Obergailbach - 57720

Un ramassage de sapin de Noël sera effectué le samedi 10 janvier par l'Amicale des Sapeurs Pompiers de la Bickenalbe.

Merci de placer vos sapins en évidence devant votre domicile.

Cet événement se déroulera

le 15 janvier 2026, de 09h à 17h,

à l’agence O₂ Forbach

située 72 Avenue Saint-Rémy

57600 Forbach.

La prochaine distribution des sacs poubelle

se déroulera

le mercredi 4 février

de 14h à 16h

sur le parking de la salle Théo Hoellinger.

En cas d’impossibilité de se rendre à la distribution des sacs de la commune d'habitation, les usagers ont la possibilité :

- de remettre leur carte Sydem’pass à une tierce personne qui récupèrera les sacs de tri à leur place ou

- d’aller dans n’importe quelle autre permanence du territoire du Sydeme, munis de leur Sydem’Pass.

Les élections municipales de 2026 se tiendront officiellement

les 15 et 22 mars.

Pour avoir le droit de voter il est impératif d’être inscrit sur les listes électorales de la commune.

Pourquoi s’inscrire sur les listes électorales ?

L’inscription sur les listes électorales constitue une étape indispensable pour pouvoir participer aux élections municipales en France. Seules les personnes inscrites pourront voter.

Qui peut s’inscrire ?

- Toute personne de nationalité française âgée de 18 ans ou plus au jour de l’élection, disposant de ses droits civils et politiques, peut demander son inscription sur les listes électorales.

- Les ressortissants et ressortissantes de l’Union européenne résidant en France peuvent également s’inscrire pour participer aux élections municipales et européennes.

Quelles sont les dates limites d’inscription pour les municipales de 2026 ?

Pour pouvoir voter

aux municipales de 2026,

il faut impérativement respecter les dates limites suivantes :

- En ligne : l’inscription doit être réalisée au plus tard le mercredi 4 février 2026 à 23h59 sur le site service-public.fr

- En format papier : le dossier d’inscription (dépôt en mairie ou envoi par courrier) doit parvenir à la mairie au plus tard le 6 février 2026 aux heures d’ouverture de la mairie.

Passé ces délais, il ne sera plus possible de s’inscrire pour participer au scrutin des 15 et 22 mars 2026.

Comment s’inscrire ?

- En ligne : via le site officiel service-public.fr, rubrique Inscription sur les listes électorales. Un scan ou une photo d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois sont demandés.

- En mairie : en se présentant muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois (facture d’électricité, de gaz, d’eau, quittance de loyer, attestation d’assurance habitation, etc.).

- Par courrier : en envoyant le formulaire d’inscription complété (Cerfa 12669*02) accompagné d’une copie d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois à la mairie de votre commune.

Vérifier son inscription

Pour savoir si vous êtes bien inscrit(e) sur les listes électorales, vous pouvez consulter le service en ligne mis à disposition par l’administration : service-public.fr, rubrique « Interroger votre situation électorale

Le Sydeme participe à la Grande Collecte Solidaire de téléphones portables.

Cette action illustre un double impact solidaire et environnemental.

Chaque téléphone collecté permet à Ecosystem de reconditionner des appareils : jusqu’à 1 000 téléphones reconditionnés pourront ainsi être offerts à une association caritative nationale.

À l’échelle locale, une partie des téléphones collectés sera redistribuée à des associations et organismes du territoire, afin de soutenir des personnes en situation de difficulté, parmi lesquels :

- la Mission Locale du Bassin de Sarreguemines,

- la Mission Locale de Saint-Avold,

- le GEME,

- l’association AIDE Folschviller.

Au-delà de la solidarité, cette collecte contribue activement à la réduction des déchets et à la préservation des ressources, en donnant une seconde vie à des équipements numériques souvent inutilisés.

Un geste simple, mais un impact concret.

Si vous souhaitez participer à cette démarche, cliquez sur le lien : Jedonnemontelephone.fr.

Vous trouverez ci-joint

l'arrêté fixant la liste des journées nationales d'appel à la générosité publique 2026

ainsi

que le calendrier des quêtes autorisées sur la voie publique.

Les personnes habilitées à quêter doivent porter une carte visée par le Préfet indiquant l'œuvre au profit de laquelle elles collectent des fonds et la date de la quête.

A partir du 1er janvier 2026, le ramassage des ordures ménagères sera soumise à la redevance incitative (par rapport à la composition familiale et par rapport au nombre de levée des bacs violets).

Pour les poubelles violettes, toutes levées au delà de 13 levées dans l'année fera l'objet d'un supplément de facturation.

Pas de changement pour les bacs jaunes

Cette période de fêtes est propice aux cambriolages.

Nous demandons à tous d être vigilant.

Signalez tout comportement inabituel dans votre voisinage à la gendarmerie.

Hier soir a été diffusé un reportage sur nos panneaux en dialecte.

Pour le visualiser, cliquez sur le lien :

https://www.sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=162211&startvid=4

Les travaux pour l'installation du troisième columbarium sont achevés.

Rappel battue dimanche 9 novembre

Des battues sont prévues sur

le lot N°2 :

adjudicataire Lang (entre la RD34A et le chemin rural Saint-Joseph)

- samedi 15 novembre

- samedi 20 décembre

le lot N°3 :

adjudicataire Dorkel (entre le chemin rural Saint-Joseph et la RD34A jusqu’à la frontière allemande)

- dimanche 9 novembre

- dimanche 7 décembre

- dimanche 11 janvier

Il est souhaitable de ne pas vous promener sur les lots de chasse les jours de battues.

Afin de déneiger et saler convenablement les routes, il vous est demandé de ne pas stationner sur la route ou le trottoir.

La commune décline toute responsabilité en cas de sinistre.

Sicherung der Straßen im Winter:

Um die Straßen ordnungsgemäß zu räumen und zu streuen, werden Sie gebeten, nicht auf der Straße oder dem Gehweg zu parken.

Die Gemeinde lehnt jede Haftung im Schadensfall ab.

Dans le cadre de la concertation avec la population pour la révision du SCoT de l'Arrondissement de Sarreguemines (SCoTAS), un défi photo n°2 est ouvert du 3 novembre 2025 au 1er juin 2026.

Un premier concours photo a eu lieu du 1er avril au 10 juin 2025, cinq personnes ont été récompensées le 3 juillet dernier. Les clichés des lauréats ont été exposés dans les médiathèques et les offices de tourisme de chaque EPCI du territoire.

L'adresse de réception des dossiers de candidatures est celle du Syndicat Mixte de l'Arrondissement de Sarreguemines (contact.smas57@gmail.com) mais si vous souhaitez plus de renseignements quant à l'organisation du défi photo vous pouvez également contacter Monsieur Dorian RITTER par mail « dorian.ritter@agglo-sarreguemines.fr » ou par téléphone au 03 87 28 48 69.

Des arbres morts et branches se trouvent sur et/ou à proximité du chemin de randonnée.

Promeneurs,

soyez prudents et vigilants !

En honneur de la 87ème division d’infanterie de l’armée américaine, ayant combattu sur le territoire communal pendant la 2de Guerre Mondiale, une collecte est organisée par Jack Johson afin d’y collecter des fonds et pouvoir ériger un mémorial.

Traduit avec DeepL.com

« Après avoir lu le livre d'Andrew Biggio intitulé The Rifle, j'ai été particulièrement captivé par l'histoire de John « Jack » Moran, un vétéran du 347e régiment de la 87e division d'infanterie. Il y raconte de manière très vivante ses expériences dans la petite ville frontalière d'Obergailbach, où, en décembre 1944, Jack et ses camarades soldats ont dû faire face à une opposition allemande farouche, notamment à des chars positionnés sur les hauteurs de la colline 360.

En tant que collectionneur d'uniformes militaires américains de la guerre et historien amateur en dehors de ma carrière de mécanicien aéronautique, j'ai ressenti le besoin de visiter un jour Obergailbach. J'ai emporté avec moi un uniforme de la 87e division provenant de ma collection, dans l'intention de simplement le photographier à l'endroit même où Moran et ses camarades avaient combattu.

Mais une fois sur place, j'ai réalisé qu'une simple photo ne suffisait pas. J'ai ressenti le devoir d'aller plus loin et de faire en sorte que les actions et les sacrifices de la 87e division d'infanterie à Obergailbach soient à jamais gravés dans les mémoires.

De retour chez moi, j'ai contacté l'Association de la 87e division d'infanterie, qui m'a gentiment aidé à entrer en contact direct avec M. Moran. Il m'a exprimé sa sincère gratitude pour ces efforts et m'a généreusement fait part d'autres souvenirs de la bataille de la colline 360, y compris quelques touches personnelles qu'il souhaite ajouter, notamment les noms de ses amis qui ont fait le sacrifice ultime.

Cette collecte de fonds est destinée à la création d'un mémorial permanent à Obergailbach, avec le soutien et l'autorisation du maire et du conseil municipal de la ville. »

L'emplacement identifié serait au "Owwersteinerkritz".

Liens vers l'histoire de Jack Moran (en anglais)

https://youtu.be/GXXGD6oHsy4

https://www.ww2online.org/view/john-jack-moran#battle-for-hill-360

Et celui de la collecte : https://gofund.me/7a6f5550e

Photo de Jack Moran et Jack Johnson

Le Sydeme a lancé ÇAVAOU, une nouvelle application mobile innovante intégrant l’intelligence artificielle pour simplifier le tri des déchets.

Grâce à une simple photo prise par l’usager, l’application indique immédiatement la bonne consigne de tri, personnalisée selon les règles de notre territoire.

Elle complète ainsi le moteur de recherche #Mémotri (en ligne sur sydeme.fr et sur la Sydem ‘app), déjà largement utilisé, pour offrir une solution numérique intuitive et complète.

L'objectif est de réduire les erreurs de tri, améliorer la valorisation des déchets et accompagner les administrés dans des gestes plus simples et responsables.

Vous trouverez ci-joint l'arrêté municipal de respect de la tranquillité publique

Du 15/04/2025 au 01/02/2026, il sera procédé à des tirs de nuit du sanglier avec usage d'une source lumineuse sur :

- Lot 1 : entre la RD34A

et la commune de Bliesbruck

- Lot 2 : entre la RD34A

et le chemin rural Saint-Joseph

Par arrêté préfectoral du 10 décembre 2025, le tir de nuit est autorisé jusqu'au 14/04/2026

Le terrain de foot à 5

est désormais ouvert au public.

Son accès est gratuit pour les habitants et associations d’Erching, Rimling et Obergailbach.

Afin de garantir un accès équitable à tous, la réservation est obligatoire et se fait en ligne sur :

https://five-arena.com/go/home/

Pour les mineurs, la réservation

doit impérativement être effectuée par un parent.

Avant de réserver, chaque utilisateur doit créer un compte (une seule fois). Une attestation d’assurance responsabilité civile est requise, ainsi que la lecture et l’acceptation du règlement d’utilisation (à lire avec attention) et de l’arrêté municipal.

A noter que l’ensemble du complexe sportif est désormais placé sous surveillance vidéo. 

Ci-joint l'arrêté

Vous trouverez ci-joint

l'arrêté permanent

instaurant une limitation

de vitesse à 30km/h

dans tout le village.

Sous la houlette du ministère de l'Intérieur, un service public d'assistance en ligne aux victimes d'actes de cybermalveillance voit le jour.

Imaginé comme un équivalent numérique de l'appel téléphonique au 17, le dispositif 17Cyber (17Cyber.gouv.fr) est proposé par la Police nationale, la Gendarmerie nationale et la plateforme Cybermalveillance.gouv.fr. Disponible 24h/24 et 7j/7, ce guichet unique s'adresse aux victimes d'infractions numériques.

À l'issue d'un diagnostic et pour les atteintes les plus graves, il est possible d'être mis en relation avec un prestataire privé référencé ou labellisé par Cybermalveillance.gouv.fr, afin de bénéficier d'une assistance technique. Par messagerie instantanée, un échange avec un policier ou un gendarme aiguillera pour des démarches à suivre.

Ce site sera a été ajouté sur le site internet de la mairie

Le panel des actes de cybermalveillance est large (piratage de compte, phishing, malware, arnaque, cyberharcèlement, fuite de données, cyberattaque…). « Le 17Cyber doit devenir le nouveau réflexe des Français victimes de cyberdélinquance

Ci-dessous un mémo récapitulatif de la CPAM recensant les actes par professionnels de santé en accès direct.

Le numéro d'urgence 114 est un service public gratuit réservé aux personnes sourdes, sourdaveugles, malentendantes et aphasiques, pour toutes les urgences, 24h/24, 7j/7.

Les derniers jours, nous déplorons une dérive quant à l'utilisation de la décharge.

Pour rappel :

Elle est déclarée à la Préfecture et ne peut recevoir que : des gravats, des coupes de gazon, des déchets végétaux (de jardin, de fleurs) et des branchages,

mais pas de pierres reconstituées, à savoir : carrelage, plâtre, briques, ...

Il est interdit de déposer également : frigolite, bidons, plastiques, pneus, ...et des pots de fleurs.

Nous vous prions de bien respecter les emplacements prévus (cf plan ou panneau à l'entrée de la décharge).

En cas de besoin et selon le volume de gravas à déposer, l'ouverture exceptionnelle peut être demandée en mairie ou auprès de l'employé municipale.

Il est demandé de ne pas mélanger gazon et déchets de végétaux avec branchages.

En cas de doutes, n'hésitez pas à vous renseigner en mairie.

La décharge est ouverte :

- mercredi de 13h à 18h

- samedi de 9h à 18h

Pour rappel, ci-dessous l'arrêté

Les poubelles et la benne à déchets verts ont été déplacées sur la partie haute du cimetière, à l‘arrière de l‘église.

La benne à dechets verts sera vidée périodiquement à la décharge.

Nous vous remercions d'y placer uniquement des déchets biodégradables.

🏠Adresse :

17 rue de la liberté

57720 OBERGAILBACH

☎️Tél : 03 72 29 32 30

📩mairieobergailbach@yahoo.fr

Horaires d'ouverture :

Lundi : 8 H 00 - 12 H 00

et

13 H 30 - 16H30

Jeudi : 8 H 00 - 12 H 00

et

13 H 30 - 16H30

Permanences du maire :

Mardi : 17h - 18 h