Bussang - 88540

🍽️ Menu de la cantine – semaine du 12 au 16 octobre

Voici les repas prévus cette semaine à la cantine :

Lundi 12 octobre

Boule de bœuf à la tomate

Riz

Brie

Liégeois aux fruits

Mardi 13 octobre

Sauté de veau

Légumes

Camembert

Nappé caramel

Mercredi 14 octobre

Lasagnes bolognaise

Coulommiers

Crème dessert

Jeudi 15 octobre

Poitrine de veau farcie

Purée

Yaourt nature

Salade de fruits

Vendredi 16 octobre

Poisson

Légumes

Emmental

Compote

Bonne semaine à tous !

Dans le cadre des Semaines de la Parentalité, le Collectif petite enfance, jeunesse à préparer deux ateliers Flash 🪢📆

Osez être Des’Equilibrés !

Comme en 2024 et 2025, un atelier ludique et pratique pour les parents, grands-parents et professionnels.

Les ateliers sont animés par Adeline SALVARY facilitatrice et coach professionnelle.

Nous vous proposons un atelier en soirée ou en matinée :

📅Soit jeudi 12 novembre 2026 - de 19h30 à 21h30

📅soit vendredi 13 novembre 2026- de 9h00 à 11h00

📍Lieu :

Maison des Associations

2ème étage - salle n°2

88160 LE THILLOT

Sur inscription :

📞 07.88.79.51.51

📧 familles@cc-ballonsdeshautesvosges.fr

Ces ateliers sont gratuits, grâce aux financements : Caf, Conseil Départemental, MSA Lorraine et CCBHV.

Avis de coupure de courant pour travaux (Enedis)

Enedis nous informe qu'une coupure de courant est programmée sur notre commune le mardi 20 octobre, afin de réaliser des travaux d'entretien et d'amélioration du réseau électrique.

L'alimentation électrique sera interrompue entre 8h45 et 11h45.

Adresses concernées par la coupure :

- Route de la Hutte

- Route du Chaix-Barbe : du 3 au 13 et du 2 au 14

- Route du Charat 19 et 21

- Route du Col du Page

- Chemin du Pommerey : 3 et 2 au 10

Recommandations et bons réflexes :

Pour parer au mieux à cette interruption temporaire, voici quelques conseils pratiques :

Protégez vos appareils sensibles :

Pensez à débrancher vos équipements électroniques fragiles (ordinateurs, téléviseurs, box internet) avant le début de la coupure afin de les préserver d'éventuelles surtensions lors du rétablissement du courant.

Conservez le froid : Évitez d'ouvrir inutilement vos réfrigérateurs et congélateurs pendant la coupure pour maintenir la température et préserver vos denrées alimentaires.

Éclairage et secours : Préparez des lampes torches à portée de main et assurez-vous que vos téléphones portables soient bien chargés.

Sécurité : Ne touchez à aucune installation électrique tombée à terre et laissez vos interrupteurs en position « éteint » pendant toute la durée de l'intervention.

Le courant pourra être rétabli à tout moment avant l'heure de fin indiquée si les travaux s'achèvent en avance.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour la gêne occasionnée

🚨SÉCHERESSE : Prolongation de l'arrêté CRISE jusqu'au 31 octobre

Malgré la fin de l'été et la baisse de la fréquentation touristique, la sécheresse persiste. La situation reste particulièrement préoccupante sur notre commune, ce qui justifie la prolongation des restrictions d'eau jusqu'à la fin du mois.

Un point critique sur nos réserves

- Niveau du réservoir de Larcenaire (ressource principale) : La ressource enregistre une baisse exceptionnelle de 100 m³ par rapport à un mois d'octobre habituel, tombant à moins de 250 m³.

- Météo : Les faibles pluies annoncées ces prochains jours ne permettront pas de renouveler ni de reconstituer nos stocks.

⚠️Des mesures radicales déjà appliquées aux alentours

Dans certaines communes voisines, la sévérité de la crise a contraint les autorités à appliquer des mesures radicales telles que des coupures d'eau nocturnes. L'attention et la mobilisation de tous restent indispensables pour passer cette période sereinement et éviter d'avoir à prendre de telles mesures d'urgence (coupures de nuit, citernage) sur notre commune.

❗Rappel de l'alimentation de la commune

L'eau potable repose sur 4 unités de distribution :

1 Larcenaire (ressource principale et son réservoir)

2 Le Séchenat

3 La Hutte / Pont-Martin (qui alimentent le réservoir de stockage du Charat)

4 La Bouloie

🔨Efforts municipaux & surveillance continue

- Investissements récents : Reprise des captages sur Larcenaire / Flutots amont puis la Bouloie, ainsi que le renouvellement des conduites pour réduire les fuites.

- Contrôle quotidien : Le réseau est surveillé chaque jour via nos compteurs de sectorisation. Toute surconsommation importante liée à un usage non autorisé (remplissage de piscine, spa, arrosage interdit...) sera immédiatement constatée.

Chacun peut agir : soyons résilients !

La préservation de la ressource passe par les réflexes de chacun au quotidien :

👉Ne pas laisser couler l'eau pendant le lavage des dents

👉Privilégier des douches courtes

👉Veiller à ce qu'aucune fuite domestique ne persiste

Chaque goutte compte. Merci à toutes et tous pour vos efforts continus !

RADIO DES BALLONS - GRANDE SOIRÉE LOTO

📅 Samedi 17 octobre 2026

📍 Médiathèque du Thillot

Ouverture des portes : 19h00

Début des jeux : 20h30

🎁 + de 9 000 € à gagner

Bon voyage

Bons d'achat

Nombreux autres lots

💶 Tarifs :

5 € le carton

18 € les 4

25 € les 6

(Placement libre - Nombre de places limité)

📞 Réservations recommandées :

03 29 28 10 34

06 08 03 64 13

06 42 98 76 03

🎃🔥 LA CHAVANDE HALLOWEEN ARRIVE À BUSSANG ! 🔥🎃

Cette année, la tradition rencontre Halloween pour une soirée qui s’annonce monstrueusement festive ! 😈

Le samedi 31 octobre 2026, la Halle de la Mouline se transforme en repaire de sorcières, fantômes et autres créatures de la nuit ! 🐺🧌

👻 Petits et grands, préparez vos déguisements et venez faire la fête avec nous !

🎃 AU PROGRAMME :

🍬 Dès 17h – Tournée des bonbons pour les petits monstres !

🧙‍♀️ Concours de déguisements – Enfants et adultes, venez nous montrer vos costumes les plus effrayants ou les plus originaux !

🔥 20h30 – Allumage de la chavande ! La tradition vosgienne s’invite au cœur de cette nuit d’Halloween.

🎶 DJ et musique pour faire danser les sorcières, les vampires et même les zombies !

🍽️ CÔTÉ RESTAURATION :

🥣 Soupe de citrouille – 4 €

🧀 Croziflette – 9 €

🥞 Crêpes et gaufres

🍷 Vin chaud et jus de pomme chaud

⚠️ ATTENTION : RÉSERVATION OBLIGATOIRE UNIQUEMENT POUR LA CROZIFLETTE !

👉 Réservez votre portion directement sur HelloAsso :

https://www.helloasso.com/associations/bussang-evenements/evenements/repas-halloween-tartiflette-aux-crozets

📞 Ou au 06 72 14 19 71.

Les autres gourmandises et boissons seront disponibles sans réservation. 🍺

🎟️ ENTRÉE GRATUITE – OUVERT À TOUS !

📍 Halle de la Mouline – Bussang

📅 Samedi 31 octobre 2026, dès 17h

💳 Carte bancaire acceptée.

🔥 Une chavande, des déguisements, de la musique, de quoi se régaler… et surtout une belle soirée à partager tous ensemble ! 🕷️🕸️

Alors, en famille ou entre amis, venez faire vivre les traditions de Bussang dans une ambiance délicieusement terrifiante ! 🧛‍♀️

On compte sur vous pour venir hanter La Mouline ! 👻🎃

Organisé par Bussang Événements et la Classe Bussang Saint-Maurice 2025. ✨

C'est vous qui choisissez la séance !

Deux jeudis, deux séances, et c'est vous qui votez :

Jeudi 22 octobre

• CHOIX 1 Initiation apnée

• CHOIX 2 Aqua training : enchaînement d'exercices physiques dans l'eau et sur les plages

• CHOIX 3 Palmage

Jeudi 29 octobre

• CHOIX 1 Découverte sauvetage

• CHOIX 2 Aqua Rox+ : parties nagées et exercices de musculation à rythme intense, l'adaptation aquatique du hyrox

• CHOIX 3 Aqua jogging

17h30-18h15, 6,50 €

Votez du 7 au 14 octobre : à l'accueil de la piscine, par mail (piscine@cc-ballonsdeshautesvosges.fr), par téléphone (03 29 25 03 82) ou en commentaire sur facebook.

Inscriptions à partir du 15 octobre, sur réservation, selon la séance retenue.

🎵 Entrez dans « La boîte à musique (en)Chantée » ! 🎶

À mi-chemin entre le théâtre et la chanson, le divertissement et l’émotion, venez vivre un spectacle à la fois drôle et magique !

Laissez-vous emporter par un duo pas comme les autres :

✨ Théo, le maître de cérémonie à l'enthousiasme débordant.

✨ Clotilde, qui vous fera vibrer grâce à sa harpe, la force de ses interprétations et la douceur de sa voix.

Le petit plus ? C'est vous, le public, qui aiderez à façonner le programme en choisissant chaque soir 16 titres parmi les plus grands noms de la chanson française (Brel, Brassens, Piaf, Aznavour, Barbara, Gainsbourg, Ferré, Vian...) !

📅 Quand ? Dimanche 1er novembre à 16h30

📍 Où ? Salle de spectacles du Casino de Bussang

💶 Tarif : 12 € (Gratuit pour les moins de 12 ans)

📞 Infos & Réservations : 06 48 03 07 32Événement organisé par IDEAL88

N'hésitez pas à partager l'événement et à venir nombreux pour un moment inoubliable ! 👇🎟️

Venez vivre un moment musical inoubliable avec Jean-François Valence qui vous interprétera les plus belles chansons de Frank Michael, accompagné de ses musiciens ! 🎶

En première partie : Gilles Mougel

Date : 25 octobre 2026 à 15h00

Lieu : Salle au Casino de Bussang

Tarif : 25 € (en placement libre)

📞 Réservations indispensables :

06 89 31 21 14

06 48 03 07 32

Organisé par la Société des Fêtes de Bussang.

Partagez l'info autour de vous et venez nombreux ! 🎉

Avis de coupure de courant pour travaux (Enedis)

(ATTENTION MODIFICATION HORAIRES ET ADRESSES IMPACTEES)

Enedis nous informe qu'une coupure de courant est programmée sur notre commune le vendredi 16 octobre, afin de réaliser des travaux d'entretien et d'amélioration du réseau électrique.

L'alimentation électrique sera interrompue entre 8h45 et 11h15.

Adresses concernées par la coupure :

- Route de la Hutte : du 9 au 41 et du 4 au 38

- Route du Chaix-Barbe : du 3 au 9 et du 2 au 12

- Route du Col du Page

Recommandations et bons réflexes :

Pour parer au mieux à cette interruption temporaire, voici quelques conseils pratiques :

Protégez vos appareils sensibles : Pensez à débrancher vos équipements électroniques fragiles (ordinateurs, téléviseurs, box internet) avant le début de la coupure afin de les préserver d'éventuelles surtensions lors du rétablissement du courant.

Conservez le froid : Évitez d'ouvrir inutilement vos réfrigérateurs et congélateurs pendant la coupure pour maintenir la température et préserver vos denrées alimentaires.

Éclairage et secours : Préparez des lampes torches à portée de main et assurez-vous que vos téléphones portables soient bien chargés.

Sécurité : Ne touchez à aucune installation électrique tombée à terre et laissez vos interrupteurs en position « éteint » pendant toute la durée de l'intervention.

Le courant pourra être rétabli à tout moment avant l'heure de fin indiquée si les travaux s'achèvent en avance.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour la gêne occasionnée.

Nouveaux horaires

France services

9 avenue de Verdun - 88160 LE THILLOT

03.29.24.87.63

Lundi de 13h à 17h

Mardi de 8h à 12h et de 13h à 17h

Mercredi de 13h à 17h

Jeudi de 8h à 12h et de 13h à 17h

Vendredi de 8h à 12h

Le Procès verbal de la réunion

de Conseil Municipal du 10 aout

est disponible sur le site bussang.fr

https://www.bussang.fr/actualites/pv-reunion-conseil-municipal-10-08/

Qu’est-ce que le RPE ? Le Relais Petite Enfance fête ses 10 ans !

Le Relais Petite Enfance (RPE) est un service de la Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges. Il informe et accompagne les parents et les assistants maternels, et propose aux jeunes enfants des temps de rencontre et des activités d’éveil.

Pour célébrer ses 10 ans, le RPE vous donne rendez-vous mercredi 14 octobre 2026, à la salle Cécile Valence, 11 bis avenue de Verdun au Thillot. L’entrée est libre !

Au programme : ateliers, jeux, exposition, ludothèque, spectacle

Les aventures de P’tit Caillou, goûter et gâteau d’anniversaire… sans oublier quelques surprises !

Accueil dès 9 h

Atelier poterie de 9 h à 12 h, sur inscription

Ludothèque de 10 h à 12 h

Le RPE raconté par les élus et partenaires de 11 h 30 à 12 h 30

Spectacle à 16 h, suivi du goûter à 16 h 45

Pour l’atelier poterie et tout renseignement : 06 81 24 48 94 ou rpe@cc-ballonsdeshautesvosges.fr

Une belle journée en perspective pour souffler ensemble les dix bougies du RPE !

4e Salon du Vin et des Terroirs à Bussang !

L'association ORAGA vous donne rendez-vous pour la 4e édition de son incontournable Salon du Vin et des Terroirs !

Venez découvrir une grande variété de produits artisanaux et gastronomiques.

Quand ?

Samedi 17 octobre 2026 : de 10h00 à 20h30

Dimanche 18 octobre 2026 : de 10h00 à 18h00

Où ?

Salle Ménestrel – Casino de Bussang

De nombreux exposants (vins de diverses régions, produits du terroir, douceurs sucrées, artisanat...)

Au programme :

Entrée et animations gratuites

Démonstration culinaire par le chef du Châtelet le 17 après-midi Jeu question/réponse avec des lots à gagner

Pesée du panier garni tout au long du week-end

Repas dansant :

Ne manquez pas notre repas dansant le samedi à 20h30 (22 €).

Pensez à réserver avant le 10 octobre au 06 07 36 81 37.

Venez nombreux partager un moment chaleureux et gourmand en famille ou entre amis

Excellente nouvelle : La buvette de la Source Marie rouvre ses portes !

C’est officiel ! Nous avons enfin reçu les analyses conformes du laboratoire Eurofins, réalisées à la suite de toutes les opérations de nettoyage et de remise en état. L’eau est de nouveau parfaitement saine et prête à être consommée (avec modération comme spécifié sur place)

Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps ?

Nous tenons à vous remercier pour votre patience. Le délai a été particulièrement long en raison du manque d'eau, qui ralentit considérablement le temps de remplissage du réservoir de cette eau minérale.

Venez dès aujourd'hui profiter de nouveau de notre eau minérale et de ses bienfaits !

🎨 Chers parents, l’atelier bricolage reprend ! ✂️🖍️

Votre enfant aime créer, bricoler, découper, coller et laisser parler son imagination ? Alors cet atelier est fait pour lui ! 😊

L’association La Bussenette est heureuse de vous annoncer la reprise de son atelier bricolage pour les enfants du CP au CM2. 🌈

📅 Reprise : mercredi 30 septembre

🗓️ Un mercredi sur deux

⏰ De 14h à 16h

📍 Au local de La Bussenette, 1er étage de la Maison des Associations

🚸 Hors vacances scolaires

Au fil des séances, les enfants pourront réaliser de jolies créations manuelles sur différents thèmes, au gré des saisons 🎃🍂🎄🌸

Et bien sûr, chacun repartira avec ses créations à la maison ! 🥰

👉 Les inscriptions se font au local de La Bussenette le 30 septembre prochain.

📢 Parents, si vous connaissez des enfants qui pourraient être intéressés, n’hésitez pas à partager cette publication autour de vous !

Au plaisir d’accueillir nos petits artistes ! 🎨❤️

L’association La Bussenette

LE CLUB NATURE FAIT SON GRAND RETOUR EN OCTOBRE 2026 !

« Il y a des chemins qui ne s’ouvrent qu’à ceux qui savent regarder… Des histoires que la forêt murmure seulement à ceux qui prennent le temps d’écouter. »

Tu veux savoir où se cachent les animaux ?

Tu veux explorer les ruisseaux ?

Tu rêves de devenir le gardien des oiseaux ?

Le monde sauvage est plein de secrets… Viens les découvrir !

Le Club Nature rouvre ses portes !

Chaque mercredi après-midi, les enfants partiront à la découverte des mystères du vivant pour jouer, bricoler, observer, apprendre, protéger et rêver… le tout en pleine nature !

Au programme :

Expériences scientifiques

Utilisation d’outils et bricolage

Affûts et observation de la faune

Fabrication de cabanes

Découverte de la faune et de la flore

Chasses aux trésors

Et plein d’autres activités nature !

Un après-midi pour se défouler, apprendre et s’amuser au grand air !

Attention les parents !

Chaussures pleines de boue et traces vertes d’herbe sur les genoux garanties !

Informations et inscriptions :

chez.risson@gmail.com

Places limitées !

Alors, prêt(e) à partir à l’aventure ?

Le Club Nature n’attend plus que toi !

Vous avez plus de 55 ans et vous vous posez des questions sur votre retraite ?

Une réunion d'information collective est proposée par la CARSAT

Jeudi 19 novembre

de 9h30 à 11h30

Médiathèque du Thillot

Inscription au 03 29 24 87 63

En raison de la sécheresse avancée

M. le Préfet a prolongé

par arrêté en date du 29 septembre les restrictions de l'usage de l'eau

jusqu'au 31 octobre 2026

et le passage en niveau "Crise"

Sont interdits (entre autres) :

- arrosage des pelouses

- arrosage des potagers entre 9h et 20h;

- remplissage des piscines et bains à remous d'usage non collectif et collectif

- Lavage des véhicules

- Nettoyage façades et sols

...