Le périscolaire de Haute-Kontz sera exceptionnellement ouvert mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 août, aux horaires suivants :

🕗 8h00 – 12h00

🕐 13h00 – 15h00

Cette ouverture permettra à chacun :

✅ d'inscrire son enfant au périscolaire ;

📄 de retirer un dossier d’inscription ;

💬 de rencontrer les responsables du périscolaire et leur poser toutes vos questions.

N’hésitez pas à profiter de ces créneaux pour venir à leur rencontre !

Au plaisir de vous accueillir 😊

La rentrée scolaire approchant, et comme les travaux ne seront malheureusement pas achevés les deux prochaines semaines, vous trouverez ci-après l’organisation temporaire des arrêts de bus dans notre village pour la période du 

1er au 30 septembre 2026.

Pour cette période, les dispositions suivantes seront mises en place :

=> Circuit SK03 – Ligne à destination du Collège de Sierck-les-Bains

* Un seul arrêt de bus pour tout le mois de septembre, il sera situé Route du Vin, au bas du Chemin de la Moselle.

=> Ligne 106 - à destination de Thionville

* Un seul arrêt de bus pour tout le mois de septembre, il sera situé Route du Vin, au bas du Chemin de la Moselle.

=> Ligne de transport pour le regroupement RPI Contz/Haute-Kontz

* Prise en charge des enfants sur la place située à l’entrée de la rue du Stade, à proximité du n° 7 rue Saint-Jean.

Ces dispositions sont temporaires et s’appliqueront uniquement pendant la période des travaux. Les arrêts seront matérialisés avec une affiche d'autobus.

Dès que ceux-ci seront finalisés, nous ne manquerons pas de vous communiquer les arrêts de bus définitifs.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre patience face aux désagréments occasionnés par ces travaux, et vous souhaitons à toutes et à 

tous une bonne rentrée scolaire.

Bien cordialement,

La Municipalité

Pour le bien-être et la tranquillité de tous, merci de veiller à respecter les horaires autorisés pour les travaux et activités bruyantes (extrait du site internet de la commune en photo). Un petit geste de chacun permet de préserver de bonnes relations entre voisins et un cadre de vie agréable pour tous. 

 Ces horaires sont notamment disponibles sur le site internet de la mairie, que nous vous invitons à consulter.

Et justement, bonne nouvelle !  La maintenance du site internet touche presque à sa fin et il est d’ores et déjà possible de le consulter et d’y retrouver les informations utiles de la commune.

Merci à tous pour votre compréhension et votre bienveillance !  

La RODORO (Fête de la Quiche) fait son grand retour à Roussy le Village le samedi 29 août à la Maison Communale et Associative .

Face à la baisse critique du niveau des cours d’eau (zone Moselle, Meurthe, Orne, Nied et Seille), le Préfet de la Moselle a placé l’ouest du département en situation d’ALERTE RENFORCÉE.

Cette décision vise un objectif prioritaire : garantir l’accès à l'eau potable pour tous, assurer la santé, la sécurité publique, l'abreuvement des animaux et le maintien de fonctionnement écologique des cours d’eau, dans un contexte qui ne permet pas d'espérer une issue rapide.

Pour éviter le basculement vers une situation de crise majeure, des mesures de restriction strictes s'imposent immédiatement aux particuliers, entreprises et agriculteurs, mais aussi aux collectivités.

MESURES STRICTEMENT INTERDITES (24h/24)

  • Remplissage et vidange des piscines privées (de plus de 1m3).

  • Arrosage des pelouses, massifs fleuris et espaces verts (en terre ou en pot), y compris dans les espaces publics.

  • Lavage des véhicules à domicile (seules restent autorisées les stations professionnelles dotées d'un système de recyclage d'eau ou le lavage imposé par des motifs sanitaires/de sécurité).

  • Nettoyage des terrasses, façades, trottoirs et voiries (hors impératifs sanitaires ou professionnels spécifiques).

  • Prélèvements d'eau dans les cours d'eau et plans d'eau pour un usage domestique ou supérieurs à 1000 m3 par an

  • Prélèvements d'eau souterraine (puits et forages) (sauf puits déclarés en mairie sous réserve de tenir à jour un registre des volumes prélevés et de respecter l'ensemble des restrictions d'usage).

INTERDICTION EN JOURNEE (de 8h00 à 20h00)

L'évaporation étant maximale en journée, l'arrosage n'est autorisé qu’entre 20h00 et 8h00, pour les usages suivants :

  • Jardins potagers

  • Terrains de sport

  • Cultures maraîchères et céréalières

AUTORISÉ EN PERMANENCE

  • L'alimentation et l'abreuvement des animaux.

  • L'utilisation des réserves d'eau de pluie collectées ou d'eau recyclée.

Retrouvez le détail complet de l'arrêté préfectoral et la carte exacte des communes concernées sur le site des services de l'État : www.moselle.gouv.fr

L’école du soir du Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum à Perl (D) a le plaisir de vous informer que de nouveaux cours seront proposés à partir de cet automne 2026.

Vous trouverez ci-dessous le programme des cours pour l’année scolaire 2026/2027.

Comme chaque année, l'offre est diversifiée et propose un large éventail de cours de langues, qui constituent le cœur de notre programme.

Les personnes intéressées sont – comme par le passé – chaleureusement invitées à s’inscrire à nos cours.

Vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à l’adresse abendkurse@schengenlyzeum.eu ou par téléphone pendant les heures de bureau au numéro 0049 6867 9111 426.

Compte-tenu de la situation hydrologique et météorologique, le Préfet de Moselle, a placé les zones de "Moselle amont et Meurthe" et "Moselle aval, Orne, Nied et Seille" en ALERTE RENFORCÉE, à compter du 30 juillet 2026 jusqu'au 31 août 2026 sauf évolution de la situation hydrologique. Les zones "Sarre" et "Lauter, Sauer, Moder et Zorn" sont maintenues en ALERTE.

Malgré quelques épisodes pluvio-orageux observés mi-juillet, la dégradation de la situation hydrologique dans le département se poursuit. Les cours d’eau et les nappes phréatiques atteignent des niveaux nettement inférieurs aux normales saisonnières. Les déficits de pluies depuis plusieurs mois, accentuées par les périodes de canicule sévères et précoces en mai et juin, et les prévisions météorologiques, ne laissent pas présager d’amélioration sensible de la situation dans les prochains jours. La situation est jugée plus précoce qu’en 2022, année particulièrement sèche où le passage au niveau de crise avait été déclenché pour la première fois en Moselle.

Vous trouverez ci-joint l’arrêté préfectoral détaillant les mesures de restriction applicables.

Il se sera fait désirer… mais le voilà enfin

La version numérique du bulletin municipal est désormais disponible. Elle revient sur les actualités de la commune, les temps forts du premier semestre ainsi que les informations pratiques utiles à 

la vie de notre village.

La version mail a été envoyée et la version papier est en cours de distribution dans les boîtes aux lettres.

Si vous ne l'avez pas reçue, vérifiez que vous êtes bien renseigné sur les listes de diffusion de la Mairie.

Vous pouvez également consulter le document et vous l'envoyer par e-mail via l'écran numérique installé sur la façade de la Mairie. :

Bonne lecture à toutes et à tous !

Compte tenu de la dégradation de la situation hydrologique, les zones « Moselle amont et Meurthe » et « Moselle aval, Orne, Nied et Seille » sont placées en alerte renforcée sécheresse du 30 juillet au 31 août 2026, sauf évolution de la situation (carte des zones en pièce jointe).

La date limite de paiement a été omise sur votre dernière facture d’eau.

Merci donc de bien vouloir tenir compte de la date de limite de paiement fixée au 31/08/2026.

Je vous remercie pour votre compréhension.

                                                                              Yves LICHT

Le Maire

Et si vous veniez découvrir l’environnement autrement ?

À partir du 1er août, la Maison de la Nature et du Tourisme vous invite à vivre une expérience immersive et interactive autour des grands enjeux environnementaux et des solutions fondées sur la Nature.

Voyagez à travers les époques géologiques, laissez-vous guider par Robobeille , notre abeille robot, et explorez les liens fascinants entre le climat, la biodiversité, l'eau, les énergies ou encore nos déchets.

Petits et grands pourront apprendre en s'amusant grâce à de nombreuses animations : jeux interactifs, défis, expériences immersives… De quoi éveiller la curiosité de toute la famille.

Du 1er août au 30 novembre 2026

Maison de la Nature et du Tourisme – Hettange-Grande

Horaires : mardi/vendredi : 9h à 17h

samedi, dimanche : 10h à 18h

Plus d’informations sur le site de l’office de tourisme : www.tourisme-ccce.fr

Le service développement social de la CCCE, ainsi que le service France Services d’Entrange, peuvent effectivement répondre à vos questions sur diverses thématiques.

Plusieurs associations qui interviennent dans le champ social réalisent des permanences dans nos locaux à Entrange (dans le domaine du logement, de l’accès aux droits, l’aide aux victimes, médiation, conciliation de justice, prévention et protection en direction de la jeunesse,…)

Les Conseillers France services présents à Entrange peuvent vous accompagner dans vos démarches administratives en lien avec divers opérateurs (CAF, CPAM, France Travail, France Titres, …), répondre à vos questions, et au besoin vous orienter vers des partenaires.

Depuis septembre 2025, les administrés du territoire de la CCCE ont nécessité d’avoir une carte pour l’accès aux déchèteries communautaire d’Hettange-Grande et de Cattenom.

Actuellement, ce sont plus de 10 000 foyers qui ont été équipés de cette carte d’accès.

A partir du 6 juillet 2026, les cartes d’accès seront à faire uniquement sur rendez-vous ou via la plateforme dédiée « Ecocito ». Une fois le formulaire complété et renvoyé à suivi.tri par l’administré, il aura la possibilité de venir récupérer la carte au Centre Technique Environnemental ou de la recevoir directement chez lui.

Vous trouverez en pièce jointe le formulaire à remettre à l’administré s’il souhaite se doter d’une carte.

Pour toutes questions, vous pouvez vous adresser à suivi.tri@cc-ce.com

Le moustique tigre poursuit sa progression sur le territoire régional.

Même s’il n’est pas encore implanté dans notre commune, une vigilance précoce permet d’anticiper son arrivée et de limiter durablement son installation. Au-delà des nuisances qu’il provoque au quotidien, le moustique tigre peut également transmettre certaines maladies comme la dengue, le chikungunya ou le Zika.

Le moustique tigre se développe principalement dans l’environnement proche des habitations, dans de petites quantités d’eau stagnante : coupelles, seaux, gouttières, récupérateurs d’eau ou objets laissés à l’extérieur. Aujourd’hui, 80% des moustiques tigres naissent chez des particuliers.

La prévention repose donc avant tout sur des gestes simples du quotidien : vider, ranger, couvrir et supprimer les eaux stagnantes.