Ascain - 64310

La commune est heureuse de mettre à disposition de ses habitants l’application PanneauPocket. Par cet outil très simple, elle souhaite tenir informés en temps réel les citoyens de son actualité au quotidien, et les alerter en cas de risques majeurs. Cette solution gratuite pour les habitants, sans récolte de données personnelles et sans publicité, permet d’établir un véritable lien privilégié entre le maire et ses citoyens.

24 route de Saint Ignace 64310 Ascain

0559546830 contact@mairie-ascain.fr

Ascain

64310

Alerte publiée le 09/05/2025

Orages

- - - - - - -

Alerte du 09/05/2025 à 17:08

Début événement le samedi 10 mai 2025 à 14h00

Fin événement prévue le dimanche 11 mai 2025 à 00h00 au moins.

Violents orages susceptibles de provoquer localement des dégâts importants

Des inondations de caves et points bas peuvent se produire tres rapidement.

Quelques départs de feux peuvent être enregistrés en forêt suite à des impacts de foudre non accompagnés de précipitations

Conseils de comportement:

➡️ Je m'éloigne des arbres et des cours d'eau

➡️ Je m'abrite dans un bâtiment en dur.

➡️ Je me sens informé et j'évite de me déplacer.

➡️ Je protège les biens exposés au vent ou qui peuvent être inondés.

Faites attention à vous.

1 sur 15

Ascain

64310

Alerte publiée le 16/04/2025

Circulation alternée

- - - - - - -

Alerte du 16/04/2025 à 08:00

En raison de travaux de tirage de câbles aériens et souterrains sur :

➡️ la route de Saint-Ignace,

➡️ la rue Oletako Bidea,

➡️ la rue Ernest Fourneau,

à partir du 16 avril 2025, pour une durée de 30 jours,

la circulation sera alternée manuellement.

Merci de votre compréhension.

2 sur 15

Ascain

64310

Alerte publiée le 15/04/2025

Circulation alternée

- - - - - - -

Alerte du 15/04/2025 à 17:23

En raison de travaux liés à l’implantation d’un poteau téléphonique sur le chemin des Truites, la circulation sera régulée par des feux tricolores pendant une journée, entre le 18 avril et le 9 mai 2025.

Merci de votre compréhension.

3 sur 15

Ascain

64310

Jusqu'au 17/05/2025

BELARRI PREST

- - - - - - -

Samedi 17 mai, Amaia Bono jouera son spectacle BELARRI PREST

à 20h30 à Biltoki.

Synopsis :

“Belarri prest (oreilles prêtes), ma première création en basque.”

C’est un processus d’apprentissage, identité, traduction, erreur, culture,

mots, biographie... Tout cela depuis les récits des nouveaux bascophones

et de l’analyse de la langue.

En basque – Durée 55mn

Billets en vente sur place : Tarif adulte (+ 15 ans) 10€ - Tarifs réduits 5€

Réservations à la mairie d’Ascain au 05.59.54.66.89

Maiatzaren 17an, larunbata, BELARRI PREST, Amaia Bono-ren ikusgarria, 20:30etan, Biltokin.

Sinopsia :

"Belarri Prest. Nire lehenengo sortzelan Euskaraz", ikaskuntza prozesua da : identitatea, itzulpena, akatsa,

kultura, hitzak, biografia... Hori guztia euskaldun berrien kontakizunetik, eta hizkuntzaren analisiatik.

Euskaraz – Iraupena : 55mn -

Sartzeak salgai egun bertan : Helduak (15 urte +) 10€ - Prezio apalak 5€

Erreserbak Azkaingo Herriko Etxean 05.59.54.66.89

4 sur 15

Ascain

64310

Jusqu'au 29/05/2025

AMAZONIA GARA

- - - - - - -

Porrotx eta Marimotots

AMAZONIA GARA

MAIATZAK 29 11ETAN VVF GELAN (AZKAINE)

AURRESALMENTA 8 € M25 ARTE!

MEZUZ: 0637029366

(BERTAN 10 €)

--------

Spectacle pour enfants

AMAZONIA GARA de Porrotx et Marimotots

Le 29 mai à 11h au VVF d'Ascain

Billets en prévente jusqu'au 25 mai à 8€ par message au 06 37 02 93 66 sinon à 10€ sur place

5 sur 15

Ascain

64310

Jusqu'au 18/05/2025

MOKOFINEN IBILALDIA/ Randonnée gourmande

- - - - - - -

MOKOFINEN IBILALDIA

RANDONNÉE GOURMANDE

MAIATZAREN 18 MAI - 9H PLAZAN

Handi eta ttikientzat 9km-ko ibilaldia, lekuko ekoizleen mozkin jastaketa

Rando de 9km avec stands de dégustation de produits locaux

6 sur 15

Ascain

64310

Info publiée le 06/05/2025

Gutun kulturala/Lettre culturelle

- - - - - - -

Nous avons le plaisir de vous adresser la lettre culturelle de mai.

Atseginez hilabete huntako gutun kulturala bidaltzen dizuegu .

7 sur 15

Ascain

64310

Info publiée le 06/05/2025

Euskaraldia Azkaine

- - - - - - -

Programme Euskaraldia à Ascain

8 sur 15

Ascain

64310

Du 28/04/2025 au 30/04/2025

Transformations géométriques

- - - - - - -

Monica Ugarte organise une exposition

intitulée :

« Transformations géométriques »

Du 1er juin au 30 juin

Médiathèque d'Ascain

Cette exposition de petites sculptures de papier à partir de formes simples et parfaites à la fois, telles que le triangle, le carré ou le cercle, qui, structurées ou déstructurées, déplacées, torsadées, superposées, suspendues ou répétées se transforment en une autre forme qui s'éloigne de sa forme originale ou la réinvente différemment.

Tout public

Visite aux heures d’ouverture de la médiathèque

« Atelier origami »

Monica Ugarte

Samedi 14 juin - 10h30

Médiathèque

Public : à partir de 7 ans

Durée : 1h30

Sur inscription au 05 59 54 68 36

Samedi 14 juin - 14h00

Médiathèque

Public : adulte

Durée : 2h30

Sur inscription au 05 59 54 68 36

…

9 sur 15

Ascain

64310

Info publiée le 29/04/2025

EUSKOPASS

- - - - - - -

Les lignes Txik Txak (14 et 15) renforcent leurs fréquences depuis le début de l’année, facilitant vos déplacements entre Irun et Hendaye. Avec l’Euskopass, profitez d’un aller-retour Hendaye - Saint-Sébastien pour seulement 6 € par personne, et les moins de 6 ans voyagent gratuitement !

⏬⏬⏬⏬⏬

https://www.txiktxak.fr/quoi-de-neuf-sur-txik-txak/direction-san-sebantian-avec-leuskopass/

-------

Txik Txak 14 et 15 lineek maiztasuna emendatzen dute urte hastapena geroz, Irun eta Hendaiaren artean bidaiak errexteko.

Euskopass-arekin, 6 eurotan pertsonaka (urririk 6 urte pekoentzat), balia ezazue joan - etorria Hendaia – Donostia .

⏬⏬⏬⏬

https://www.txiktxak.fr/quoi-de-neuf-sur-txik-txak/direction-san-sebantian-avec-leuskopass/

10 sur 15

Ascain

64310

Info publiée le 25/04/2025

Le défi de La Rhune

- - - - - - -

Le Défi de la Rhune

Course contre la montre individuelle

4,4 km 850 m D+

le 10 mai 2025

Départ de Bil Toki

Départ du 1er coureur à 13h30

En parallèle de la course, la "Rando gourmande"

départ libre entre 11h et 12h

Bil Toki

Renseignements: defidelarhune@gmail.com

06 72 67 81 40

Organisé par

AS ASCAIN ELGARREKIN ATHLETISME

--------

Larrungo desafioa

Ordulariaren kontrako lasterketa

4,4 km 850 m D +

2025eko maiatzaren 10an

Hitz ordua Bil-Tokin

1. lasterkariaren abiatzea 13:30etan, Bil-Tokitik

Denbora berean, « gormanten ibilaldia »

Partitze libroa 11:00 eta 12:00 artean, Bil-Tokitik

Argitasunak: defidelarhune@gmail.com

06 72 67 81 40

AS ASCAIN ELGARREKIN ATHLETISME-ek antolatua

11 sur 15

Ascain

64310

Info publiée le 22/04/2025

Ouverture de la piscine

- - - - - - -

Du 31 mai au 4 juillet et du 1er septembre au 28 septembre :

Samedi et dimanche de 14h à 18h

Du 5 juillet au 31 août

⏩ Entrée piscine : Du lundi au dimanche de 14h à 19h

⏩ Cours de natation : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi et samedi de 9h à 12h.

⏩ Aquagym : le lundi et mercredi de 19h à 20h ( pour adultes)

Tarifs enfants : Entrée piscine 2€ ou 15€ les 10 entrées

Tarifs adultes : Entrée piscine 3€ ou 26€ les 10 entrées

Cours de piscine : 100€ les 10 leçons

Aquagym : 12€ la séance

Renseignements au 05 59 54 68 30 ou contact@mairie-ascain.fr

Maiatzaren 31tik uztailaren 4ra eta buruilaren 1etik 28ra

- Larunbat eta igandez 14:00etatik 18:00etara

Uztailaren 5etik abuztuaren 31ra

⏩ Igerika kurtsoak : astelehen, astearte, ortzegun, ortzirale eta

larunbata 9:00etatik 12:00etara

⏩ Igerilekura sartzea : Astelehenetik igandera 14:00etatik

19:00etara

⏩ Aquagym : astelehena eta asteazkena 19:00etatik 20:00etara

(helduentzat)

Pression haurrentzat : 2 € sartzea edo 15 € hamarrentzat

Prezioak helduentzat : 3 € sartzea edo 26 € hamarrentzat

Igerikako kurtsoak : 100 € 10 kurtsoentzat

Aquagym : 12 € saio bakotx

Argitasunak 05 59 54 68 30 deituz edo contact@mairie-ascain.fr

12 sur 15

Ascain

64310

Jusqu'au 18/05/2025

Exposition Pepita Galerie

- - - - - - -

PEPITA GALERIE vous propose une exposition photos

NATURA ≠ KIMIKA

La galerie sera ouverte à partir du 17 Avril du mercredi au dimanche 10.30 à 12.30 et 15.30 à 19h

C'est un voyage expérimental qu'Inge Arin Larrañaga nous propose avec cet ensemble d'une vingtaine de clichés argentiques datant de 2023-2024.

La photographe y déroule sa vision alchimisée de la nature entre nuit et jour. Papier mat, noirs profonds, gamme chromatique fantasmée... le rêve se superpose en transparence.

Un travail ancré et très ouvert, libre, rien n'arrête le regard; la composition est ici un véritable sujet. Le hasard accidentel, non gommé, non caché par l'artiste, est un geste d'acceptation nous permettant, peut-être, à notre tour, d'apprécier la beauté de notre propre nature.

NATURA KIMIΚΑ (2023-2024) argazki analogikoz osaturiko bildumarekin, Inge Arin Larrañagak bidaia esperimental bat proposatzen digu. Argazkilariak naturarekiko duen ikuspegi alkimizatua zabaltzen du, gau eta egunen artean. Papera matea, beltz sakonak, gama kromatikoa misteriotsua...

Lan sakona eta askea.

Ustekabeari lekua emanez, istripuak ez ezabatuz eta agerian utziz.

Onarpen keinu bat da agian, guk ere gure naturaren edertasuna baloratzeko aukera ematen diguna.