Le 14 octobre est la journée nationale de la qualité de l’air.

À cette occasion, du mardi 13 au dimanche 25 octobre, la Maison de la Nature et du Tourisme, en partenariat avec ATMO Grand-Est, propose au grand public un escape game en réalité virtuelle sur le thème de la pollution de l’air. Ce jeu est accessible à partir de 10 ans.

Le mercredi 14 octobre aura lieu l’animation Ô grand Air destinée au jeune public dès 6 ans pour mieux connaître l’air qui nous entoure, à travers une approche ludique et pédagogique.

Le Chemin de la Moselle sera fermé à la circulation et le stationnement y sera interdit pendant les périodes de travaux suivantes:

1. Du 05 octobre au 09 octobre 2026

2. Du 19 octobre au 23 octobre 2026.

La fermeture sera effective de 8h00 à 17h00.

La Municipalité

Dans le cadre de sa politique culturelle communautaire, la CCCE organise le vendredi 16 octobre 2026 à 20h00 son spectacle de stand-up avec Julien Strelzyk à la salle du Casino de Cattenom.

Il présentera son spectacle « l’argent immobilier »

« Après quelques galères personnelles dans l’immobilier, l’humoriste mosellan a décidé de partir en immersion dans des agences immobilières et chez un notaire. 1h15 de sketchs et de rires sur les banques, les agents, les mandataires, les travaux, les déménagements, les crémaillères, les adresses… Julien se porte garant, vous passerez une très excellente soirée et vous pourrez aussi conclure une très bonne affaire… »

L’entrée est gratuite et la plateforme de réservations obligatoires sur www.ccce.fr sera ouverte à partir du jeudi 1er octobre à 11h30.

La prochaine édition des journées France Services se déroulera du 5 octobre au 17 octobre 2026. A cette occasion, les Conseillers France Services d'Entrange vous ouvrent leurs portes pour vous faire découvrir l’ensemble des services proposés et vous accompagner dans vos démarches administratives du quotidien.

Besoin d’aide pour : une demande de permis de conduire ? Votre dossier retraite ? Votre déclaration d’impôts ? Ou toute autre démarche administrative ? Les Conseillers seront présents aux horaires habituels d’ouverture pour répondre à vos questions, vous accompagner et vous orienter vers les partenaires adaptés à vos besoins.

Tout au long de ces deux semaines, et en lien avec les partenaires, plusieurs rendez-vous d’information et de sensibilisation vous seront proposés :

* Formation sur la sécurité informatique et la gestion des mots de passe

* Information sur les modes d’accueil des enfants

* Information sur le logement des jeunes avec l’association APOLO’J

* Présentation du Lieu d'Écoute et d'Accueil des personnes victimes de violences avec l’association ATHENES

* Webinaire consacré à la retraite

Un programme riche et utile pour mieux connaître vos droits et les services à votre disposition ! Pour plus de renseignements sur le programme de ces journées ou pour toutes autres questions, vous pouvez contacter France Services au 03 82 54 95 90 ou par mail à f.services@cc-ce.com

Le programme complet des Journées France Services à Entrange sera dévoilé très prochainement. Restez connectés !

Cette année, l’ASSE vous réserve une soirée un peu particulière…

Pour la toute première fois, nous vous donnons rendez-vous pour une fête placée sous le signe de la magie, des frissons et des déguisements !

🎩 Jay Witlox, magicien, sera parmi nous pour vous faire découvrir son univers et vous en mettre plein les yeux !

Alors préparez vos costumes les plus originaux, rassemblez votre famille et vos amis et venez partager avec nous ce moment festif au Mille Club de Contz-les-Bains.

📅 Samedi 7 novembre 2026

⏲️ Ouverture des portes à 15h30

Snack • Buvette • Spectacle de magie

📩 Réservations et renseignements :

asse.hautekontz.contz@gmail.com

On a hâte de vous retrouver pour écrire ensemble le premier chapitre de cette nouvelle aventure de l’ASSE !

👻 À vos déguisements… et rendez-vous le 7 novembre !

La CPTS Thionville Est organise, en partenariat avec les laboratoires du territoire, plusieurs journées de dépistage du cancer du col de l'utérus.

Ce dépistage est recommandé tous les 3 ans pour les femmes de 25 à 29 ans, et tous les 5 ans pour celles de 30 à 60 ans.

Ces journées sont une occasion simple et accessible de prendre soin de sa santé, tout près de chez soi.

Voici les dates, organisées par la CPTS Thionville Est en partenariat avec les laboratoires :

📍 15/10/2026 Laboratoire BIOGROUP à Yutz

📍 28/10/2026 Laboratoire OUILAB à Terville

📍 26/11/2026 Laboratoire BIOGROUP à Hettange-Grande

📍 15/12/2026 Laboratoire BIOGROUP à Guénange

La prise de rendez-vous se fait directement via nos coordonnées : 03 82 55 97 80 ou par mail contact@cpts-thionville-est.fr

Bien que l’aménagement du nouvel arrêt de bus situé Rue Saint-Jean (Place des Containers) ne soit pas encore totalement achevé, notamment avec l’installation de l’abri-bus qui reste à réaliser, nous vous informons de sa mise en service à compter de demain, lundi 21 septembre.

À compter de cette date, les transporteurs Temo et Transdev prendront en charge les usagers à ce nouvel arrêt.

L’arrêt provisoire actuellement utilisé par le bus du RPI sera, par conséquent, supprimé.

À compter du 21 septembre, les arrêts seront desservis comme suit :

Ligne du RPI:

Arrêt Place des Containers (Rue St Jean) uniquement.

Ligne SK03:

Arrêt Place des Containers (Rue St Jean) et Arrêt Route du Vin.

Ligne 106:

Arrêt Place des Containers (Rue St Jean) uniquement.

La Municipalité

🖊️ Inscription : par téléphone au 03 82 83 62 84 ou par mail à m.picart@cen-lorraine.fr (merci de préciser le nombre de personnes, si vous participez la journée ou la demi-journée, au repas en indiquant si vous avez des allergies ou un régime alimentaire spécifique, et d’indiquer votre numéro de portable ☎️).

🚨 Info minute : si besoin, nous pouvons aller vous chercher à la gare SNCF de Sierck-les-Bains 🚂

📽️ Ciné-débat "Au bord du monde" – organisé par la CPTS Thionville Est

Mardi 13 octobre 2026 – Ouverture des portes à 19h30, film à 20h

Au 112 à Terville

Une projection suivie d'un échange avec des professionnels de santé, et une vente de collations sur place.

Entrée gratuite.

Le club de natation Les Dauphins du Cap ouvre cette saison un nouveau cours Maîtres destiné aux adultes souhaitant se perfectionner en natation.

Les Dauphins du Cap (Piscine Breistroff la Grande) proposent un cours de perfectionnement pour adultes :

• Mardi de 18h45 à 20h00

• Niveau requis : maîtrise de 2 nages et bonne connaissance d’une 3ᵉ nage

• Travail technique et endurance

• Possibilité de participer à des compétitions Maîtres et Interclubs

• Tarif : 200 € la saison

👉 Cours d’essai : présentez-vous directement à la piscine un mardi à 18h45.

📞 Renseignements : 06 22 02 11 61

Petit rappel concernant les consignes de tri et notamment les emballages carton.

Ne laissons ni nos poubelles, ni nos sacs de tri déborder et abandonnés sur l’espace public.

Les sacs de tri doivent être minutieusement fermés et déposés devant chez vous à l’abri du vent.

Les cartons bruns doivent être prioritairement déposés en déchèterie, ou mis à plat dans un sac jaune dans la limite de 1 sac par semaine.

Tout abandon d’ordures ménagères et d’encombrants dans la nature est puni d’une amende de 1.500€.

Pour le bien-être et la tranquillité de tous, merci de veiller à respecter les horaires autorisés pour les travaux et activités bruyantes (extrait du site internet de la commune en photo). Un petit geste de chacun permet de préserver de bonnes relations entre voisins et un cadre de vie agréable pour tous. 

 Ces horaires sont notamment disponibles sur le site internet de la mairie, que nous vous invitons à consulter.

Et justement, bonne nouvelle !  La maintenance du site internet touche presque à sa fin et il est d’ores et déjà possible de le consulter et d’y retrouver les informations utiles de la commune.

Merci à tous pour votre compréhension et votre bienveillance !  

Il se sera fait désirer… mais le voilà enfin

La version numérique du bulletin municipal est désormais disponible. Elle revient sur les actualités de la commune, les temps forts du premier semestre ainsi que les informations pratiques utiles à 

la vie de notre village.

La version mail a été envoyée et la version papier est en cours de distribution dans les boîtes aux lettres.

Si vous ne l'avez pas reçue, vérifiez que vous êtes bien renseigné sur les listes de diffusion de la Mairie.

Vous pouvez également consulter le document et vous l'envoyer par e-mail via l'écran numérique installé sur la façade de la Mairie. :

Bonne lecture à toutes et à tous !

Et si vous veniez découvrir l’environnement autrement ?

À partir du 1er août, la Maison de la Nature et du Tourisme vous invite à vivre une expérience immersive et interactive autour des grands enjeux environnementaux et des solutions fondées sur la Nature.

Voyagez à travers les époques géologiques, laissez-vous guider par Robobeille , notre abeille robot, et explorez les liens fascinants entre le climat, la biodiversité, l'eau, les énergies ou encore nos déchets.

Petits et grands pourront apprendre en s'amusant grâce à de nombreuses animations : jeux interactifs, défis, expériences immersives… De quoi éveiller la curiosité de toute la famille.

Du 1er août au 30 novembre 2026

Maison de la Nature et du Tourisme – Hettange-Grande

Horaires : mardi/vendredi : 9h à 17h

samedi, dimanche : 10h à 18h

Plus d’informations sur le site de l’office de tourisme : www.tourisme-ccce.fr

Le service développement social de la CCCE, ainsi que le service France Services d’Entrange, peuvent effectivement répondre à vos questions sur diverses thématiques.

Plusieurs associations qui interviennent dans le champ social réalisent des permanences dans nos locaux à Entrange (dans le domaine du logement, de l’accès aux droits, l’aide aux victimes, médiation, conciliation de justice, prévention et protection en direction de la jeunesse,…)

Les Conseillers France services présents à Entrange peuvent vous accompagner dans vos démarches administratives en lien avec divers opérateurs (CAF, CPAM, France Travail, France Titres, …), répondre à vos questions, et au besoin vous orienter vers des partenaires.

Depuis septembre 2025, les administrés du territoire de la CCCE ont nécessité d’avoir une carte pour l’accès aux déchèteries communautaire d’Hettange-Grande et de Cattenom.

Actuellement, ce sont plus de 10 000 foyers qui ont été équipés de cette carte d’accès.

Nous vous informons que la CCCE va procéder à une modification de la procédure d’obtention de la carte d’accès en déchèteries.

À compter du 24 septembre, le portail en ligne Ecocito sera définitivement fermé.

Dès lors, la seule possibilité pour obtenir la carte sera de remplir le formulaire ci-joint. La démarche y est précisée. Si le dossier est complet avec un justificatif de domicile valable, la carte pourra être, au choix, envoyée à domicile par voie postale ou être récupérée, sur RDV, au Centre Technique Environnemental, 10 rue du Rossignol à Hettange-Grande.

Les administrés devront, pour toute demande concernant la carte ou pour prendre rendez-vous, contacter directement l’adresse mail suivante : suivi.tri@cc-ce.com