Il y a 2 ans, nous répondions favorablement à l’appel de la Fédération des Chasseurs de la Moselle concernant l’opération « J’aime la nature propre ». Les habitants avaient été nombreux à participer au ramassage des trop nombreux déchets.

Cette année, nous souhaitons reconduire l’opération. L’action sur l’ensemble du territoire national est prévue sur le weekend du 6 au 8 mars.

Outre l’intérêt de la démarche sur la question des déchets, du recyclage et de la sensibilisation, ce temps est aussi une opportunité d’échange entre habitants de tous âges (les enfants sont les bienvenus), chasseurs et associations.

L’opération de nettoyage se déroulera le samedi 7 mars 2026 à 9h30, le lieu de rendez-vous est fixé à la mairie.

Les gilets fluos, les gants et les sacs poubelle seront mis à disposition par la Fédération des Chasseurs.

Pour des questions de logistique, nous vous prions de nous confirmer votre présence (préciser l’âge des enfants)

par email à l’adresse mairieobergailbach@yahoo.fr

ou dans la boite aux lettres se trouvant à gauche de la porte d’entrée de la mairie avant le 25/02/2026.

Venez nombreux !

Operation: "Ich liebe die saubere Natur im Département Moselle" :

Vor zwei Jahren haben wir positiv auf den Aufruf des Jagdverbands der Mosel bezüglich der Aktion „Ich liebe eine saubere Natur“ reagiert. Viele Einwohner haben sich an der Sammlung der zahlreichen Abfälle beteiligt.

Dieses Jahr möchten wir die Säuberungaktion wiederholen. Die landesweite Aktion ist für das Wochenende vom 6. bis 8. März geplant.

Neben dem Interesse an der Aktion zum Thema Abfall, Recycling und Sensibilisierung ist diese Zeit auch eine Gelegenheit zum Austausch zwischen, Jägern, Vereinen und Einwohnern aller Altersgruppen. Auch Kinder sind herzlich willkommen.

Die Aktion findet am Samstag, den 7. März 2026 um 9 Uhr 30 statt, der Treffpunkt ist am Rathaus.

Die Leuchtwesten, Handschuhe und Müllsäcke werden von der Fédération des Chasseurs zur Verfügung gestellt.

Aus logistischen Gründen bitten wir Sie, Ihre Teilnahme per E-Mail an mairieobergailbach@yahoo.fr oder in den Briefkasten links neben der Eingangstür des Rathauses bis zum 25.02.2026 zu bestätigen.

Es wäre schön dass Ihr zahlreich zusagt !