Ahetze - 64210

(EUS) Martxoaren 15eko egunari buruzko xehetasunak hauteskunde eta kukuso merkatua eguna izanen baita.

- aparkatzeko elizako aparkalekua aheztarrendako erreserbatua izanen da eta Mattin TREKUren plaza adineko eta mugikortasun murriztua duten pertsonentzat ere erreserbatua.

- antolaketarako laguntzeko prest bazizte herriko etxearekin harremanentan sartu 0649597865 telefono zenbakira edo imeilez mairie@ahetze.fr

- bozken azterketarako oraindik eskas dira pertsona zonbatzuk berdin interesatuak direnentzat milesker herriko etxearekin harremanetan sartzea 0559419520 telefono zenbakira edo imeilez mairie@ahetze.fr

(FR) Quelques informations complémentaires au sujet de la journée de la journée du 15 mars puisque jour d'élection et de brocante au village.

- pour se garer le parking de l'église sera priorisé pour les aheztar et la place Mattin TRECU sera réservée aux personnes âgées et/ou à mobilité réduite.

- si vous êtes intéressé.e pour être bénévole ce jour là merci de vous manifester en appelant au 0649597865 ou par mail à l'adresse mairie@ahetze.fr

- Il manque encore quelques personnes pour le dépouillement des votes à partir de 18h donc si intéressé.e n'hésitez pas à vous manifester auprès de la mairie au 0559419520 ou par mail mairie@ahetze.fr

(EUS) Bihar "QUIZZ DES FAMILLES" gaualdia Ahetzen Association des Parents d'Elèves d'Ahetze - APEA elkarteak antolaturik.

Kasu tokiz aldaketa bat izan da eta trinketean iraganen da.

(FR) Demain soirée "QUIZ DES FAMILLES" organisée par l' Association des Parents d'Elèves d'Ahetze - APEA.

Attention il y eu un changement de lieu et la soirée se déroulera au trinquet.

(EUS) 2026ko otsailaren 24eko herriko kontseiluaren bideoa

(FR) Vidéo du conseil municipal du 24 février 2026

(EUS) Martxoaren 15eko elkargo eta herriko hauteskundeendako, ez bazizte hor izanen zuen ahalordea baliatzen ahalko duzue.

Bi aukera dituzue:

- interneten bidez gehi polizia etxe edo jendarmeriatik pasatuz

- ehuneko ehunez interneten FRANCE IDENTITE metodoari esker

Xehetasun gehiagorentzat https://www.maprocuration.gouv.fr/

(FR) Si vous ne pouvez pas être présent.e.s pour les élections municipales et communautaires du 15 Mars, vous pouvez faire valoir votre procuration.

Vous avez 2 options :

- en ligne + validation en commissariat ou gendarmerie

- 100% en ligne grâce à France Identité

Toutes les informations https://www.maprocuration.gouv.fr/

(FR) Dans le cadre d’un pacte de préférence, la Commune d’Ahetze cherche à identifier des candidats intéressés pour acquérir une maison individuelle de type T4 de 105 m² construite en 2023 située au sein d’un lotissement communal Lohigeta.

Le prix de vente est fixé à 256 320,75 € (hors frais de notaire).

La Commune examinera les candidatures au regard des objectifs suivants :

- Favoriser l’acquisition du bien à titre de résidence principale par un couple ou une famille en primo-accession ;

- Favoriser l’installation de jeunes familles, avec enfants présents ou à naître ;

- Accompagner les ménages aux revenus modestes ou dont la situation personnelle ne permet pas l’acquisition d’un bien au prix du marché libre.

- Favoriser les personnes en lien avec la commune.

Les candidatures de professionnel de l’immobilier et de personnes ou ménage déjà propriétaires de leur maison individuelle ne sont pas recevables.

Modalités de candidature :

Les personnes intéressées sont invitées à déposer un dossier de candidature complet (avec fiche de candidature complétée) en mairie au plus tard le 13 mars 2026.

Le dossier devra préciser la situation familiale, le projet d’acquisition et les éléments permettant d’apprécier la capacité financière du candidat.

Organisation des visites :

Pour toute demande de visite du bien, les candidats sont invités à se rapprocher des services municipaux, qui assureront la coordination des rendez-vous.

Pour déposer un dossier ou pour toutes informations complémentaires contacter la mairie d’Ahetze : Fabien RAVIER au 05 59 41 95 20 ou direction@ahetze.fr

-------------------------------

(EUS) Lehentasunezko itun baten karietara, Ahetzeko Herriak hautagai interesatuak identifikatu nahi ditu 2023an eraikia izan den 105 m²-ko T4 motako familia bakarreko etxe baten erosteko.

Prezioa 256 320,75 €-tan finkatua da (notario gastuak salbu).

Herriak hautagaitzak aztertuko ditu, helburu hauen arabera:

- Bikote edo familia batek bizileku nagusi lehen jabegora gisa duen ondasunaren eskuratzea lagundu

- Familia gazteen instalatzea bultzatu, bertan edo sortzeko haurrekin

- Lansari apalak dituzten bikoteak lagundu, edo egoera pertsonalak ez badu uzten ondasun baten eskuratzea merkatu libreko prezioan

- Herriarekin loturak dituzten pertsonei lehentasuna eman

Etxeen profesionalaren eta jadanik beren etxe familiarraren jabe diren pertsona edo etxekoen hautagaitzak ez dira onargarriak.

Hautagaitza beteharrak :

Interesatuak diren pertsonei galdegina zaie hautagaitza txosten oso baten aurkeztea (hautagaitza fitxa osatua duena) herriko etxean, beranduenez 2026ko martxoaren 13an

Txostenak zehaztu beharko ditu familiaren egoera, eskuratze proiektua eta hautagaiaren ahalmen ekonomikoa baloratzeko elementuak.

Bisiten antolaketa :

Etxearen bisita eskaera ororentzat, hautagaiak herriko zerbitzuetara hurbiltzera gomitatuak dira, hitzorduen koordinazioa segurtatuko dutenak.

Txostena emaiteko edota xehetasun gehiagorentzat milesker Ahetzeko herriko etxearekin harremanetan sartzea : Fabien RAVIER 05 59 41 95 20 telefono zenbakira edo imeilez direction@ahetze.fr

Egoera guzietan oreka atxikitzen laguntzeko aholku eta trikimailuak, zure ingurua seguruago egiteko moduak.

Ortziral guziz, arratsaldeko 14 :00etatik 15 :30era

2026ko martxoaren 6tik aitzina

(Kultur Xokoa gelan – AHETZE)

Dohainik, izen-ematea beharrezkoa da Ahetzeko Herriko Etxean : Tel : 05 59 41 95 20 – mairie@ahetze.fr

Des conseils et des techniques pour vous aider à garder votre équilibre en toute circonstance et créer autour de vous un environnement sécurisé.

Tous les vendredis de 14h à 15h30

à partir du Vendredi 6 Mars 2026

Salle Kultur Xokoa – AHETZE

Entrée libre / inscription en Mairie (05 59 41 95 20)

mairie@ahetze.fr

En partenariat avec l'A.S.E.P.T (Assocation Santé Education et Prévention sur les Territoires)