Bertrange - 57310

⚠️ Nos déchèteries communautaires situées à Aboncourt, Guénange et Kœnigsmacker seront fermées le lundi 14 juillet.

Les collectes sont reportées la semaine du 14 juillet

❗️ TOUS CONCERNÉS PAR LES REPORTS DE COLLECTE. ❗️

⏭ A compter du jour férié, toutes les collectes seront reportées de 24 heures jusqu’à la fin de la semaine concernée.

⏭ Les collectes initialement prévues le lundi 14 juillet sont reportées au mardi 15 juillet.

⏭ Les collectes initialement prévues le mardi 15 juillet sont reportées au mercredi 16 juillet.

⏭ Les collectes initialement prévues le mercredi 16 juillet sont reportées au jeudi 17 juillet.

⏭ Les collectes initialement prévues le jeudi 17 juillet sont reportées au vendredi 18 juillet.

⏭ Les collectes initialement prévues le vendredi 18 juillet sont reportées au samedi 19 juillet.

🌳 Les travaux du parc du château de Luttange touchent à leur fin…Et si vous veniez en profiter cet été ?

📅 Chaque jeudi, du 10 juillet au 28 août, retrouvez les "Jeudis de l’été" : concerts, spectacles, animations, visites du château… il y en aura pour tous les goûts !

🍴 Sur place, une petite restauration vous attend, proposée par les associations luttangeoises.

🎭🎶 Découvrez le programme complet ci-dessous et laissez-vous tenter par une ou plusieurs soirées !

🎟️ Réservation conseillée sur https://www.helloasso.com/associations/association-familles-rurales-creignes-et-fassenottes?fbclid=IwY2xjawLcPoNleHRuA2FlbQIxMAABHs7oj3vpsGBXhShttIMJXi4uED02b2bRgvITTvOqkZQqSMKRu2oaUpKqY_n4_aem_TxpPbiKexoCN0CDG067V5A

C’est avec une immense joie et une profonde émotion que nous mettons aujourd’hui à l’honneur M. Roger SCHMITZ — notre Roger, notre doyen, âgé de 99 ans et 9 mois — pour une distinction exceptionnelle.

Par décret du Président de la République, en faveur des anciens combattants de la guerre 1939 - 1945, Roger vient d’être nommé Chevalier dans l’Ordre national de la Légion d’Honneur, une reconnaissance ô combien méritée pour une vie empreinte de sagesse, de valeurs et d’engagement.

Cher Roger, au nom de la commune de Bertrange-Imeldange, de son conseil municipal et en mon nom personnel, je tiens à t’adresser toutes nos félicitations les plus sincères. Cette décoration illustre non seulement ton parcours exemplaire, mais aussi l’estime et l’affection que nous te portons tous.

Que cet hommage soit à la hauteur de l’homme que tu es, et que nos pensées amicales t’accompagnent en ce moment unique.

Avec toute mon admiration et mon amitié,

Jean-Luc PERRIN,

Maire

Félicitations

à tous les élèves pour l'obtention de leur diplôme quel qu'il soit.

Bon courage et bonne continuation pour la suite !



Pour ceux qui ont échoué, plein de courage également, accrochez-vous !

🏃‍♂️ Animations estivales à destination des ados de 11 à 17 ans

📆 Du lundi 7 juillet au jeudi 14 août 2025

❗️❕ Nouveauté 2025 ❕❗️

Pour proposer des activités au plus près des attentes des ados d'ARC-AD, nous vous proposons des semaines à destination des jeunes de 11 à 14 ans et des semaines à destination des jeunes de 15 à 17 ans.

📍 Retrouvez les programmes détaillés et les modalités d'inscriptions des semaines d'activités sur www.arcmosellan.fr/arcad

📞 Renseignements au 03 82 83 03 03

✅ Inscriptions ouvertes à tous les jeunes de la Moselle.

🔥 Canicule : adaptation des horaires des déchèteries 🔥



En raison des fortes chaleurs, les horaires des déchèteries de Guénange, Kœnigsmacker et Aboncourt sont modifiés les mardi 1er et mercredi 2 juillet :

💬 Cette mesure vise à préserver la santé de nos agents, particulièrement exposés aux températures élevées, tout en maintenant un service de proximité pour les habitants, avec des créneaux matinaux ceci afin de vous permettre de venir sans subir les fortes chaleurs.

📍 Guénange : 8h–12h / 13h–16h

📍 Kœnigsmacker : 8h–12h (mardi) / 9h–12h (mercredi) et 13h–16h

📍 Aboncourt : 9h–12h / 13h–16h (mardi uniquement – fermée mercredi)

✅ Reprise des horaires habituels jeudi 3 juillet

Merci pour votre compréhension 🙏

💧 Pensez à vous hydrater et à éviter les sorties aux heures les plus chaudes !

La nouvelle saison de Moulin de Buding en fête est lancée et vous accueille tout au long de l'été.

Soyez prêts pour un été radieux avec :

🎦de l’évasion avec le cinéma plein air

🕺de l’amusement pendant l’école est finie

🎶de l’émotion en musique pour le concert exceptionnel de Gautier Capuçon au Château de Hombourg-Budange

🤩de la culture et du patrimoine pour la journée spéciale au Four et au moulin

🥰du divertissement lors des représentations du Théâtre De Nihilo Nihil

✨de l'éblouissement à l'occasion de la nuit des étoiles

😄de l'admiration devant les sculptures du Festival de la Matière

🦇de l’émerveillement pendant la nuit de la chauve-souris

🍦de la gourmandise lors du marché nocturne et de l'artisanat

🍃de l’inspiration pendant Parc de la canner en fête

🕵️et tous les jours à 14 h, un grand jeu de piste inédit "Apprenti journaliste"

... bien entendu, tout au long de l'été, profitez de la Guinguette avec restauration dans le Parc de la Canner🥨🍭

Retrouvez tous les détails des animations proposées sur notre site internet à la page https://www.arcmosellan.fr/moulin-de-buding-en-fete

Prêts ?

3️⃣-2️⃣-1️⃣➡️c'est parti pour un été de folie !

Le département de la Moselle est placé en situation de vigilance sécheresse.

 Malgré une année 2024 très pluvieuse, le déficit pluviométrique de l’hiver n’a pas permis une recharge suffisante des nappes phréatiques. Des cours d’eau en assec sont désormais observés.

 Avec les températures élevées annoncées et l’absence de précipitations dans les prochains jours, la situation hydrologique pourrait se dégrader rapidement.

 Le Préfet de la Moselle appelle chacun particuliers, collectivités, agriculteurs et entreprises, à adopter une gestion économe de l’eau. Chaque geste compte !

 Quelques bons réflexes :

• Arroser tard le soir 

• Utiliser l’eau de pluie ou de rinçage 

• Ne pas laisser couler l’eau inutilement 

• Réparer rapidement toute fuite 

• Privilégier les douches 

| Trier Composter Réparer | la bonne combinaison pour réduire mes déchets

📍Retrouvez toutes les informations utiles pour la collecte de vos déchets dans le calendrier 2025 :

☑️ Rappel des jours de collecte

📅 Reports de collecte 2025

🕙 Horaires d'ouverture de déchèterie

À retrouver en image ou à télécharger sur

➡️ https://www.arcmosellan.fr/collecte-des-dechets/#calendrier

❔ Un doute sur les bons réflexes de tri ❔

📍Consultez le mémo-tri

À retrouver en image ou à télécharger sur

➡️https://www.arcmosellan.fr/wp-content/uploads/2024/10/MEMO-TRI-2024.pdf