Bussang - 88540

En raison de la sécheresse actuelle, une faible contamination bactériologique a été détectée lors des récents contrôles de routine sur l'eau de la Source Marie réalisés par le laboratoire Eurofins de Nancy.

Par mesure de précaution et afin de garantir la sécurité de toutes et tous, la buvette est fermée depuis quelques jours et pour une durée indéterminée.

Nos équipes sont pleinement mobilisées et mettent tout en œuvre pour suivre l'évolution de la situation en lien avec les autorités sanitaires. Une nouvelle analyse sera réalisée sous quelques jours et nous ne manquerons pas de vous informer de la réouverture.

Merci de votre compréhension et de votre vigilance

A qui le doudou ?

Retrouvé ce matin par un de nos agents sur l'aire de jeu de la Mouline.

Disponible en Mairie

Le procès verbal

de la réunion de conseil

du 09/07 est disponible

dans la rubrique dédiée

du site bussang.fr :

https://www.bussang.fr/votre-mairie/seances-du-conseil/

🎶 SOIRÉE D'ÉTÉ À BUSSANG ! 🎶

L’Harmonie Bussang Saint-Maurice vous invite à partager un moment festif et convivial sous la Halle de la Mouline ! 🥳

📅 Vendredi 21 Août 2026 ⏰ À partir de 19h 📍 Sous la Halle de la Mouline, Bussang

🎺 Au programme :

Animation musicale assurée par Denis SEMBACH 🎷

Buvette & Crêpes tout au long de la soirée 🥞🥤

🍽️ Côté Menu (12 €) :

Spätzle

Échine fumée

Salade verte

Crêpe

👉 Réservation conseillée pour le repas auprès de Josette

au 📞 06 83 26 20 73.

Venez nombreux, en famille ou entre amis, pour une belle soirée musique, gourmandise et bonne humeur ! ❤️

🚨 [PRÉVENTION INCENDIE] Mesures exceptionnelles dans la forêt communale de Bussang 🌲🔥

En raison de la sécheresse exceptionnelle, des températures élevées et du risque très fort d'incendie de forêt, le Maire de Bussang a pris un arrêté en vigueur du 5 au 31 août 2026.

Afin d'assurer la sécurité de tous et de préserver nos espaces naturels, merci de respecter scrupuleusement les règles suivantes :

⛔ CIRCULATION MOTORISÉE INTERDITE

Interdiction de circuler sur l'ensemble des chemins forestiers, pistes et sentiers pour tous les véhicules motorisés (voitures, motos, quads, buggys...) ainsi que les vélo/VTT à assistance électrique (hors dérogations et services de secours).

🔥 EMPLOI DU FEU STRICTEMENT INTERDIT

Sur l'ensemble du massif et à ses abords, sont strictement interdits :

❌ Feux de camp et barbecues

❌ Cuissons au feu de bois ou charbon

❌ Brûlage de végétaux ou déchets

❌ Feux d'artifice et engins pyrotechniques

❌ Jet de mégots ou d'objets incandescents

🛠️ TRAVAUX ET EXPLOITATION FORESTIÈRE

Interdiction des travaux susceptibles de provoquer un départ de feu (étincelles, points chauds, flammes).

Consignes et équipements de sécurité renforcés pour les professionnels autorisés.

⚠️ APPEL À LA VIGILANCE DE CHACUN

Ne stationnez pas vos véhicules sur les herbes sèches.

Ne laissez aucun déchet ou matière combustible en forêt.

Soyez vigilants aux risques de chutes spontanées d'arbres ou de

branches dues à la sécheresse.

📞 En cas de départ de feu ou de situation dangereuse, alertez immédiatement les secours en composant le 18 ou le 112.

Merci pour la responsabilité et la vigilance de chacun pour passer l'été sereinement et protéger notre massif forestier ! 🙏❤️

Avec la multiplication des départs de feux sur le département le Préfet des Vosges rappelle les usages possibles du feu

A lire avec attention !

RISQUE D’INCENDIE

Interdiction temporaire des feux d’artifice et des feux festifs dans les Vosges

Afin de prévenir les départs de feu et de préserver les capacités d’intervention des services de secours, plusieurs mesures d’interdiction s’appliqueront dans l’ensemble du département des Vosges :

du samedi 1er août 2026 à 8h00 au mardi 1er septembre 2026 à 8h00.

Durant cette période sont interdits, sans exception :

- le transport des artifices de divertissement des catégories F2 et F3 figurant sur la liste annexée à l’arrêté préfectoral ;

- l’utilisation des artifices de divertissement et des articles pyrotechniques, toutes catégories confondues ;

- le tir de feux d’artifice, les spectacles pyrotechniques et l’allumage de feux festifs tels que les chavandes, feux de joie et feux de camp, dans tous les espaces publics et privés de plein air.

Ces mesures sont prises en raison des conditions climatiques et du risque élevé de départs de feu.

Elles visent également à garantir la pleine disponibilité des sapeurs-pompiers et des services de secours.

Toute infraction pourra faire l’objet d’une verbalisation et d’une saisie du matériel pyrotechnique.

La vigilance et la responsabilité de chacun sont indispensables pour protéger les personnes, les biens et les espaces naturels.

🎨 EXPOSITION "L'ART S'EXPOSE" À BUSSANG ! 📸✨

Retrouvez-nous cet été pour une pause culturelle et artistique unique au cœur du village !

L'association EntreGens vous invite à découvrir son exposition de peintures et de photographies dans le cadre magnifique de l'Église Sainte-Barbe.

🗓 Quand ? Du 8 août au 23 août 2026

⏰ Horaire : Tous les jours de 14h00 à 18h00

📍 Où ? Église Sainte-Barbe – Bussang

🌟 Au programme :

Venez contempler des œuvres variées métissant couleur, émotion et regard sur le monde !

📷 Photographies :

• Jean-Paul MARCOT

• Gérard MOUGENOT

• Céline LEPRETRE

🎨 Peintures :

• Huguette MOUGENOT

• Catherine SION

• Josiane GROSJEAN

• Frédérique PARMENTIER

• Invitée d'honneur : Marie-Carmen HUGHES

👥 Entrée libre et ouverte à tous ! N'hésitez pas à venir échanger avec nous, partager un moment d'art et inviter vos proches.

📩 Contact & Renseignements :

entregensbussang@gmail.com

## Modernisation du réseau d'eau : passage à la 4G pour une meilleure supervision

Dans le cadre de l'arrêt progressif de la 2G par Orange, notre commune s'engage activement pour maintenir et moderniser la gestion de son réseau d'eau potable.

Un important programme de remplacement de nos équipements a ainsi été réalisé en partenariat avec l'entreprise PSL de Nancy.

---

Les détails du projet

Migration technologique : Remplacement de 10 loggers de la marque SOFREL (modèle LS42 en technologie 2G) vers les nouveaux modèles DL4W en technologie 4G**, beaucoup plus complète, performante et sécurisée.

Amélioration du réseau : La commune a profité de cette opération pour équiper l'antenne Noiregoutte — qui distribue l'eau du réseau de la Bouloie vers la Route de la Haitroye — renforçant ainsi la surveillance et la réactivité sur le réseau.

---

Un investissement soutenu

Montant total des travaux :25 136,10 € HT

Aide financière : Subvention de 17 595,00 € HT (soit 70 %) accordée par l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse.

Cette transition technologique garantit une pérennité accrue de nos infrastructures et un suivi toujours plus précis de la ressource en eau pour les habitants.

Photo : regard compteur de sectorisation Route du Tremplin vers Chemin de Noiregoutte/Haitroye

💧 ALERTE SÉCHERESSE : Passage au niveau CRISE dans le département

La baisse critique des ressources en eau nous impose une vigilance maximale. En cette période estivale, l'augmentation de la population combinée à une sécheresse exceptionnelle doit attirer l'attention de chacun. Nous devons impérativement faire preuve de responsabilité afin de passer l'été sereinement et éviter d'avoir à recourir à des mesures radicales (citernage, coupures d'eau programmées, etc.).

📍 Un réseau sous tension mais structuré

Pour rappel, l'alimentation en eau potable de notre commune repose sur 4 unités de distribution :

- Larcenaire (ressource principale avec son réservoir)

- Le Séchenat et La Hutte / Pont-Martin (alimentant le réservoir de stockage du Charat)

- La Bouloie

🛠️ Des efforts et investissements majeurs de la commune

Face aux enjeux climatiques, la municipalité anticipe et agit continuellement :

Reprise et modernisation des captages sur le secteur Larcenaire / Flutots amont, puis de la Bouloie.

Renouvellement régulier des canalisations pour réduire et limiter au maximum les fuites.

🔍 Une surveillance quotidienne et rigoureuse

Les services municipaux surveillent chaque jour le réseau grâce aux compteurs de sectorisation. Tout débit anormal ou toute surconsommation liée à un usage non autorisé (remplissage de piscines, spas...) sera immédiatement repéré et traité.

🤝 Appel à la résilience de tous

Si la collectivité fait sa part, la préservation de l'eau est l'affaire de tous : habitants, résidents secondaires et vacanciers. Nous faisons appel au civisme et à la sobriété de chaque abonné dans sa consommation quotidienne.

Chaque goutte compte. Merci pour votre mobilisation !

En raison de la sécheresse avancée

M. le Préfet a annoncé

par arrêté en date du 16 juillet

des restrictions de l'usage de l'eau

jusqu'au 30 septembre 2026

et le passage en niveau "Crise"

Sont interdits (entre autres) :

- arrosage des pelouses

- arrosage des potagers entre 9h et 20h;

- remplissage des piscines et bains à remous d'usage non collectif et collectif

- Lavage des véhicules

- Nettoyage façades et sols

...

Retrouvez le programme des animations à Bussang pour cet été !

🔥 Réglementation de l'usage du feu : un nouvel arrêté départemental pour protéger nos forêts

Face à l'intensification du réchauffement climatique, à la succession des périodes de sécheresse et à la fragilité grandissante de nos forêts résineuses, la réglementation évolue pour renforcer la sécurité de tous.

Un nouvel arrêté préfectoral définissant les conditions de brûlage et l’usage du feu dans notre département a été signé le 19 juin 2026.

Ce texte unique remplace et simplifie les anciens arrêtés du 24 mars 1977 et de mars 2025. Il centralise désormais l’ensemble des autorisations, des interdictions et des dérogations applicables.

⚠️ ** Vigilance maximale :** En cas de conditions météorologiques extrêmes ou de risques exceptionnels d’incendie, la préfecture pourra prendre des mesures complémentaires encore plus restrictives.

Ce qui change concrètement :

Le nouvel arrêté apporte des précisions strictes sur plusieurs aspects majeurs :

Qui peut allumer un feu ? Les modalités sont durcies : seuls les propriétaires (ou leurs ayants droit) sont désormais autorisés à porter et allumer du feu sur leurs terrains.

Interdiction estivale stricte : Tout feu est formellement interdit en forêt ainsi qu'à moins de 200 mètres des lisières, durant la période clé du 15 mars au 30 septembre.

Brûlage des déchets verts : Les règles concernant l'élimination des végétaux par le feu sont strictement encadrées (le principe général restant l'interdiction, sauf dérogations spécifiques).

Activités agricoles et forestières : Le texte précise les dispositions et les mesures de prévention obligatoires pour le brûlage agricole et la gestion des résidus en forêt.

Loisirs et festivités : L'emploi du feu dans le cadre des activités de loisirs, des barbecues ou des feux dits "festifs" (feux de la Saint-Jean, feux d'artifice, etc.) fait l'objet de restrictions renforcées pour éviter tout départ accidentel.

Chacun est appelé à la plus grande responsabilité pour préserver notre environnement et nos massifs forestiers.

Vous pouvez consulter l'arrêté sur notre site

https://www.bussang.fr/votre-mairie/arretes-de-police/

La Société des Fêtes

organise

un concours de pétanque en doublette sur la Place de la Mouline.

Les Vendredis 3, 10, 17, 24 et 31 juillet

7, et 21 aout + samedi 29 aout

Les inscriptions se font

à partir de 13h30

et la partie

débute à 14h00.

Avec repas le samedi 29 aout midi

(début de la partie à 10h)

Chaque mineur doit être accompagné d'un adulte.

Buvette sur place.

Cette animation est ouverte à tous.

3€ par joueur

Infos auprès de Manu

06 89 31 21 14

Les Marchés d’Été reviennent à Bussang !

Tous les mardis de 17h à 21h, rendez-vous au Hall de la Mouline pour partager un moment convivial !

Une grande diversité d’exposants : producteurs, artisans, créateurs locaux, restauration, buvette et animations pour petits et grands !

Le programme de l’été :

- 7 juillet : Tartiflette & Karaoké

Organisé par Olympique de Bussang OCB

-21 juillet : Spätzles & spectacle équestre d’Aurore Colin

Organisé par la Classe Bussang / Saint-Maurice-sur-Moselle 2025

- 28 juillet : Paëlla & animations musicales

Avec Barg Alm Krainer, Groupe Signa’Thur et Les Sonneurs des Hautes Chaumes

Organisé par les Sapeurs-Pompiers de Bussang / St Maurice

- 4 août : Tarte flambée & animation musicale avec L'orgue à Guimauve

Organisé par Chez Risson, le hérisson - Centre de soins

- 11 août : Barbecue & démonstration de chien de troupeau avec Odilon Parmentier

Animation musicale

Organisé par ORAGA

- 18 août : Hot-dog & tartine

Animation musicale par les musiciens de RECRÉ

Organisé par La Bussenette & RECRÉ

- 25 août : Planches montagnardes & spectacle de cirque "L'Entracte du Saltimbanque"

Organisé par Lorenzo - Le Saltimbanque

Hall de la Mouline – Bussang

Tous les mardis de 17h à 21h

On vous attend nombreux pour célébrer l'été !

Conformément à la Loi n°2004-626 du 30 juin 2004 relative à l’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées,

Conformément au Décret n°2004-926 du 1er septembre 2004 pris pour application de l’article L.121-6-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles,

Conformément à la circulaire interministérielle n°219 du 19 mai 2004,

Monsieur le Maire informe :

Les personnes de plus de 65 ans et plus ;

Les personnes de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail ;

Les personnes adultes handicapées bénéficiant de l’un des avantages prévus au titre IV du livre II du code de l’action sociale et des familles (AAH, ACTP, carte d’invalidité, …) ;

domiciliées à BUSSANG, se sentant isolées et désirant se faire répertorier afin d’être suivies en cas de canicule, qu’un registre nominatif de recensement a été ouvert à la mairie.

Inscription au secrétariat de la Mairie

Renseignements :

☎️​ 03.29.61.50.05

📨​ mairie@bussang.fr

Inscription pour le

transport scolaire

pour la rentrée prochaine

sur le site fluo

du 8 juin au 11 juillet 2026

sur

www.fluo.grandest.fr/scolaire

De plus la commune rembourse l'intégralité

du montant payé

par les familles

pour les enfants scolarisés

au collège du Thillot.

Merci de déposer en mairie

avant le 30 septembre :

- justificatif de paiement

(sur lequel figure le nom du collège)

et un RIB

📢 APPEL À LA VIGILANCE : Recrudescence des vols par ruse ⚠️

Nous constatons actuellement une multiplication des vols par ruse sur notre territoire. Ces individus malveillants ciblent en priorité les personnes vulnérables en utilisant des scénarios de plus en plus élaborés.

🎭 Les techniques les plus courantes :

Pour s'introduire chez vous, ils se font passer pour :

Des professionnels : faux techniciens, agents des eaux ou opérateurs internet.

Des représentants de l'autorité : faux gendarmes ou policiers.

Des personnes en détresse : fausse femme enceinte ou demande d'aide urgente.

Des démarcheurs : faux dons pour des associations.

🛡️ Adoptez les bons réflexes de sécurité :

❌ N’ouvrez pas votre porte aux inconnus : Ne laissez personne entrer sans avoir vérifié son identité de manière rigoureuse.

🪪 Demandez une carte professionnelle : Un vrai agent acceptera toujours de vous la présenter.

🧐 Restez concentré : Ne vous laissez pas distraire par un prétexte (demande d'un verre d'eau, d'un stylo, etc.) ; c'est souvent là que le complice agit.

📞 Au moindre doute, agissez : Contactez immédiatement la gendarmerie en composant le 17.

🤝 Solidarité entre voisins

Nous comptons sur vous pour sensibiliser vos proches, vos parents et vos voisins. Signalez immédiatement tout comportement ou véhicule suspect dans votre quartier.

Votre vigilance est notre meilleure protection. 👮‍♂️