Beyren-lès-Sierck - 57570

En raison des fumées liées à l’important incendie en cours en Belgique, ATMO Grand Est a déclenché une procédure d’alerte à la pollution atmosphérique sur l’ensemble du département de la Moselle.

Le préfet a donc mis en place plusieurs mesures d’urgence.

📅 Ce lundi 17 août :

• interdiction de tout brûlage de déchets verts et de résidus agricoles ;

• interdiction des feux d’artifice ;

• mesures spécifiques sur les chantiers générant des poussières ;

• réduction de 20 km/h de la vitesse maximale sur autoroutes et routes à chaussées séparées, sans descendre sous 70 km/h.

📅 Mardi 18 août, l’épisode devant se poursuivre, les mesures seront renforcées :

➡️ réduction de 20 km/h sur l’ensemble du réseau routier de Moselle, sans descendre sous 70 km/h.

🔥 Les fumées et odeurs constatées sont liées à l’incendie en Belgique. Aucun incendie en lien avec cet événement n’est actuellement en cours en Moselle.

☎️ Merci de ne pas encombrer inutilement les lignes de secours.

📄 Source : Préfecture de la Moselle – communiqué du 17 août 2026 à 12 h.

La Préfecture de la Moselle et le SDIS 57 informent que des fumées et des odeurs liées à l'important incendie en cours dans les Hautes Fagnes, en Belgique, sont perceptibles dans plusieurs secteurs de Moselle.

➡️ Aucun incendie en lien avec cet événement n'est en cours en Moselle.

La Préfecture précise que la situation ne présente pas de danger pour le territoire mosellan et que son évolution est suivie par les services de l'État.

👉 En cas de gêne liée aux fumées ou aux odeurs, il est recommandé de fermer portes et fenêtres.

☎️ Merci de ne pas encombrer inutilement les lignes de secours. En cas d'incendie effectivement constaté ou d'urgence, composez le 18 ou le 112.

📄 Sources officielles : • Préfecture de la Moselle / SDIS 57 – communiqué du 15 août 2026

• Service public de Wallonie – point de situation du 16 août 2026 à 8 h

L’AJBG organise une marche semi-nocturne le :

📅 Samedi 26 septembre 2026

🕠 Départ groupé à 17h30 du foyer Le Clos à Beyren-lès-Sierck.

🥾 Parcours de 4 à 5 km, avec ravitaillement, suivi d’un repas.

🍽️ Au menu :

Bœuf bourguignon

Spaetzles

Glace

Il est également possible de participer uniquement au repas, sans faire la marche.

💶 Tarifs :

• Membres : 20 €

• Non-membres : 25 €

• Enfants de moins de 12 ans : 15 €

• Enfants de moins de 3 ans : gratuit

📌 Inscription obligatoire avant le 15 septembre auprès de Christelle Kanny au 06 77 14 83 27.

⚠️ Places limitées à 100 personnes.

👉 Toutes les informations sur l’affiche jointe.

L’AJBG organise une sortie au Stade de France à l’occasion du match France – Italie

📅 Vendredi 2 octobre 2026

🚌 Départ du Foyer Le Clos à 13h

🌙 Départ de Paris prévu vers minuit

💶 Tarifs :

90 € pour les membres

110 € pour les non-membres

📌 Inscription avant le 18 septembre auprès de Christelle Kanny au 06 77 14 83 27.

⚠️ Règlement obligatoire lors de l’inscription.

👉 Toutes les informations sur l’affiche jointe.

La RODORO – Fête de la Quiche fait son grand retour à Roussy-le-Village ! 🎉

📅 Samedi 29 août 2026

📍 Maison Communale et Associative

Au programme dès 18h : messe, restauration, soirée dansante et feu d’artifice à 22h30 🎆

🥧 Rodoquiche, frites, barbecue, crêpes, glaces… de quoi passer une belle soirée !

Le risque d’incendie de forêt et de végétation reste classé sévère dans toute la Moselle.

🚫 Sont notamment interdits :

- les lanternes volantes ;

- l’usage et le tir de feux d’artifice ;

- les bûchers, feux de la Saint-Jean et feux de camp ;

- le brûlage des résidus agricoles.

🌲 Dans les forêts et à moins de 200 mètres :

- tout feu et le fait de fumer sont interdits ;

- de 13 h à 22 h, les activités de loisirs avec moteurs thermiques ainsi que l’utilisation d’outils générant des étincelles, notamment les débroussailleuses et tronçonneuses, sont interdites.

L’arrêté du 4 août prévoit uniquement des dérogations très encadrées pour certains travaux urgents liés à la sécurité publique ou à la continuité d’un service public.

Les restrictions applicables aux habitants restent inchangées.

☎️ En cas de départ de feu : 18 ou 112

Depuis le 30 juillet 2026, la commune de Beyren-lès-Sierck est placée en alerte renforcée sécheresse.

Les restrictions suivantes s’appliquent jusqu’au 31 août 2026, sauf évolution de la situation.

🚫 Il est interdit aux particuliers de :

• arroser les pelouses, espaces verts, massifs fleuris, plantes en pots et jardins d’agrément, quelle que soit l’heure ;

• remplir, remettre à niveau ou vidanger une piscine ou un bain à remous de plus de 1 m³, sauf dérogation sanitaire ;

• laver un véhicule à domicile ;

• nettoyer les terrasses, façades, toitures, trottoirs et autres surfaces extérieures ;

• prélever de l’eau dans les cours d’eau, fossés ou canaux, sauf pour l’abreuvement des animaux.

⏰ Restent autorisés uniquement à certaines heures :

• l’arrosage des jardins potagers, avant 8 h ou après 20 h ;

• l’arrosage des arbres et arbustes plantés en pleine terre depuis moins de deux ans, avant 10 h ou après 20 h.

🚗 Le lavage des véhicules reste possible uniquement dans les stations équipées de pistes économes en eau autorisées.

Ces mesures concernent l’eau du réseau public, mais également l’eau provenant des puits, forages et prélèvements privés. L’eau de pluie récupérée dans une installation indépendante du réseau n’est pas concernée.

🙏 Merci à chacun de respecter ces restrictions afin de préserver la ressource en eau.

📎 L’arrêté préfectoral complet est joint à cette publication.

Des travaux de voirie entraîneront la fermeture totale de la RD 64, entre les n° 14 et 17 de la route de Haute-Kontz à Berg-sur-Moselle :

📅 Du 10 au 28 août 2026 inclus

⚠️ Impact pour les habitants de Beyren-Gandren : L’accès à Berg-sur-Moselle reste possible par Gavisse.

Merci de respecter la signalisation et les déviations mises en place.

Participez aux événements organisés par l’Association de la jeunesse de Beyren-Gandren :

🚶 Marche semi-nocturne – 26/09/2026

🏟️ Projet de sortie au Stade de France – 02/10/2026

🍻 Afterwork Fête de la bière – 09/10/2026

🍷 Afterwork Beaujolais nouveau – 19/11/2026

🎄 Sortie au marché de Noël – 28/11/2026

⛷️ Afterwork Après-ski – 22/01/2027

☘️ Afterwork Saint-Patrick – 19/03/2027

🚌 Sortie aux Grottes de Han – 17/04/2027

🚶 Marche du 1er mai – 01/05/2027

🎢 Sortie à Europa-Park – fin mai/début juin 2027

📌 Et tout au long de l’année :

🎭 Théâtre pour enfants dès septembre

🎲 Cartes et jeux de société un mercredi après-midi sur deux

🎬 Tickets de cinéma à tarif préférentiel

✍️ Inscriptions ouvertes

👉 Cotisation annuelle : 10 €

📅 Clôture des inscriptions : 30 septembre 2026

Le bulletin d’inscription et le programme complet sont disponibles en pièces jointes.

Cette année, la tombola de la fête du village s’annonce exceptionnelle !

Près de 2 000 € de cadeaux seront à gagner : TV QLED 50", machine Sodastream, entrées Walygator, enceinte JBL, paniers garnis, coffrets de vins, bons cadeaux de différentes valeurs, produits de beauté… et bien d’autres surprises !

🎟️ Tarifs des billets :

4 € le billet

10 € les 3 billets

📍 Billets en vente :

• en mairie à compter du 1er août

• sur place le jour de la fête

🎁 Tirage au sort dans l’après-midi.

🦆 Pour les enfants : pêche aux canards à 2 €, avec un lot au choix garanti.

📅 Dimanche 30 août

Événement gratuit, réservé exclusivement aux habitants de la commune et aux membres du bureau des associations locales.

🍀 Venez nombreux tenter votre chance !