Les Deux-Rives - 63320

Bonjour,

Les organisateurs préparent le vide grenier prévu demain. Pour faciliter l'accès, l'installation et la sécurité, un arrêté municipal est applicable :

🚫 Dès ce soir 22h : stationnement interdit dans la zone réglementée.

⛔ Demain dès 6h : circulation interdite dans cette même zone, sauf exposants, organisateurs et services de secours et de sécurité.

🚗 Pensez à déplacer vos véhicules dès ce soir et à utiliser les parkings prévus.

Merci de votre compréhension.

Déclaration annuelle

Tout apiculteur est tenu de déclarer chaque année entre le 1er septembre et le 31 décembre les colonies d’abeilles dont il est propriétaire ou détenteur, en précisant notamment leur nombre et leurs emplacements.

Cette déclaration est à réaliser en ligne sur https://agriculture-portail.6tzen.fr/default/requests/Cerfa13995/.

Cette procédure simplifiée, sans login ni mot de passe, permet l’obtention immédiate d’un récépissé de déclaration et pour les nouveaux apiculteurs leur numéro d’apiculteur (NAPI). Le maire n'a pas à fournir d'autorisation.

Bonne nouvelle pour les jeunes de notre commune ! 💙💚

La Commune Les Deux-Rives adhère au dispositif Free-Pass 2026-2027, destiné aux jeunes de 11 à 20 ans.

🎫 La Free-Pass est entièrement GRATUITE !

Elle permet de profiter : 👉 de réductions et de nombreux avantages chez des commerçants d’Issoire et des alentours ainsi que dans différents services municipaux et intercommunaux ; 🎁 de 35 € de chèques-cadeaux de l’Office de Commerce d’Issoire : 2 chèques de 10 € + 1 chèque de 15 €.

📅 Valable jusqu’au 30 juin 2027

📍 Où la retirer ? À partir du 2 septembre 2026 à la Maison des associations

20, rue du Palais – 63500 Issoire

🕒 Horaires • Mercredi : 14h à 20h

• Samedi : 9h à 12h

📄 Pièces à fournir • 1 photographie d’identité

• 1 pièce d’identité ou le livret de famille

• 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois

📞 04 73 96 33 50

✉️ mda@issoire.fr

✨ Jeunes des Deux-Rives, profitez-en : la Free-Pass, c’est des bons plans et 35 € de chèques-cadeaux !

Afin de renforcer la sécurité de tous, la vitesse est désormais limitée à 30 km/h sur la route d’Issoire (D620), à l’entrée du bourg de Chidrac, dans les deux sens de circulation.

Cette mesure vise notamment à mieux protéger les piétons, les riverains et l’ensemble des usagers de la route.

🙏 Merci à chacun de respecter cette nouvelle limitation et de rester vigilant.

Bienvenue à La Fille au Renard, le nouvel univers créatif de Léa Rubelleti aux Deux-Rives !

🧵 Couture & retouches, ateliers créatifs, cours et exposition-vente de produits artisanaux vous y attendent.

📅 Ouverture mardi 1er septembre dès 10h

📞 07 49 77 50 02

Une belle nouvelle activité à découvrir et à faire vivre dans notre commune ! 🧡

Par arrêté municipal, les toilettes publiques du bourg de Saint-Cirgues-sur-Couze sont fermées et interdites d’accès au public depuis le 26 août 2026, et ce jusqu’à nouvel ordre.

Cette mesure temporaire vise à garantir la sécurité, la salubrité et la tranquillité des usagers.

🙏 Merci de votre compréhension.

📢 VIDE-GRENIER DE CHIDRAC – DIMANCHE 6 SEPTEMBRE

Le vide grenier approche et nous souhaitons vous rappeller les mesures temporaires de circulation et de stationnement seront mises en place dans le centre de Chidrac afin de permettre le bon déroulement de la manifestation et d’assurer la sécurité de tous.

🚫 Stationnement interdit sur la zone de la manifestation dès samedi 5 septembre à 22h, jusqu’au dimanche à 18h.

⛔ Circulation réglementée à partir de 6h le dimanche 6 septembre.

🅿️ Plusieurs zones de stationnement autorisées seront à votre disposition. Elles sont indiquées sur le visuel ci-dessus.

👉 Habitants, visiteurs et exposants, pensez à anticiper vos déplacements et à respecter la signalisation mise en place.

💚 Tout au long de la journée, les bénévoles du Comité des Fêtes de Chidrac et de l’APE Les P’tits Loups de la Couze seront mobilisés pour vous accueillir, vous orienter et contribuer au bon déroulement de la manifestation. Merci de respecter leurs indications et de leur faciliter la tâche. 🙌

🙏 Merci à toutes et à tous pour votre compréhension et votre coopération.

Et surtout… rendez-vous dimanche pour profiter du vide-grenier de Chidrac et partager ensemble une belle journée conviviale ! ☀️🛍️

🌿 Envie de découvrir le Qi Gong ?

La Commune Les Deux-Rives vous invite à découvrir cette pratique douce qui associe mouvements, respiration et concentration, accessible à tous, quel que soit l’âge ou la condition physique.

🧘‍♀️ Deux séances découverte gratuites vous sont proposées les mardis 22 et 29 septembre 2026 à partir de 17h30, à la salle polyvalente de Chidrac.

Une belle occasion de tester, de prendre un moment pour soi… et peut-être de découvrir une nouvelle activité ! 🌸

📞 Pour plus de renseignements, contactez Dominique au 06 22 37 57 50.

Chers parents,

Les vacances ne sont pas encore terminées ☀️… mais il est déjà temps de préparer tranquillement la rentrée de nos petits écoliers ! 😊

👉 Le Portail Parents ouvre ce mardi 18 août pour les familles des écoles des Deux-Rives.

Vous pouvez dès maintenant y réserver les repas de cantine de vos enfants pour la rentrée. 🍎🥕🍽️

📅 Petit rappel important :

Pour nous permettre de commander les premiers repas de cette nouvelle année scolaire, pensez à effectuer vos réservations au plus tard le lundi 24 août.

Un petit clic maintenant… et une chose de moins à penser avant la rentrée ! 😉

Merci à toutes les familles et profitez bien des derniers jours de vacances ! ☀️🌻

L’équipe de la mairie Les Deux-Rives

Sécheresse, restrictions, arrosage, piscine…

🤔 Savez-vous ce qui est autorisé chez vous ?

👉 VigiEau est le service officiel qui vous permet de connaître simplement les restrictions d’usage de l’eau qui s’appliquent à votre adresse.

📍 Indiquez votre adresse et retrouvez immédiatement :

💦 le niveau d’alerte de votre secteur

🌱 les règles pour l’arrosage des jardins et potagers

🏊 les restrictions concernant les piscines

🚗 les règles pour le lavage des véhicules

🚿 et les autres usages concernés

⚠️ La situation peut évoluer rapidement. Un geste simple avant d'arroser, de remplir une piscine ou d'utiliser beaucoup d'eau : consultez VigiEau ! https://vigieau.gouv.fr/

💙 Ensemble, préservons notre ressource en eau. Chaque geste compte.

🐶 Nos toutous sont les bienvenus… leurs petits souvenirs....un peu moins ! 💩😉

Une petite balade avec son chien, c’est toujours agréable… à condition que chacun puisse profiter de nos rues, chemins et espaces publics sans avoir à regarder où il met les pieds ! 😅

La commune des Deux-Rives vient donc de prendre un arrêté rappelant une règle toute simple :

👉 Lorsque votre chien fait ses besoins sur l’espace public, son propriétaire doit les ramasser immédiatement.

👜 Pensez à avoir quelques sacs avec vous lors des promenades.

🌳 Rues, trottoirs, places, chemins, espaces verts, parkings, aires de jeux… la règle s’applique sur l’ensemble du domaine public communal.

Au-delà de l’obligation, c’est surtout une question de respect, de propreté et de bien-vivre ensemble. 💚

Alors on sort le chien 🐕, on profite de la balade ☀️… et on n’oublie pas le petit sac ! 😉

🌳Parc du Château : profitons-en dans le respect de tous ! 🌳

Le Parc du Château est un espace de détente, de promenade et de convivialité ouvert à tous. Afin que chacun puisse en profiter dans les meilleures conditions, nous vous remercions de respecter les horaires et le règlement en vigueur.

🕘 Horaires d'ouverture :

• Du 1er avril au 15 octobre : de 9h à 22h

• Du 16 octobre au 30 mars : de 9h à 19h

📋 Règlement :

🚫 Consommation de boissons alcoolisées interdite

🚫 Circulation des véhicules à moteur interdite

✅ Respect des lieux, des équipements et de l'environnement

🌿 Nous vous invitons également à : • Utiliser les poubelles mises à disposition

• Respecter la tranquillité des riverains et des autres usagers

• Veiller à la propreté du parc

• Surveiller les enfants et les animaux présents sur le site

Le Parc du Château est un patrimoine commun. Grâce au civisme de chacun, il reste un lieu agréable, accueillant et sécurisé pour tous.

🙏 Merci de votre compréhension et bonne promenade dans notre beau parc !

Du 1er juillet au 17 novembre 2026, la Ressourcerie du Pays d'Issoire lance un défi créatif pour promouvoir le réemploi textile.

Le défi est ouvert aux particuliers, groupes ou créateurs (3 catégories).

A partir de la thématique “Au fil de l’eau”, particuliers, collectifs, amateurs ou créateurs professionnels sont invités à imaginer une création artistique à partir de textiles de récupération. Les œuvres sélectionnées seront exposées au public lors d’un événement dédié, pendant le festival des solidarités le 18 novembre 2026. Les créations primées remporteront des bons d'achat dans les boutiques de la ressourcerie.

Avec ce défi, nous souhaitons :

- valoriser le réemploi créatif à partir de textiles destinés au rebut

sensibiliser à l’impact environnemental de l’industrie textile

- encourager la créativité et les savoir-faire, créer du lien avec des créateur·trice·s locaux·ales.

Téléphonez au 04 43 12 60 14 pour plus d'informations.