Mardi 3 juin à 18h15
Elsassisch güat schriwa
(bien écrire l'alsacien)
Dans le contexte de ses nouvelles initiatives de promotion de l'alsacien, la Communauté de communes de la Vallée de Munster (CCVM) organise une "Conférence/Stàmmtìsch" sur la nouvelle graphie harmonisée de la langue alsacienne (ORTHAL).
Modérée par Gerard LESER, cette soirée sera animée par le Professeur Edgar ZEIDLER, docteur en linguistique originaire de Metzeral, et initiateur de ce nouveau cadre dit "polynomial" de l'écriture de l'alsacien. Ce cadre se veut un support écrit commun à toute l'Alsace tout en respectant les diversités linguistiques.
A l'heure où la CCVM souhaite favoriser l'exposition de tous les enfants à l'alsacien, l'écriture cohérente pour une lecture facilitée est une clé de la promotion de l'alsacien et la formation du personnel. Parce que cette écriture est aussi un moyen de mesurer des compétences. Pour vous permettre de comprendre les piliers de la nouvelle graphie alsacienne, le linguiste et président de l'Académie pour une graphie alsacienne transfrontalière (AGATe) articulera ses explications autour de courtes dictées. Au cours de cette soirée seront présentés un nouveau livre de grammaire alsacienne "l'alsacien de A à Z" et un fascicule de 64 pages résumant le nouveau cadre d'écriture de l'alsacien titré : " L'alsacien, une langue qui s'écrit".
Ados-adultes / 2h / Gratuit sur inscription
Médiathèque de la Vallée de Munster
03 89 77 24 43
accueil@mediatheque-vallee-munster.fr
www.mediatheque-vallee-munster.fr
