La commune est heureuse de mettre à disposition de ses habitants l’application PanneauPocket. Par cet outil très simple, elle souhaite tenir informés en temps réel les citoyens de son actualité au quotidien, et les alerter en cas de risques majeurs. Cette solution gratuite pour les habitants, sans récolte de données personnelles et sans publicité, permet d’établir un véritable lien privilégié entre le maire et ses citoyens.
Ascain
64310
Alerte publiée le 28/05/2025
- - - - - - -
Alerte du 28/05/2025 à 12:33
L’entreprise ERT TECHNOLOGIES 9 ZA de Planuya 64200 ARCANGUES est autorisée à
effectuer des travaux de tirage de câble souterrain et/ou aérien pour raccordement de fibre
optique FTTH sur les chemins d’Astigar, Xinxurrenea et Monsegur à compter du 2 juin 2025 jusqu’à
la fin des travaux (durée estimée : 30 jours). La circulation sera alternée manuellement et le
stationnement sera interdit au droit du chantier.
Merci de votre compréhension.
Ascain
64310
Alerte publiée le 13/05/2025
- - - - - - -
Alerte du 13/05/2025 à 12:22
En raison de travaux sur
la route de Martzenea et la route d’Arraioa à compter du 22 mai 2025 jusqu’à la fin des travaux (durée estimée : 30 jours), la circulation sera alternée.
Merci de votre compréhension.
Ascain
64310
Info modifiée le 19/06/2025
- - - - - - -
L'association Éclats des mots propose ses 'Rendez-vous contés de l'été' pour tout public.
'Les contes du matin calme' les 10, 14, 21 et 28 juillet ainsi que les 18 et 25 août à 10h du matin dans le parc du pont romain.
'Des veillées contées sous les arbres' les 6, 13, 20 et 27 juillet, ainsi que les 3 et 4 août à 21h dès 7 ans.
Tout public 5€ par personne - 06.60.43.25.89
**********
Éclats des mots elkarteak Udako ipuin kontaketa hitzorduak proposatzen ditu (frantsesez) goizeko 10etan uztailaren 10, 14, 21 eta 28an, baita abuztuaren 18 eta 25ean Erromako zubiko parkean.
Gaualdi kontalariak arratseko 9etan, 7 urtetik goiti, uztailaren 6, 13, 20 eta 27an, baita abuztuaren 3 eta 4an.
Publiko guzientzat, 5€ pertsonaka - 06.60.43.25.89
Ascain
64310
Info publiée le 17/06/2025
- - - - - - -
[EXPOSITION PEINTURE]
🎨 L'atelier de peinture du CCAS Ascain d'Art exposera ses œuvres à la salle Bil Toki du 𝐝𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟐𝟑 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝐚𝐮 𝐣𝐞𝐮𝐝𝐢 𝟐𝟔 𝐣𝐮𝐢𝐧 de 14h30 à 18h30.
La douzaine de peintres amateurs qui se réunit tous les mardis vous propose cette année une exposition sur le thème de La PELOTE BASQUE sous toutes ses formes !
📅𝐋𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐥𝐢𝐞𝐮 𝐥𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟏 𝐣𝐮𝐢𝐧 à 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝟏𝟖𝐡𝟑𝟎.
*****************
[TINDU ERAKUSKETA]
👩🎨 Azkaingo Gizarte Ekintzarako Udal Zentroko tindu tailerrak erakusketa bat proposatzen dizue 𝐁𝐢𝐥 𝐓𝐨𝐤𝐢 𝐠𝐞𝐥𝐚𝐧 𝐞𝐤𝐚𝐢𝐧𝐚𝐫𝐞𝐧 𝟐𝟑𝐭𝐢𝐤 𝐞𝐤𝐚𝐢𝐧𝐚𝐫𝐞𝐧 𝟐𝟔𝐞𝐫𝐚, arratsaldeko 2.30ak eta 6.3ak bitartean.
Astearte guziz biltzen diren hamabi margolari amaturrek beren obrak agertuko dituzte, aurten PILOTA gaiari lotuak.
📅𝐄𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐚 𝐞𝐤𝐚𝐢𝐧𝐚𝐫𝐞𝐧 𝟐𝟏𝐞𝐚𝐧 𝐥𝐚𝐫𝐮𝐧𝐛𝐚𝐭𝐚𝐫𝐞𝐤𝐢𝐧 𝐞𝐠𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐝𝐚 𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐬𝐞𝐤𝐨 𝟔.𝟑𝟎𝐞𝐭𝐚𝐧.
Ascain
64310
Info publiée le 17/06/2025
- - - - - - -
[MUGA GABE festival du cirque]
𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐞, 𝐥𝐞 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐌𝐮𝐠𝐚 𝐆𝐚𝐛𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐮 𝟏𝟏 𝐚𝐮 𝟏𝟑 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓 !🤸♂️🤸♀️
La programmation unique de ce festival embarquera les petits comme les grands dans l'univers incroyable du cirque contemporain.
Cette année, ce sont Ascain, Bera, Biriatou et Urrugne qui vont accueillir des spectacles et des ateliers destinés à tous les publics.
Pour l'édition 2025, la programmation prévoit:
🔷4 compagnies de cirque invitées
🔷6 ateliers menés par les artistes des compagnies programmées
🔷3 ateliers organisés par l’école de cirque EASAC
🔷5 sessions d’ateliers "Découverte" animées par des acteurs culturels et artistiques locaux
📎https://www.ecole-acrobatie-du-spectacle.com/mugagabe
**************************
[MUGA GABE zirku festibala ]
𝐄𝐳 𝐡𝐮𝐭𝐬 𝐞𝐠𝐢𝐧 𝐮𝐝𝐚 𝐡𝐮𝐧𝐭𝐚𝐤𝐨 𝐌𝐮𝐠𝐚 𝐆𝐚𝐛𝐞 𝐳𝐢𝐫𝐤𝐮 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐛𝐚𝐥𝐚, 𝐚𝐮𝐫𝐭𝐞𝐧𝐠𝐨 𝐮𝐳𝐭𝐚𝐢𝐥𝐚𝐫𝐞𝐧 𝟏𝟏𝐭𝐢𝐤 𝟏𝟑𝐫𝐚 𝐢𝐫𝐚𝐠𝐚𝐧𝐞𝐧 𝐝𝐚 ! 🤸♂️🤸♀️
Zirku modernoa deskubritzeko parada ostiral, larunbata eta igandearekin, festibalaren laugarren edizio horretan. Helduak eta haurrak liluratuko dituen programa eskainiko du Muga Gabe-k, zirku garaikidearen munduan murgiltzeko.
Aurten, Azkaine, Bera, Biriatu eta Urruñan iraganen dira hitzorduak, bai ikusgarriak bai deneri idekiak diren tailerrak.
2025eko edizio horrentzat :
🔷 4 zirku konpainia gonbidatuak
🔷6 tailer gonbidatutako konpainietako artistekin
🔷3 tailer EASAC zirku eskolak antolaturik
🔷'Deskubritzeko' 5 tailer, tokiko aktore kultural eta artistikoek animaturik
📎https://www.ecole-acrobatie-du-spectacle.com/eu/mugagabe
Ascain
64310
Info publiée le 16/06/2025
- - - - - - -
🪗 KORNELIO musika eskolako ikasleen azken kontzertua ostiral huntan iraganen da, arratsaldeko 6etan, Azkaingo merkatu estalian. Adin guzietako ikasleak arituko dira : akordeoian, pianoan, biolinan, kantuz, gitarran, flautan, saxofoian eta baterian.
Kontzertuaren ondotik merezitako zintzur bustitzea !
*******
🎻 Le concert de fin d'année des élèves de l'école de musique KORNELIO aura lieu vendredi à 18h, sous les halles de la place. Nous aurons le plaisir d'écouter des élèves de tout âge dans les disciplines suivantes : accordéon, piano, violon, chant, guitare, flûte, saxophone et batterie.
Le concert sera suivi d'un apéritif mérité !
Ascain
64310
Info publiée le 13/06/2025
- - - - - - -
Inscriptions pour l'accueil de loisirs :
Toutes les inscriptions se font par le biais du logiciel ICAP accessible sur le site :
https://www.mon-portail-famille.fr/acces/mairie-ascain
La période d’inscription débutera le mardi 10 juin et finira le vendredi 27 juin 2025. Nous vous rappelons que les Azkaindar pourront inscrire leurs enfants en priorité du 10 au 22 juin, et à partir du lundi 23 juin, les familles extérieures pourront faire leur demande en fonction des places restantes.
******
Aisialdiko harrerarako izen-emateak :
Izen emate guziak ICAP logizielaren bidez egiten dira, web orri huntan eskuragarri :
https://www.mon-portail-famille.fr/acces/mairie-ascain
Izena emateko epea ekainaren 10ean, asteartearekin hasi eta ekainaren 27an, ostiralean, bukatuko da. Orroitarazi nahi dizuegu azkaindarrek ekainaren 10etik 22ra bitartean izango dutela seme-alabak lehentasunez markatzeko aukera, eta astelehenetik aitzina, ekainaren 23tik goiti kanpoko familiek gelditzen diren lekuen arabera egiten ahalko dutela eskaera.
Ascain
64310
Info publiée le 10/06/2025
- - - - - - -
Le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, soucieux de faciliter le quotidien des personnes les plus fragiles, a lancé depuis fin mars la Maison départementale de l’autonomie (MDA64).
Elle regroupe sous une seule et même appellation les services de la Direction de l’Autonomie du Conseil départemental et ceux de la Maison départementale des personnes handicapées.
L’objectif de la MDA est d’informer et d’accompagner les personnes âgées, les personnes en situation de handicap et les proches aidants dans leurs démarches en lien avec la perte d’autonomie.
Les usagers peuvent désormais se rendre dans l’un des 18 points d’accueil MDA présents sur notre territoire, composer le 05 59 04 64 64 ou consulter le site www.mda64.fr pour obtenir des renseignements sur les aides et les prestations.
Accident, maladie, handicap, vieillesse sont autant de situations de perte d’autonomie auxquelles nos concitoyens, nous-mêmes ou l’un de nos proches, seront peut-être amenés à faire face. Pouvoir identifier facilement et rapidement le bon interlocuteur représente une aide précieuse dans ces moments-là.
Ascain
64310
Jusqu'au 21/06/2025
- - - - - - -
En collaboration avec la mairie d’Ascain,
Alexandre Betolaud présente son spectacle :
« Gasthon Pipérade »
Fête de la musique
📍 Au Fronton d’Ascain
🗓 Samedi 21 juin 2025
🕖 De 19h à 21h
📞 Infos : 06 03 45 23 51
Azkaingo herriko etxearekin partaidetzan,
Alexandre Betolaud-k bere ikusgarria aurkeztuko du : « Gasthon Pipérade »
Musikaren besta
📍 Azkaingo pilota plazan
🗓 2025 ekainaren 21ean
🕖 Arratseko 7etatik gaueko 9ak arte
📞 Xehetasunak : 06 03 45 23 51
Ascain
64310
Info modifiée le 04/06/2025
- - - - - - -
Site internet :
SERVICES DE LA MAIRIE
💠💠💠💠💠
ETAT CIVIL – ACCUEIL - POPULATION
Communication, Service culture, vie associative, gestion des salles de location
Marga Forestier : 05 59 54 66 89
SECRÉTARIAT DE M. LE MAIRE/ RESPONSABLE RH
DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES
C.C.A.S (CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE)
Marie Reine HERNANDEZ / Nathalie SORONDO
DOMAINE PUBLIC /VOIRIE ET RÉSEAUX/ESPACES VERTS
Alice Touzé
Ascain
64310
Info publiée le 02/06/2025
- - - - - - -
La Communauté Pays Basque et la Région Nouvelle-Aquitaine lancent le programme ACP 2025-2027 pour soutenir les commerces et artisans de proximité. En trois ans, 100 entreprises bénéficieront d’un accompagnement personnalisé et d’aides à l’investissement (jusqu’à 10 000 €), afin de moderniser, transmettre et rendre plus écologiques leurs activités.
Plus de 3 200 TPE, représentant 8 000 emplois dans 148 communes, sont concernées.
Le programme propose :
Un diagnostic-conseil pour évaluer les besoins de chaque entreprise
Une subvention couvrant jusqu’à 30 % des dépenses éligibles (de 1 500 à 10 000 € HT)
Des actions collectives pour favoriser la transition écologique et la valorisation des savoir-faire
Des réunions d’information auront lieu jusqu’au 20 juin sur tout le territoire :
– Le 16 juin à la Maison de la Communauté d’Hasparren à 18h30
– Le 16 juin à la Maison de la Communauté de Saint-Jean-Pied-de-Port à 20h30
– Le 17 juin à la Maison de la Communauté de Mauléon à 19h
– Le 18 juin à la Maison de la Communauté de Saint-Palais à 21h30
– Le 20 juin à la Maison de la Communauté d’Urrugne à 8h30
Retrouvez toutes les informations sur le dispositif ACP sur la page dédiée ;
Ascain
64310
Info modifiée le 03/06/2025
- - - - - - -
APPEL À PROJETS EN FAVEUR DE L’ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES AU PAYS BASQUE
Aide jusqu'à 10 000 euros aux acteurs associatifs du territoire qui souhaitent développer des projets en faveur de l’autonomie des femmes, leur visibilité et leur appropriation de l’espace public, leur place dans la société ou leur rôle dans l’Histoire.
Depuis sa création en 2017, la Communauté d’agglomération Pays Basque mène une action volontariste en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes.
Si la société tend à devenir plus juste et inclusive, les stéréotypes de genre continuent d’influencer les comportements et les choix des individus. Les représentations de genre qui en découlent façonnent encore la place des femmes, leur accès à certains métiers et ont un impact sur la mixité dans les sphères publique et politique.
Afin d'amplifier le soutien aux projets portés par les associations, dont le rôle est essentiel pour impulser le changement social, la Communauté Pays Basque lance l'appel à projet « égalité femmes/hommes », doté d’un budget de 50 000 €.
PRÉSENTATION
L’appel à projets vise à accompagner les acteurs associatifs dans le déploiement de projets qui favorisent l’autonomie des femmes dans tous les domaines (économie, culture, sport), leur visibilité et leur appropriation de l’espace public, leur place dans la société mais aussi leur rôle dans l’Histoire. Toutes les initiatives qui contribuent à la sensibilisation du grand public à ces enjeux sont indispensables.
MONTANT DE LA SUBVENTION
Les porteur(se)s de projet devront préciser le montant de subvention sollicité en présentant un budget prévisionnel de l’opération.
Le montant maximum de la subvention est fixé à 10 000 €.
Le dossier de demande devra être envoyé par mail à : projets.egalite@communaute-paysbasque.fr
La date limite de dépôt des dossiers est fixée au vendredi 26 septembre 2025 (inclus).
Ascain
64310
Info modifiée le 30/05/2025
- - - - - - -
Si votre véhicule est stationné sur un emplacement situé en ZONE BLEUE, le disque de stationnement est obligatoire.
Le stationnement est limité à 30 minutes de 09h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00 (sauf dimanche et jours fériés).
Les disques peuvent être délivrés gratuitement en mairie, sous réserve de disponibilité.
En cas de non-respect de la limite de durée de stationnement, d’absence de disque, de disque mal placé ou non-conforme, vous commettez une contravention de deuxième classe, sanctionnée par une amende forfaitaire de 35 euros.
Merci de votre compréhension
La Police Municipale
Zure autoa gune urdinan den toki batean aparkatua balin bada, aparkatze diskoa baitezpadakoa da.
Aparkatzea 30 minutetan mugatua da, 9:00etatik 12:30etara eta 14:30etatik 19:00etara (salbu igande eta besta egunetan).
Diskoak urririk eskura daitezke herriko etxean, erresalbuan izanez geroz.
Aparkatze iraupen muga ez errespetatzea gatik, disko eskasa gatik edo diskoa gaizki ezarria izana gatik edo ez egiaztatua, bigarren mailako arau-hauste bat egiten duzu, 35 €ko isun batek zigortzen duena.
Eskerrak zure gogo onaz.
Ascain
64310
Info modifiée le 28/05/2025
- - - - - - -
ATELIER MENSUEL RELAXATION & MEDITATION
HILABETEROKO TAILLERA LASAITEKA ETA MEDITAZIOA
JEUDI 19 JUIN - 18H30 À 19H30
EKAINAREN 19AN OSTEGUNA - 18:30ETIK
19:30ERA
Atelier guidé par une psychologue, docteur en psychologie.
Tallerra psikologa batekin gidatua.
PARTICIPATION LIBRE: 5€ OU 10€ AU CHOIX.
PARTE HARTZE LIBREA 5 EDO 10€ ZURE HAUTURA.
Les bénéfices sont intégralement reversés à l'association de la crèche Loretxoak. / Irabaziak loretxo haurtzaindegiari osorik itzulia izanen dira.
INSCRIPTIONS - IZEN EMATEAK
https://forms.gle/q65HcqsjB5VtPRTL8
Ascain
64310
Info publiée le 14/05/2025
- - - - - - -
Formulaire d'inscription aux cours de natation enfant : https://forms.gle/ez7n4PWrEiCqaxfJ6
Renseignements : Cours d'aquagym et natation pour adultes :
Pauline 0645184219
--------
Igeriketa haur kurtsoendako izen emaite inprimakia :
https://forms.gle/ez7n4PWrEiCqaxfJ6
Argitasunak : Aquagym eta igerika kurtsoak
Pauline 0645184219
Ascain
64310
Du 28/04/2025 au 30/04/2025
- - - - - - -
Monica Ugarte organise une exposition
intitulée :
« Transformations géométriques »
Du 1er juin au 30 juin
Médiathèque d'Ascain
Cette exposition de petites sculptures de papier à partir de formes simples et parfaites à la fois, telles que le triangle, le carré ou le cercle, qui, structurées ou déstructurées, déplacées, torsadées, superposées, suspendues ou répétées se transforment en une autre forme qui s'éloigne de sa forme originale ou la réinvente différemment.
Tout public
Visite aux heures d’ouverture de la médiathèque
« Atelier origami »
Monica Ugarte
Samedi 14 juin - 10h30
Médiathèque
Public : à partir de 7 ans
Durée : 1h30
Sur inscription au 05 59 54 68 36
Samedi 14 juin - 14h00
Médiathèque
Public : adulte
Durée : 2h30
Sur inscription au 05 59 54 68 36
…
Ascain
64310
Info publiée le 22/04/2025
- - - - - - -
Du 31 mai au 4 juillet et du 1er septembre au 28 septembre :
Samedi et dimanche de 14h à 18h
Du 5 juillet au 31 août
⏩ Entrée piscine : Du lundi au dimanche de 14h à 19h
⏩ Cours de natation : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi et samedi de 9h à 12h.
⏩ Aquagym : le lundi et mercredi de 19h à 20h ( pour adultes)
Tarifs enfants : Entrée piscine 2€ ou 15€ les 10 entrées
Tarifs adultes : Entrée piscine 3€ ou 26€ les 10 entrées
Cours de piscine : 100€ les 10 leçons
Aquagym : 12€ la séance
Renseignements au 05 59 54 68 30 ou contact@mairie-ascain.fr
Maiatzaren 31tik uztailaren 4ra eta buruilaren 1etik 28ra
- Larunbat eta igandez 14:00etatik 18:00etara
Uztailaren 5etik abuztuaren 31ra
⏩ Igerika kurtsoak : astelehen, astearte, ortzegun, ortzirale eta
larunbata 9:00etatik 12:00etara
-
⏩ Igerilekura sartzea : Astelehenetik igandera 14:00etatik
19:00etara
⏩ Aquagym : astelehena eta asteazkena 19:00etatik 20:00etara
(helduentzat)
Pression haurrentzat : 2 € sartzea edo 15 € hamarrentzat
Prezioak helduentzat : 3 € sartzea edo 26 € hamarrentzat
Igerikako kurtsoak : 100 € 10 kurtsoentzat
Aquagym : 12 € saio bakotx
Argitasunak 05 59 54 68 30 deituz edo contact@mairie-ascain.fr
Ascain
64310
Info modifiée le 06/11/2023
- - - - - - -
