Alerte du 08/07/2026 à 22:48
En raison des travaux sur Oberdorff, coupure générale de l’eau le 16 juillet de 7 heure à 16 heure sur toute la commune.
Merci de prendre vos dispositions.
Voelfling-lès-Bouzonville - 57320
La commune est heureuse de mettre à disposition de ses habitants l’application PanneauPocket. Par cet outil très simple, elle souhaite tenir informés en temps réel les citoyens de son actualité au quotidien, et les alerter en cas de risques majeurs. Cette solution gratuite pour les habitants, sans récolte de données personnelles et sans publicité, permet d’établir un véritable lien privilégié entre le maire et ses citoyens.
Voelfling-lès-Bouzonville
57320
Alerte modifiée le 29/06/2026
COUPURE D'EAU
Alerte du 29/06/2026 à 13:39
Une rupture de conduite à Oberdorff a entrainé une coupure d'eau sur le village.
Les travaux sont en cours et le retour de l'eau est prévu entre 16h00 et 17h00.
Merci de votre compréhension
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 10/07/2026
Canicule - horaires des déchetteries
En raison de la météo annoncée et pour assurer une meilleure accessibilité, les sites de BOULAY et DALEM ouvriront :
du lundi au samedi inclus de 07h00 à 13h30.
Quant à OBERDORFF le site sera fermé jusque septembre.
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 10/07/2026
🗳️ C'est voté !
Les points à retenir du Conseil communautaire
Réuni hier à Falck, le Conseil communautaire a adopté plusieurs décisions importantes pour l'avenir de notre territoire.
👉 À retenir :
🌿 Mise en œuvre de la Trame verte et bleue
La CCHPB met en place un partenariat avec le CAUE de la Moselle afin d'accompagner la réalisation de projets de plantations et d'aménagements en faveur de la biodiversité. Ces actions seront menées en concertation avec les communes et le monde agricole.
🚜 La CCHPB partenaire des Terres de Jim
Les 11, 12 et 13 septembre prochains, la CCHPB sera présente aux Terres de Jim à Metz-Magny, la plus grande fête agricole d'Europe. Une belle occasion de mettre en valeur notre territoire, son agriculture et nos actions en faveur du développement durable.
💼 Des aides économiques qui évoluent
Après cinq années de fonctionnement, le dispositif communautaire de soutien au développement économique est ajusté afin de mieux répondre aux besoins des entreprises et des porteurs de projets.
🏥 Contrat Local de Santé
La Communauté de Communes lance l'élaboration de son Contrat Local de Santé. Ce programme d'actions pluriannuel visera à réduire les inégalités en matière de santé et à améliorer l'offre de soins de proximité sur l'ensemble du territoire.
📍À travers ces décisions, la Communauté de Communes poursuit ses actions pour un territoire plus attractif, plus durable et plus solidaire.
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 07/07/2026
Annonce de révision allégée n°1 du PLUi
Le Conseil communautaire a prescrit une révision allégée du PLUi afin de faire évoluer le zonage de la zone industrielle - section 17 parcelle n°216 - de Boulay.
Un dossier et un registre de concertation sont mis à disposition jusqu'au 1er septembre :
➡️ au siège de la CCHPB à Boulay-Moselle,
➡️ en mairie de Boulay-Moselle
➡️ Un dossier numérique est également disponible sur www.houvepaysboulageois.fr
Vos remarques peuvent être adressées à : modification-plui@cchpb.net
Ce projet vise à conforter le développement économique de la zone industrielle de Boulay.
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 07/07/2026
Formez-vous à Boulay
👉 L’IRTS de Lorraine organise une formation afin de consolider le projet professionnel des personnes en réorientation dans le domaine de la santé, du sanitaire et du social.
Pour qui ?
➡ Les demandeurs d’emploi ou les jeunes de – 26 ans
📅 Du 11 septembre au
4 décembre 2026
📍 Hôtel Communautaire :
29A rue de Sarrelouis à Boulay
2⃣8⃣0⃣ heures de formation théorique et 1⃣4⃣0⃣ heures de stage pratique.
➡ Pour les demandeurs d’emploi, les frais pédagogiques sont pris en charge par la Région Grand Est.
👉 Vous êtes intéressé par la formation ? Participez à une réunion d’information collective :
📅 Vendredi 28 août ou Jeudi 03 septembre 2026 à 9h30
📧 Inscription : com@irts-lorraine.fr
La Communauté de communes participe à cette action dans le cadre de sa compétence en matière de formation professionnelle.
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 07/07/2026
Fermeture exceptionnelle
Le siège de la Communauté de Communes, France Services et la Maison de la Parentalité seront exceptionnellement fermés le lundi 13 juillet.
➡️ Nous vous accueillerons à nouveau à partir du mercredi 15 juillet aux horaires habituels.
Merci pour votre compréhension.
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 02/07/2026
🌞💦 Cet été, ça bouge à la piscine ! 💦🌞
🎉 Du 6 juillet au 29 août, venez en famille ou entre amis profiter d'animations pour petits et grands à la piscine. Un été sportif, ludique et rafraîchissant vous attend ! 😎
🏐 Au programme :
⚽ Mini-foot
🏐 Beach-volley
🏊 Water-Polo
🎯 Pétanque
🏓 Ping-pong
🏸 Badminton
💦 Jeux aquatiques…
📅 Toutes les après-midis
de 13h30 à 17h30
📍 Piscine communautaire
Route de Bouzonville - 57220 Boulay (à côté du dojo)
☀️ Bonnes vacances !
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 02/07/2026
Atelier parental 👶
📅 Jeudi 16 juillet de 13h30 à 15h30
📍 à la Maison de la Parentalité à Boulay
ℹ Pour plus d'informations :
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 30/06/2026
📚☀️ Horaires d'été – Bibliothèque de Boulay ☀️📚
Nous vous informons que les horaires de la bibliothèque communautaire de Boulay sont adaptés pour la période estivale.
👉 Les horaires de la bibliothèque de Falck restent, quant à eux, inchangés.
Nous vous souhaitons un bel été et avons hâte de vous accueillir pour vos prochaines lectures ! 📖🌼
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 30/06/2026
🏊 Piscine : Passage aux horaires d’été
À compter du mercredi 1er juillet et jusqu'au dimanche 30 août 2026, la piscine communautaire passe aux horaires d'été. Retrouvez-les ci-dessous 👇
La piscine sera exceptionnellement fermée :
🔹 Mardi 14 juillet
🔹 Samedi 15 août
👉 Venez vous rafraîchir à la piscine tout l’été !
Bonnes vacances à tous ! ☀
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 02/07/2026
🦺🏗️ Travaux d’assainissement à Oberdorff
➡ À l’occasion des travaux de réhabilitation de la place de la Fontaine, entrepris par la commune d’Oberdorff, la Communauté de Communes de la Houve et du Pays Boulageois rénove le réseau d’assainissement sur ce secteur.
🎯 L’objectif : séparer les eaux pluviales des eaux usées grâce à la mise en place d’un réseau séparatif.
👉 Cette opération permettra de limiter la collecte des eaux pluviales et, ainsi, de réduire les surcharges hydrauliques sur la station d’épuration.
📅 Hier, les travaux d’assainissement ont démarré et ils se poursuivront jusqu’au début du mois d’août.
💶 Coût prévisionnel des travaux : 122 000€ TTC
ℹ Ces travaux contribuent à l’amélioration durable des infrastructures et à la préservation de l’environnement.
Merci aux riverains et usagers pour leur compréhension pendant la durée du chantier.
Voelfling-lès-Bouzonville
57320
Info modifiée le 23/06/2026
DOSSIER INSCRIPTION PÉRISCOLAIRE 2026-2027
Les dossiers d’inscriptions du périscolaire, ainsi que les plannings pour toutes l'année 2026/2027 sont disponibles sur le site internet
DOSSIER D'INSCRIPTION :
https://perivoelfling.wixsite.com/mairie/documents-d-inscription
PLANNING MENSUEL
https://perivoelfling.wixsite.com/mairie/planning-mensuel
Vous pouvez déposer vos dossiers complets dans la boîte aux lettre du périscolaire
Voelfling-lès-Bouzonville
57320
Info modifiée le 18/06/2026
⚠️ ALERTE CANICULE
Pour se protéger, adoptons dès maintenant les bons gestes :
💧 Buvez de l’eau régulièrement, même sans sensation de soif.
🏠 Restez au frais et évitez les sorties aux heures les plus chaudes.
👒 Protégez-vous : chapeau, lunettes et vêtements légers.
👵 Prenez des nouvelles des personnes les plus vulnérables (personnes âgées, enfants, personnes isolées).
🐕 Pensez aussi à vos animaux
CC de la Houve et du Pays Boulageois
57220
Info modifiée le 18/06/2026
Places disponibles en crèche
📢 Des places sont disponibles dans nos structures d’accueil de la petite enfance ! 👶✨
Les multi-accueils « La Colline aux Bambins » à Boulay et « Au Jardin des Escargots » à Hargarten-aux-Mines, ainsi que la micro-crèche « Le Nid d’Anges » à Piblange, disposent actuellement de places disponibles en accueil régulier et en accueil occasionnel.
👉 Accueil régulier : 1 à 5 jours par semaine sur toute ou une partie de la journée avec un planning défini.
👉 Accueil occasionnel : pour des besoins ponctuels, selon les plages horaires disponibles.
🌱 Un lieu d’éveil, de découverte et de croissance, où chaque enfant, âgé de 10 semaines à 4 ans, est accompagné à son rythme par une équipe pédagogique bienveillante et attentive à ses besoins.
ℹ️ Pour plus d’informations ou pour inscrire votre enfant :
03 87 37 20 24 | rpe@cchpb.net
Voelfling-lès-Bouzonville
57320
Du 16/06/2026 au 24/06/2026
🏆️ Course solidaire des élèves du RPI
Mardi 30 juin à partir de 8h30
au terrain de football
de Vœlfling-lès-Bouzonville
aura lieu une course solidaire
des enfants des écoles de :
Château-rouge,
Oberdorff
Tromborn
👪️ Les élèves courront
cette année
au profit de l’association
qui sera également sur place.
👏 Venez nombreux pour les encourager et soutenir l’association.
Voelfling-lès-Bouzonville
57320
Info modifiée le 19/04/2026
LOCATION DE LA SALLE COMMUNALE 🎉 🎄
Besoin d'un espace où recevoir
beaucoup de monde ?
La salle des fêtes de la commune est à votre disposition !
📬 Adresse :
Rue de l'école
(Derrière la Mairie)
👬 Capacité d’accueil :
Deux salles permettent respectivement l’organisation d’évènements allant
de 50 personnes pour la plus petite à 200 personnes pour la grande salle
(Parking)
📝 Retrouvez tout le règlement, relatif à la caution, aux modalités de location et autres
en cliquant ici
https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/36+salle-communale.html 👈
⏰️ Pour toute demande,
merci de nous contacter directement :
Mairie aux horaires de permanences (03.87.57.01.42)
Le mardi de 16h00 à 18h00
Le vendredi de 09h00 à 11h00
A bientôt....😀
Voelfling-lès-Bouzonville
57320
Info modifiée le 18/04/2026
INFOS PRATIQUES MAIRIE
🏠️ Adresse de la Mairie
5 rue de l’école
57320 Voelfling-lès-Bouzonville
Contacter la mairie
☎️ 03 87 57 01 42
📩 Courrier
💻️ Suivez nos actualités
https://mairie-voelfling-les-bouzonville.asso-web.com/
et sur notre page
Horaires de permanences
Mardi de 16h00 à 18h00
Vendredi de 09h00 à 11h00
Consultez l'actualité des autres communes autour de Voelfling-lès-Bouzonville
[
Plus de 15 000 collectivités utilisent PanneauPocket
]
[
Plus de 15 000 collectivités utilisent PanneauPocket
]