• Vous avez 70 ans ou plus ;
• Vous êtes français ou ressortissants étrangers ;
• Vous êtes en résidence principale aux Salles-Lavauguyon ;
Si vous réunissez ces trois critères, vous pouvez bénéficier du colis de fin d’année.
Merci de venir vous inscrire, muni d’une pièce d’identité, auprès du secrétariat de la Mairie avant le 13/11/2025.
Si vous êtes inscrits sur les listes électorales de la commune, vous êtes déjà sur la liste des bénéficiaires.
*********************************
•You are 70 years or more ;
• You are French citizen or foreign national ;
• Your permanent residence is : Les Salles-Lavauguyon ;
If you meet these three criteria, you are eligible for this gift.
Please register with proof of identity at the City Hall office before
November 13, 2025.
If you are registered to vote in the municipality, you are already on the list of beneficiaries.
