Alerte du 20/07/2026 à 11:37
Importantes perturbations de circulation – Secteur de Vogelgrun
La commune d'Algolsheim a été informée par Monsieur l'Adjoint au Maire de Vogelgrun du démarrage, à compter d'aujourd'hui, des travaux liés au barrage agricole.
Ces travaux, dont la durée prévisionnelle est estimée à deux ans et demi, entraîneront d'importantes perturbations de circulation, avec notamment des routes barrées et des modifications des conditions de circulation sur le ban communal de Vogelgrun.
Afin d'éviter les désagréments et les ralentissements, nous invitons les habitantes et habitants d'Algolsheim à ne plus emprunter les itinéraires traversant le ban communal de Vogelgrun et à privilégier, dans la mesure du possible, la RD 415 pour leurs déplacements.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre vigilance.
Erhebliche Verkehrsbehinderungen – Bereich Vogelgrun
Die Gemeinde Algolsheim wurde vom stellvertretenden Bürgermeister der Gemeinde Vogelgrun darüber informiert, dass die Arbeiten am landwirtschaftlichen Hochwasserschutzdamm ab heute beginnen.
Diese Bauarbeiten, deren voraussichtliche Dauer auf zweieinhalb Jahre geschätzt wird, werden zu erheblichen Verkehrsbehinderungen führen. Insbesondere ist mit Straßensperrungen sowie Änderungen der Verkehrsführung auf der Gemarkung Vogelgrun zu rechnen.
Um Unannehmlichkeiten und längere Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir die Einwohnerinnen und Einwohner von Algolsheim, keine Strecken mehr über die Gemarkung Vogelgrun zu nutzen und stattdessen, soweit möglich, die RD 415 zu benutzen.
Wir danken Ihnen für Euer Verständnis und Eure Aufmerksamkeit.
