🚍Arrêts de bus à compter du 09.092026 jusqu'au 30.09.2026 🚍

Circuit SK03 – Ligne à destination du Collège de Sierck-les-Bains

Un seul arrêt de bus pour tout le mois de septembre, situé Route du Vin, au bas du Chemin de la Moselle.

Ligne 106 - à destination de Thionville

Un seul arrêt de bus pour tout le mois de septembre, situé Route du Vin, au bas du Chemin de la Moselle.

Ligne de transport pour le regroupement RPI

Prise en charge des enfants sur la place située à l’entrée de la rue du Stade, à proximité du n° 7 rue Saint-Jean.

Chères habitantes, chers habitants,

Le passage de la balayeuse, initialement prévu dans vos communes respectives le lundi 07 septembre, est reporté en raison d’une panne sur la machine.

La nouvelle date d’intervention est fixée au :

➡️ Lundi 21 septembre 2026

Un balayage des rues sera donc effectué dans l’ensemble de la commune à cette date.

Afin de permettre une intervention efficace, il est demandé aux riverains de ne pas stationner leurs véhicules sur les voies concernées durant la journée. Merci également de rentrer les bacs de collecte et tout objet pouvant gêner le passage des engins.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre coopération.

La Municipalité de Contz‑les‑Bains

Conformément à l'avis du SDIS ainsi que de l'arrêté du préfet de la Moselle portant activation du degré de danger modéré dans le département de la Moselle, la Préfecture a émis un avis défavorable quant au spectacle pyrotechnique qui devait avoir lieu dans notre commune le 19 septembre 2026.

Par conséquent, nous avons décidé d'annuler la soirée du 19 septembre.

La Municipalité

Petit rappel concernant les consignes de tri et notamment les emballages carton.

Ne laissons ni nos poubelles, ni nos sacs de tri déborder et abandonnés sur l’espace public.

Les sacs de tri doivent être minutieusement fermés et déposés devant chez vous à l’abri du vent.

Les cartons bruns doivent être prioritairement déposés en déchèterie, ou mis à plat dans un sac jaune dans la limite de 1 sac par semaine.

Tout abandon d’ordures ménagères et d’encombrants dans la nature est puni d’une amende de 1.500€.

A l’occasion de Septembre en Or, la commune se mobilise pour sensibiliser le public aux cancers de l’enfant et de l’adolescent et donner de la visibilité à cette cause essentielle.

Depuis plus de 40 ans, l'Association pour la Recherche et les Etudes dans les Maladies Infantiles Graves (AREMIG) poursuit sans relâche ses trois missions :

👧 Aider les enfants malades,

🤝 Accompagner les parents

🔬 Faire avancer la recherche en onco-hématologie pédiatrique.

🎗️ Le ruban doré, symbole de cette mobilisation, nous rappelle l’importance de soutenir les enfants et adolescents touchés par la maladie, ainsi que leurs familles.

Chaque don compte. En soutenant l’AREMIG, vous contribuez à améliorer le quotidien des enfants malades et à faire progresser la recherche en oncologie pédiatrique.

Faites un don et soutenez la lutte contre les cancers de l’enfant : https://www.helloasso.com/associations/aremig/formulaires/1

Ensemble, mobilisons-nous pour Septembre en Or et redonnons des couleurs à leur avenir ! 💛

La rentrée scolaire approchant, et comme les travaux ne seront malheureusement pas achevés les deux prochaines semaines, vous trouverez ci-après l’organisation temporaire des arrêts de bus dans notre village pour la période du 

1er au 30 septembre 2026.

Pour cette période, les dispositions suivantes seront mises en place :

=> Circuit SK03 – Ligne à destination du Collège de Sierck-les-Bains

* Un seul arrêt de bus pour tout le mois de septembre, il sera situé Route du Vin, au bas du Chemin de la Moselle.

=> Ligne 106 - à destination de Thionville

* Un seul arrêt de bus pour tout le mois de septembre, il sera situé Route du Vin, au bas du Chemin de la Moselle.

=> Ligne de transport pour le regroupement RPI Contz/Haute-Kontz

* Prise en charge des enfants sur la place située à l’entrée de la rue du Stade, à proximité du n° 7 rue Saint-Jean.

Ces dispositions sont temporaires et s’appliqueront uniquement pendant la période des travaux. Les arrêts seront matérialisés avec une affiche d'autobus.

Dès que ceux-ci seront finalisés, nous ne manquerons pas de vous communiquer les arrêts de bus définitifs.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre patience face aux désagréments occasionnés par ces travaux, et vous souhaitons à toutes et à 

tous une bonne rentrée scolaire.

Bien cordialement,

La Municipalité

Pour le bien-être et la tranquillité de tous, merci de veiller à respecter les horaires autorisés pour les travaux et activités bruyantes (extrait du site internet de la commune en photo). Un petit geste de chacun permet de préserver de bonnes relations entre voisins et un cadre de vie agréable pour tous. 

 Ces horaires sont notamment disponibles sur le site internet de la mairie, que nous vous invitons à consulter.

Et justement, bonne nouvelle !  La maintenance du site internet touche presque à sa fin et il est d’ores et déjà possible de le consulter et d’y retrouver les informations utiles de la commune.

Merci à tous pour votre compréhension et votre bienveillance !  

L’école du soir du Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum à Perl (D) a le plaisir de vous informer que de nouveaux cours seront proposés à partir de cet automne 2026.

Vous trouverez ci-dessous le programme des cours pour l’année scolaire 2026/2027.

Comme chaque année, l'offre est diversifiée et propose un large éventail de cours de langues, qui constituent le cœur de notre programme.

Les personnes intéressées sont – comme par le passé – chaleureusement invitées à s’inscrire à nos cours.

Vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à l’adresse abendkurse@schengenlyzeum.eu ou par téléphone pendant les heures de bureau au numéro 0049 6867 9111 426.

Il se sera fait désirer… mais le voilà enfin

La version numérique du bulletin municipal est désormais disponible. Elle revient sur les actualités de la commune, les temps forts du premier semestre ainsi que les informations pratiques utiles à 

la vie de notre village.

La version mail a été envoyée et la version papier est en cours de distribution dans les boîtes aux lettres.

Si vous ne l'avez pas reçue, vérifiez que vous êtes bien renseigné sur les listes de diffusion de la Mairie.

Vous pouvez également consulter le document et vous l'envoyer par e-mail via l'écran numérique installé sur la façade de la Mairie. :

Bonne lecture à toutes et à tous !

Et si vous veniez découvrir l’environnement autrement ?

À partir du 1er août, la Maison de la Nature et du Tourisme vous invite à vivre une expérience immersive et interactive autour des grands enjeux environnementaux et des solutions fondées sur la Nature.

Voyagez à travers les époques géologiques, laissez-vous guider par Robobeille , notre abeille robot, et explorez les liens fascinants entre le climat, la biodiversité, l'eau, les énergies ou encore nos déchets.

Petits et grands pourront apprendre en s'amusant grâce à de nombreuses animations : jeux interactifs, défis, expériences immersives… De quoi éveiller la curiosité de toute la famille.

Du 1er août au 30 novembre 2026

Maison de la Nature et du Tourisme – Hettange-Grande

Horaires : mardi/vendredi : 9h à 17h

samedi, dimanche : 10h à 18h

Plus d’informations sur le site de l’office de tourisme : www.tourisme-ccce.fr

Étrange-Grande, le festival des littératures de genre, revient pour une 5ème édition les 19 et 20 septembre prochains, en partenariat avec la Communauté de Communes de Cattenom et Environs !

Cette année, le cap est mis sur l’aventure et l’univers fascinant de la piraterie à travers le roman de Robert Louis Stevenson, l’île au Trésor.

Plus de 140 auteurs et autrices seront présents, et toutes les littératures de genre seront représentées, du fantastique à la science-fiction en passant par le polar.

Une multitude d’activités en lien avec le thème seront proposées : jeux immersifs, jeux de société, concours de cosplay, tables rondes, ateliers d’écriture et de dessin…

Toutes les informations sont à retrouver sur www.etrange-grande.fr

Rendez-vous donc les 19 et 20 septembre prochains, au Hall Omnisports à Hettange-Grande.

Cette année, l'Association "Autour de l'Orgue" fête ses 25 ans.

Une animation festive et musicale sera organisée tout au long de la journée dans le village.

Buvette et restauration sera assurée par le Club de Marche.

Nous vous attendons nombreux!

Le service développement social de la CCCE, ainsi que le service France Services d’Entrange, peuvent effectivement répondre à vos questions sur diverses thématiques.

Plusieurs associations qui interviennent dans le champ social réalisent des permanences dans nos locaux à Entrange (dans le domaine du logement, de l’accès aux droits, l’aide aux victimes, médiation, conciliation de justice, prévention et protection en direction de la jeunesse,…)

Les Conseillers France services présents à Entrange peuvent vous accompagner dans vos démarches administratives en lien avec divers opérateurs (CAF, CPAM, France Travail, France Titres, …), répondre à vos questions, et au besoin vous orienter vers des partenaires.

Depuis septembre 2025, les administrés du territoire de la CCCE ont nécessité d’avoir une carte pour l’accès aux déchèteries communautaire d’Hettange-Grande et de Cattenom.

Actuellement, ce sont plus de 10 000 foyers qui ont été équipés de cette carte d’accès.

A partir du 6 juillet 2026, les cartes d’accès seront à faire uniquement sur rendez-vous ou via la plateforme dédiée « Ecocito ». Une fois le formulaire complété et renvoyé à suivi.tri par l’administré, il aura la possibilité de venir récupérer la carte au Centre Technique Environnemental ou de la recevoir directement chez lui.

Vous trouverez en pièce jointe le formulaire à remettre à l’administré s’il souhaite se doter d’une carte.

Pour toutes questions, vous pouvez vous adresser à suivi.tri@cc-ce.com