Alerte du 08/09/2026 à 11:23

C’est avec beaucoup de regret que nous devons vous annoncer l’annulation du marché des producteurs organisé par la Communauté de communes Osartis-Marquion.

👉 Cette décision ne relève pas de la commune d’Étaing, qui n’en est pas décisionnaire.

Depuis maintenant 10 ans, ce rendez-vous est traditionnellement organisé le samedi et rencontre chaque année un beau succès auprès des habitants et des producteurs.

Cette année, l’organisation d’une course cycliste sur le territoire a conduit la Communauté de communes à mobiliser d’importants moyens humains, matériels et financiers pour cet événement. Le matériel technique habituellement nécessaire au marché ne pourra donc pas être mis à disposition.

🏛️ La commune d’Étaing s’investit pourtant pleinement dans ce rendez-vous, notamment en mettant gratuitement à disposition la salle des fêtes et grâce à l’engagement bénévole des membres du Comité des fêtes, qui participent chaque année à son organisation.

Le 15 juin dernier, nous avons été informés de la possibilité de reporter exceptionnellement le marché au dimanche. Malheureusement, ce changement de date, annoncé tardivement, ne permet pas aux producteurs de s’organiser dans de bonnes conditions.

Beaucoup d’entre eux avaient déjà anticipé leur participation le samedi. À ce jour, le nombre de producteurs disponibles le dimanche serait près de trois fois inférieur à celui des années précédentes.

Dans ces conditions, afin de préserver la qualité et l’esprit de ce marché qui nous tient à cœur depuis dix ans, nous sommes au regret de devoir relayer cette information.

🙏 Nous tenons à remercier chaleureusement les producteurs pour leur fidélité, ainsi que les bénévoles du Comité des fêtes pour leur investissement et leur disponibilité.

❤️ Même sans marché cette année, continuons à soutenir nos producteurs locaux !

Privilégions les circuits courts, faisons vivre nos savoir-faire et soutenons notre économie locale.

Nos producteurs ont besoin de nous, aujourd’hui plus que jamais.

Merci à toutes et à tous pour votre compréhension et votre soutien.

Nous espérons vous retrouver prochainement pour faire à nouveau vivre ensemble ce beau rendez-vous à Étaing. 🌿🥕🧀