 Biriatou

Contacter la Mairie :    

☎ Téléphone

05 59 20 71 24 

📩 E-mail 

contact@mairie-biriatou.fr

💻 Site internet 

http://www.biriatou.fr/

Application

https://www.panneaupocket.com/

Horaires d'ouverture

Lundi, mercredi, jeudi : de 10h à 12h et de 15h à 17h

Mardi et vendredi : de 10h à 12h