La Mairie de HEINING-LES-BOUZONVILLE sera exceptionnellement fermée du 12 au 16 Juillet 2025 inclus. Reprise des permanences aux horaires habituels d'ouverture au public à compter du Jeudi 17 Juillet 2025. En cas d'urgence, vous pouvez vous adresser à Messieurs les Adjoints au Maire. En outre, durant le mois d’Août deux permanences au public seront assurées par semaine. Les lundis de 8 heures 30 à 11 heures 00 et les vendredis de 14 à 18 heures 00. Les permanences reprendront de façon habituelle, sur quatre jours à compter 1er Septembre 2025. Merci de votre compréhension.
Das Rathaus von HEINING-LES-BOUZONVILLE ist vom 12. bis einschließlich 16. Juli 2025 ausnahmsweise geschlossen. Die Sprechstunden werden ab Donnerstag, dem 17. Juli 2025, zu den üblichen Öffnungszeiten wieder aufgenommen. In dringenden Fällen können Sie sich an die Herren Beigeordneten des Bürgermeisters wenden. Außerdem werden im August zwei öffentliche Sprechstunden pro Woche abgehalten. Montags von 8.30 bis 11.00 Uhr und freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr. Ab dem 1. September 2025 werden die Sprechstunden wieder in gewohnter Weise an vier Tagen stattfinden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.