Vous trouverez ci-dessous le mail de Madame la Directrice de l'école primaire Arc en Ciel faisant suite à des rumeurs infondées concernant la construction du bâtiment polyvalent destiné au périscolaire avec restauration scolaire.

Ce bâtiment reprendra en régie la production de l’ensemble des repas scolaires sur place, du périscolaire mais aussi du collège.

L'équipement se construit dans une partie de la cour de l'école.

La réalisation d'un chemin d'accès depuis la rue des écoles est en cours de finalisation.

Le terrassement dans la cour de l'école a été effectué.

La construction du bâtiment commence.

Elle nécessite une grue.

Celle-ci a été installée mercredi 11 février. Elle ne passera jamais au-dessus de l'école et du collège et de leurs cours respectives avec une charge.

Toutes les sécurités ont été prises. Des grillages ont été installés afin de sécuriser le chantier. Il n'y a aucun danger pour les élèves.

Parce que des zones de stockage sont nécessaires, le préau va être démoli pendant les vacances scolaires et un nouveau préau va être installé.

La cour de ce fait va être réduite. Avec la référente santé et sécurité de l'Education Nationale, nous allons travailler sur ce qui peut être envisagé pour la cour d'école et son agrandissement.

Des réunions de suivi de chantier sont organisées périodiquement. Madame la Directrice et Monsieur le Principal adjoint y assistent.

Un Coordinateur Sécurité et Protection de Santé intervient régulièrement sur le chantier et veille à la sécurité.

Vos enfants sont entièrement en sécurité. Leur sécurité est notre priorité.

Si vous avez le moindre questionnement, je vous invite à venir en mairie m'en parler.

Nous allons organiser une réunion début mars avec le coordinateur sécurité lors de laquelle vous pourrez lui poser toutes vos questions.

Maurice Lorentz

Maire de Volmerange les Mines

Madame, Monsieur,

Je vous prie de m'excuser pour ce message tardif. Une rumeur circule au sein du village à propos de la grue qui aurait "tapé" le préau hier.

Il n'en est rien. La grue n'a jamais touché le préau ni les barrières séparant la cour des travaux. Le préau n'est pas abimé. Il n'y a pas eu non plus de projections de cailloux dans la cour que cela soit ces derniers jours ou depuis le début des travaux à la Toussaint.

Aucune enseignante n'a acquiescé cette information auprès d'un parent.

Une maman est venue me parler de cela ce midi et l'ensemble des enseignantes a dit devant cette maman qu'il n'en était rien, que les faits rapportés n'avait pas eu lieu. L'enseignante de CP a juste évoqué le fait que lorsque la grue s'était mise en mouvement la première fois cela avait été impressionnant pour les enfants mais que strictement rien n'avait touché le préau. Même "délicatement".

Les enseignantes et moi-même sommes vigilantes et nous vous assurons que la sécurité des élèves est notre priorité.

Je participe d'ailleurs aux réunions de chantier avec l'ensemble des acteurs de la construction de ce nouveau bâtiment. Elles ont lieu toutes les 1 à 2 semaines.

Nous sommes vigilants, le représentant du collège et moi-même, à la sécurité des élèves. Il en est de même pour l'équipe de la mairie. Mme Cardet et Mme Friedmann sont aussi à ces réunions et veillent aussi à ces points pour tous les temps périscolaires (mercredi, temps de midi).

Il est convenu que :

- si la cour doit être traversée par un engin, cela doit se faire en dehors des heures de récréation et en nous prévenant avant. Une deuxième route d'accès aux travaux a d'ailleurs été construite en ce sens, afin que dans la deuxième phase des travaux, il n'y ait plus de passage par la cour. Il y aura accès aussi par l'endroit où la cabane métallique était installée mais cet accès ne sera pas l'accès principal, il servira pour amener les matériaux à la zone de stockage.

- la grue a interdiction de passer avec une charge au dessus des cours et des bâtiments (collège et école). C'est une zone d'exclusion. Elle peut par contre survoler la cour mais comme je vous l'ai dit aucune charge ne peut passer au-dessus des enfants.

Durant les vacances, le préau va être détruit et un préau provisoire va être installé plus près de notre bâtiment. La zone où se situe le préau actuellement deviendra une zone de stockage. La cour sera par conséquent de nouveau réduite. Les nouvelles grilles mises en place seront cette fois opacifiées comme cela a été fait entre le collège et les travaux.

Une réunion se tiendra à la mi-mars réunissant M. Lorentz, Mme Cardet, l'assistant de prévention départemental, la référente santé et sécurité de la circonscription et moi-même pour évoquer ensemble ce qui peut-être envisagé pour la cour pendant et après les travaux, notamment un agrandissement.

J'espère avoir pu calmer vos inquiétudes si vous en aviez et avoir répondu à vos interrogations.

Vous pouvez revenir vers moi si vous avez encore des questions.

Je vous souhaite par ailleurs de belles vacances avec vos enfants.

Cordialement,

Domitille HARDY

Directrice de l’École primaire Arc-en-Ciel