Sur la voie définie ci-après pourront circuler les véhicules dont le poids total autorisé est inférieur ou égal à 6T000 :
₋ Chemin du Relais, de la RN66 à la Forêt Communale.
₋ Chemin du Vallon à la Forêt Communale.
Sur les voies définies ci-après pourront circuler les véhicules dont le poids total autorisé est inférieur ou égal à 9T000 :
₋ La rue de la Tuilerie
- Chemin du Hangy (du carrefour avec la rue du Pont Jean à la limite de la forêt
communale de Longeligoutte)
- Chemin de Maxéromont à partir du N° 1 du dit chemin
- Rue du Peut Haut à partir du carrefour avec la Rue du Pont Déchet
- Rue de la Chapelle à partir du carrefour avec la Rue du Pont Déchet jusqu'à la limite de
la Commune à la Chapelle des Vés.
Ces dispositions ne sont pas applicables aux véhicules suivant :
- Véhicules de secours et de lutte contre les incendies,
- Véhicules affectés aux opérations de viabilité hivernale,
- Véhicules de collecte de la Communauté de Communes des Ballons des Hautes Vosges,
- Véhicules de transport en commun,
- Véhicules effectuant le ramassage du lait.