80 ANS DE LA CHAPELLE SAINT SIMON ET SAINT JUDE
⛪❤️ Une belle journée, riche en émotions et en partage !
Ce samedi 17 Octobre 2026, une commémoration pour les 80 ans de la chapelle St Jude & St Simon, à été organisée.
A 10h, une messe a été célébré par l'Abbé Roch. Des remerciements, un beau prêche et beaucoup de monde présent.
Les fidèles ont pu découvrir, ou redécouvrir cet élément de notre patrimoine local, à la suite de travaux de rénovations.
Notre chapelle à retrouvé sa splendeur d'antan.
Mr Le Maire a tenu à remercier les bénévoles qui se sont mobilisés ces dernières semaines, notamment afin de rénover et d’embellir son intérieur pour que nous puissions nous retrouver dans un lieu digne de cet anniversaire.
Il a également souligné que cet engagement ne date pas d’hier.
Depuis plusieurs années, des bénévoles donnent régulièrement de leur temps, de leur énergie et de leur savoir-faire pour entretenir, préserver et embellir notre chapelle.
Dans le même temps, une belle exposition photographique a été réalisée par Monsieur Adrien Altmayer.
À travers ces photographies anciennes et plus récentes, nous avons pu remonter le temps, retrouver des visages, des cérémonies, des événements et différents moments qui ont marqué la vie de notre chapelle.
A l'issue de cette célébration, nous nous sommes retrouvés autour d'un pot de l'amitié offert par le conseil de fabrique.
Et une belle nouvelle à partager !
Notre chapelle rouvrira ses portes au public dès ce lundi 19 octobre ! Nous espérons que vous serez nombreux à venir la découvrir ou la redécouvrir. ❤️
Vous pourrez également admirer l'expo photos jusqu'au 15 Novembre 2026.
📸 En attendant, retour en images sur cette belle journée qui restera dans nos mémoires !
⛪❤️ Ein wunderschöner Tag voller Emotionen und gemeinsamer Erlebnisse!
An diesem Samstag, dem 17. Oktober 2026, fand eine Feier zum 80-jährigen Jubiläum der Kapelle St. Judas und St. Simon statt.
Um 10 Uhr wurde von Pfarrer Roch eine Messe zelebriert. Es gab Dankesworte, eine schöne Predigt und viele Anwesende.
Die Gläubigen konnten dieses Stück unseres lokalen Kulturerbes nach den Renovierungsarbeiten entdecken oder wiederentdecken.
Unsere Kapelle hat ihren früheren Glanz wiedererlangt.
Der Bürgermeister bedankte sich ausdrücklich bei den Freiwilligen, die sich in den letzten Wochen engagiert haben, insbesondere um das Innere der Kapelle zu renovieren und zu verschönern, damit wir uns an einem Ort versammeln können, der diesem Jubiläum würdig ist.
Er betonte zudem, dass dieses Engagement nicht erst seit gestern besteht.
Seit mehreren Jahren stellen Freiwillige regelmäßig ihre Zeit, ihre Energie und ihr Know-how zur Verfügung, um unsere Kapelle zu pflegen, zu erhalten und zu verschönern.
Gleichzeitig wurde von Herrn Adrien Altmayer eine schöne Fotoausstellung gestaltet.
Anhand dieser alten und neueren Fotografien konnten wir in die Vergangenheit reisen und Gesichter, Zeremonien, Ereignisse sowie verschiedene Momente wiederentdecken, die das Leben unserer Kapelle geprägt haben.
Im Anschluss an diese Feier trafen wir uns zu einem Umtrunk, der vom Kirchenvorstand ausgerichtet wurde.
Und es gibt eine schöne Neuigkeit zu verkünden!
Unsere Kapelle öffnet ab diesem Montag, dem 19. Oktober, wieder ihre Türen für die Öffentlichkeit! Wir hoffen, dass ihr zahlreich kommen werdet, um sie zu entdecken oder wiederzuentdecken. ❤️
Die Fotoausstellung könnt ihr bis zum 15. November 2026 bewundern.
📸 In der Zwischenzeit ein Rückblick in Bildern auf diesen schönen Tag, der uns in Erinnerung bleiben wird!
