Méricourt - 78270

🐕‍🦺🐾❄️🛷

C'est le 8 et 9 novembre

à la base de loisirs, c'est gratuit !

renseignements au 06 15 45 17 92

Avec l'arrivée du froid,

restez vigilants quant aux risques d'intoxication au monoxyde

de carbone

Un grand merci pour cette soirée Halloween à tout les participants Les enfants

Les monstres sanguinolents !

Florence Cotterel et son association ainsi que le comité des fêtes de Méricourt.

La Traduction

L'Atelier Samuel Beckett, residence d’artiste, propose une nouvelle conversation entre deux traducteurs : Mona de Pracontal (France) et Philip O'Ceallaigh (Irlande), au sujet de leurs carrières et du métier de traducteur.

Date et horaire : Jeudi 6 novembre, de 19h à 21h

Lieu : Les Mureaux - Médiathèque Communautaire

Allée Joseph Hémard, 78130 Les Mureaux

Informations pratiques

Parking sur place

Entrée accessible en fauteuil roulant

Gare SNCF : Les Mureaux

Arrêts de bus : 4, 58, 67, 70

Entrée libre sans réservation

Mona de Pracontal

Mona de Pracontal, traductrice émérite multi-primée, ne cesse, depuis 40 ans, d'explorer les anglophonies – États-Unis, Canada, Angleterre, Pays de Galles, Irlande, Australie, Nigeria… – au total plus de 130 ouvrages. Elle a signé, pour n'en citer que quelques-uns, la version française de romans et nouvelles de Hanif Kureishi, Chimamanda Ngozi Adichie, Chigozie Obioma et Nathaniel Miller en littérature générale, de « polars » de Donald Westlake et Ed McBain, d'essais des féministes Gloria Steinem et Eve Ensler, du journal de William Burroughs, et en « Jeunesse », Le Magicien d'Oz de F. Baum et les séries de l'univers Percy Jackson de Rick Riordan. Elle s'implique activement dans la vie de la communauté des traducteur·rice·s littéraires de France, a été membre du conseil d'administration d'ATLAS (association pour la promotion de la traduction littéraire), et anime volontiers des joutes de traduction, des ateliers ou des tables rondes.

Philip O'Ceallaigh

Philip O'Ceallaigh est un écrivain et traducteur acclamé, célèbre pour ses recueils de nouvelles, Trouble (2021) et Notes from a Turkish Whorehouse (2006), ainsi que pour sa traduction du roman de Mihail Sebastian Depuis deux mille ans. Philip est considéré comme un maître de la nouvelle et puise son inspiration dans ses voyages nombreux et dans sa ville d'adoption, Bucarest. Traducteur par vocation, il ne travaille qu'avec des titres qui ont un lien profond et significatif pour lui. Sa récente traduction de Depuis deux mille ans de l'auteur roumain Mihail Sebastian a contribué à attirer une nouvelle attention sur cette œuvre de l'entre-deux-guerres.

Avec le soutien de : Literature Ireland, l'Ambassade d'Irlande, le GPSEO, le Centre national du livre, et la Mairie de Méricourt

Voici les dates

des prochaines battues

Rappel :

les battues communales

ont lieu les dimanches

Les battues d'ile de France Nature

dans le domaine protégé régional

ont lieu les vendredis

https://www.iledefrance-nature.fr/dates-de-chasse-moisson/

Bonne nouvelle

L'école de Méricourt reprend du service

Après les péripéties de l'incendie et les nombreux tracas engendrés

nos chère "têtes blondes"

vont enfin retrouver une école refaite à neuf !.

Un conte musical dansé qui enchantera vos petits !

Venez découvrir l'aventure de M'Toto Lunettes, une mamie espiègle qui, ayant perdu ses lunettes le jour du marché, s'aventure dans la forêt équatoriale africaine sans pouvoir retrouver son chemin ! Ce spectacle poétique captive les tout-petits par ses sonorités envoûtantes et sa musique authentique (guitare, mbira). Les enfants de 0 à 5 ans seront transportés dans un univers coloré et rythmé, tandis que les plus grands pourront s'identifier à M'toto et participer activement à son voyage.

Donnez une seconde vie aux jouets, peluches, jeux et accessoires puériculture.

Le comité des fêtes de Freneuse organise une bourse aux jouets et puériculture

SAMEDI 15 & DIMANCHE 16 NOVEMBRE

de 10H à 17h.

Salle des ventines

5€ la table / jour.

Places limitées

Sur réservation jusqu’au 13 novembre

Pour tout renseignement contacter le comité des fêtes au 07.83.89.96.13

L’équipe du comité des fêtes

PLUS D'INFORMATIONS

https://www.helloasso.com/associations/comite-des-fetes-freneuse-78/evenements/bourse-aux-jouets-et-puericulture-2

sam. 08 nov. 25

Centre Culturel Louis JOUVET

45 rue Georges Herrewyn Bonnières-sur-Seine (78270)

Un soir au Portugal avec pour commencer un dîner préparé par le restaurant :"Chez Antonio" (20 € boissons non comprises) merci de réserver votre dîner au 01.34.76.81.49 (3 beignets/ Poulet grillé frites/ Pasteis de Nata)

Puis un concert Fado avec Cécilia Goncalves (10 €) !... Du soleil en perspective!

Horaires

19h

Tarifs

entrée 10 € dîner 20 €

A savoir

réservation dîner : 01.34.76.81.49.

Sur le net

https://www.bonnieres-sur-seine.fr/...

LIEU

Cimetère de Freneuse

DATES

Du sam. 8 nov. au mar. 11 nov.

HORAIRES

samedi 8 novembre à 18h / mardi 11 novembre à 16h

Messe en hommage aux Poilus - Église Saint-Martin de Freneuse

Samedi 08 novembre

18h00 : accompagnée par le Quintette de cuivres de l'orchestre départemental des sapeurs-pompiers des Yvelines (ODSPY)

En présence des membres de l'UNC

Cérémonie commémorative de l'Armistice 1918

Mardi 11 novembre

15h45 : Rassemblement devant le Monument aux Morts, situé devant le cimetière.

16h00 : Lancement de la Cérémonie

En présence des membres de l'UNC

Le FLEP vous propose : Tout savoir sur les Arbustes au jardin

LIEU

Flep Bonnières

DATE

Le sam. 8 nov.

HORAIRES

14h30

TARIFS

Libre & gratuit

ORGANISÉ PAR

FLEP (ateliers créatifs)

Avec Jean-Pierre Foussard, horticulteur à la retraite, membre de la société d'horticulture des Yvelines,

animateur auprès des associations de jardinage de la région parisienne.

Pour tout savoir sur :

le choix des arbustes

la plantation

l'entretien...

SAMEDI 08 NOVEMBRE - À 14H30

Cette animation sera suivie d'un verre de l'amitié.

MLM Hors les Murs, c'est quoi ?

Des conseillers qui se déplacent dans vos communes, même les plus éloignées !

L’objectif !

Accompagner, conseiller et informer les jeunes du territoire (16-25 ans) - Leur faire part des dispositifs de la Mission Locale et des opportunités d'emploi, de formation, de stage, d’entreprenariat ainsi que des événements à venir.

Une démarche de proximité au service de de nos jeunes !

La tournée de MLM HORS LES MURS se poursuit, venez nous rencontrer

Elle sera à votre disposition - sans RDV :

MERCREDI 29 OCTOBRE - De 14h à 17h

Carrefour market

Du 04 au 30 novembre, venez découvrir une exposition sur les dessins de presse.

Une partie du hall du centre culturelle sera consacrée à l’exposition “ Tous migrants” proposée par l’association “Cartooning for Peace”. Cartooning for Peace est un réseau international de dessinateurs de presse engagés qui combattent, avec humour, pour le respect des cultures et des libertés.

Cette exposition retrace le parcours complexe des migrants à travers des dessins de presse du monde entier. Des raisons du départ au processus d’intégration dans un nouveau pays, en passant par les obstacles rencontrés durant leur voyage, les dessinateurs de presse analysent en quelques traits cet enjeu majeur pour nos sociétés. Au fil des panneaux thématiques, leurs coups de crayon cassent les préjugés, dénoncent le rejet de l’étranger et montrent l’apport et la richesse de la diversité.

La seconde partie du hall du centre culturel sera consacrée à une exposition de dessins originaux de Jacques Faizant,dessinateur de presse français, célèbre éditorialiste du Figaro, collaborateur de divers supports de presse tels que Bonjour dimanche, La Voix du Nord, Le Dauphiné libéré, Les Dernières Nouvelles d'Alsace, Jours de France, Paris Match et Le Point.

tous les jours aux heures d'ouverture du centre culturel. Vernissage le 7 novembre à 18h30

Gratuit

Grande rue (création d’une bande Stop avec retour)

Une nouvelle association bientôt sur Méricourt !

les bras étaient là par cette belle journée de samedi pour manier le râteau et remettre deux terrains de boules en état.

Nous saluons particulièrement les petits qui ont fait chauffer les manches...

Soleil, barbecue...

La journée c'est finie par...

Une partie de boules bien sûr....

Les finitions des terrains se feront d'ici peu...

Merci à tous

Cette année, la commémoration de l'armistice sera suivie

d'un hommage à

M. Daniel Gouriou,

notre ancien maire

C'est le 15 novembre à 19h

d'après le très joli roman

de Durian Sukegawa

participation 5 euros

🦉

Voici les dates des prochains ateliers de Philo :

> 13 novembre

> 11 décembre

> 8 janvier

> 5 février

> 5 ou 12 mars (à déterminer

car vacances scolaires)

> 2 avril

> 7 mai (à voir car veille du 8 mai)

> 4 juin

LE DEPARTEMENT VOUS INFORME

********

Les mardis 4 et 18 novembre

Angel est une petite chienne douce de 16 mois, toujours joyeuse

et partante pour les balades.

Très facile à vivre, elle est sociable, joueuse, curieuse et pleine d’entrain.

Elle a besoin d'une famille douce, présente et investie

Des moments de jeu, des balades

et beaucoup d’amour 🩷

Pour en savoir plus :

https://lesoubliesdelarun.com/

*************************

A chacun son geste pour un village sécurisant

Rappel des obligations des riverains:

* Élaguer ou couper régulièrement les plantations, arbres, arbustes, haies, branches et racines à l’aplomb des limites des voies publiques ou privées, avec une hauteur limitée à 2 mètres, de manière à ce qu’ils ne gênent pas le passage des piétons, ne cachent pas les feux de signalisation et les panneaux (y compris la visibilité en intersection de voirie), ainsi que le passage des camions de collectes des ordures ménagères.

* Les branches et la végétation ne doivent pas toucher les conducteurs (EDF, téléphonie, éclairage public)

* Il est interdit de laisser pousser des haies et des arbres à moins de deux mètres du domaine public (article R 116-2-5° du Code de la voirie routière).

* Les branches et racines des arbres qui avancent sur son emprise doivent être coupées à la diligence des propriétaires ou exploitants, dans des conditions qui sauvegardent la sûreté et la commodité du passage ainsi que la conservation du chemin. Dans le cadre d’une location, les frais d’entretien et d’élagage sont à la charge du locataire. (Décret du 26 août 1987).

*******************

Un bilan sur le linéaire de haies et plantations privées qui ne seraient pas élaguées en limite de voies et chemins communaux est fait régulièrement. C’est pourquoi , il vous est demandé si vous êtes concerné d’intervenir dans les meilleurs délais.

Le maire peut le cas échéant contraindre un propriétaire à élaguer des arbres et plantations en lui adressant une injonction de faire. En cas de mise en demeure sans résultat, le maire pourra ordonner des travaux d’élagage, les frais afférents aux opérations étant alors automatiquement à la charge des propriétaires négligents.

Un riverain qui planterait ou laisserait croitre des haies ou des arbres à moins de deux mètres de la route sans autorisation s’expose également à une amende de 1500 euros (article R. 116-2 du Code de la voirie routière).

Nous ne souhaitons pas en arriver là et comptons sur votre civisme.

Le Comité des fêtes de Moisson

vous propose

Soirée Karaoké 🎤

Le 15 novembre à 19h30

Salle des fêtes de Moisson

Planche de charcuterie / fromage

Dessert 🧁 et café ☕️

DJ Diego, Photobooth…

Réservations sur ce lien

Infos 06 26 51 21 37

Devant le succès de la brocante du week-end précédent, le père noël se voit obligé, une fois de plus, d'assumer son arrivée en installant les décos de Noël au barrage.

Devant l'intérêt qu'a suscité la brocante,déjà de nouvelles guirlandes sont commandées et l'installation va commencer dans quelques jours.

L'allumage sera officiel le 6 décembre autour de quelques crêpes et d'un vin chaud.

Espérons que le père noël soit au rendez-vous....

NOUVEAU

Depuis le 1er septembre 2025,

vous pouvez emprunter des livres

et autres documents, et les rendre dans n'importe quelle bibliothèque du réseau.

7 communes sont concernées :

plus d'info sur https://lireenboucles.biblixnet.net/

Venez découvrir et écouter

le "Concert Sauclières"

"Musiques de chambre et de jardin"

Composé par

Françoise Sauclières, violoncelliste

et habitante de Lavacourt.

Elle sera entourée de seize musiciens qui auront la joie d'interpréter ses œuvres lors

d'une fin d'après-midi en musique amicale et sympathique.

un grand bond pour la propreté du village ! 🐾

Pour le bien-être et le respect de tous :

✅ Ramassez les déjections de votre compagnon c'est un geste de respect vis à vis de vos voisins surtout si c'est devant leur porte !

✅ Tenez-le en laisse

🚫 Une déjection laissée sur la voie publique = amende de 68 €

Merci à chacun de contribuer à la propreté et à la convivialité de notre village 🌿✨

Un nouvel onglet sur Méricourt

La boîte à idées !.

Si vous avez des remarques pour le confort des Méricourtois pourquoi ne pas les partager, toutes vos suggestions seront les bienvenues.

cliquez sur cette boîte et notez vos remarques.

Merci par avance

Voici un point sur le devenir des boîtes aux lettres sur la commune provenant en parti d'un courrier officiel de la poste reçu ce jour. Nous comprenons bien sur que la messagerie internet à supprimée beaucoup de courrier mais quand même!. Nous tenons à vous signaler ce qui risque de devenir hélas officiel dans le futur.

La boîte qui se situait face à la mairie a été enlevée en septembre 2023, nous avons demandé une installation sur la façade de la mairie avec une simulation d'installation graphique réponse (non compatible à la procédure une borne serait préférable fixée sur le trottoir, pour information le trottoir fait moins de 80 cm donc risque pour les passants qui devront marcher sur la route !)

Elle n’a pas été remplacée, étant donné qu’il y a 2 boites à proximité, celle de l’école à 140 m et celle du 105 grande rue à 300m

Concernant la boîte située route de Bonnières, elle n’est quasiment plus utilisée par les administrés.

Cette boite à un trafic moyen inférieur à un pli par jour.

D’autres boites jaunes se trouvent à proximité de cette dernière (boîte de l’ école à 300m).

Cette boite a été neutralisée il y a plus d’un mois, et aucune réclamation n’a été effectuée au sujet de cette situation

Il resterait donc sur le village de Méricourt 3 boites jaunes pour 400 habitants après la suppression de cette boite, soit une boite pour 133 habitants, là où la moyenne nationale, est à 1 boite pour 560 habitants

Merci pour votre lecture