𝗖𝗶𝘁𝗼𝘆𝗲𝗻𝗻𝗲𝘁𝗲́ 𝗲𝘁 𝗱𝗲𝘃𝗼𝗶𝗿 𝗱𝗲 𝗺𝗲́𝗺𝗼𝗶𝗿𝗲 / 𝗢𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸𝘁𝗼𝗻
Ce jeudi 18 décembre à 18h30, la municipalité de Ruffec a accueilli une cinquantaine de marcheurs venus de Gironde, après avoir parcouru les 160 km (en 8 étapes, dont la dernière Raix-Ruffec de 11km) du Chemin de Mémoire de l’opération Frankton, dont on célébrait le 83ᵉ anniversaire
En présence de M. Fabrice Geoffroy, Vice président et Conseiller départemental du canton Charente Nord, M. Thierry Bastier, Maire de Ruffec, M. Jean François Jobit, adjoint en charge de la citoyenneté, des représentants de l’ANACR, de la FNACA et des porte-drapeaux ainsi que de Julien Herviot, représentant le corps des sapeurs-pompiers, un hommage a été rendu au courage des Royal Marines, le Major Hasler et le Marine Sparks.
Ces deux soldats avaient réussi à échapper aux Allemands durant la Seconde Guerre mondiale et avaient trouvé refuge auprès de familles patriotes de Ruffec, dont la famille Mandinaud, qui tenait l’hôtel restaurant « La Toque Blanche » Rue de l’Hôpital, après leur audacieux raid contre les navires de l’Axe à Bordeaux en décembre 1942.
Cette soirée a permis :
• de rappeler un épisode héroïque et encore trop méconnu de notre histoire locale,
• de saluer l’engagement des marcheurs,
• et de réaffirmer l’importance du devoir de mémoire.
𝑀𝑒𝑟𝑐𝑖 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑐𝑒, 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑧 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑥 𝑎̀ 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑒𝑟 𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑣𝑖𝑣𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑡 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑖𝑡 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎𝑟𝑖𝑡𝑒́ 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠𝑒.
#devoirdememoire #Frankton Fabrice Geoffroy
𝗖𝗶𝘁𝗶𝘇𝗲𝗻𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝘂𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗥𝗲𝗺𝗲𝗺𝗯𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 / 𝗢𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸𝘁𝗼𝗻
On Thursday, December 18th at 6:30 p.m., the municipality of Ruffec welcomed around fifty walkers from Gironde, after they had completed the 160 km Frankton Operation Memory Trail (in 8 stages, including the final 11 km section from Raix to Ruffec).
In the presence of Mr. Fabrice Geoffroy, Vice-President and Departmental Councillor for the Charente-Nord canton, Mr. Thierry Bastier, Mayor of Ruffec, Mr. Jean François Jobit, Deputy Mayor in charge of citizenship, representatives of ANACR, FNACA, flag bearers, and Julien Herviot, representing the fire and rescue service, a tribute was paid to the courage of the Royal Marines, Major Hasler and Marine Sparks.
These two soldiers managed to escape the Germans during the Second World War and found refuge with patriotic families in Ruffec, including the Mandinaud family, who ran the “La Toque Blanche” hotel restaurant on Rue de l’Hôpital, after their daring raid against Axis ships in Bordeaux in December 1942.
This evening made it possible to: • recall a heroic and still too little known episode of our local history, • acknowledge the commitment of the walkers, • and reaffirm the importance of the duty of remembrance.
𝑇ℎ𝑎𝑛𝑘 𝑦𝑜𝑢 𝑓𝑜𝑟 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑐𝑒. 𝑀𝑎𝑛𝑦 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑑 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑒𝑙𝑝𝑒𝑑 𝑘𝑒𝑒𝑝 𝑎𝑙𝑖𝑣𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑦 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑟𝑒𝑚𝑎𝑟𝑘𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑓𝑒𝑎𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑝𝑖𝑟𝑖𝑡 𝑜𝑓 𝐹𝑟𝑒𝑛𝑐ℎ 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎𝑟𝑖𝑡𝑦.
